Artikel 4 Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Chili houdende een verdrag inzake de tewerkstelling van gezinsleden van het diplomatieke en consulaire personeel

4 Het verzoek om toestemming voor het verrichten van betaalde werkzaamheden wordt gedaan door de desbetreffende diplomatieke of consulaire missie door middel van een Nota-Verbaal aan respectievelijk de Directie Ceremonieel en Protocol van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Chili of aan de Directie Kabinet en Protocol van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden. In dit verzoekschrift dient de identiteit van het gezinslid te worden vermeld en in het kort de aard te worden beschreven van de werkzaamheden die men voornemens is te gaan verrichten. Nadat is vastgesteld dat de persoon voor wie toestemming wordt gevraagd, voldoet aan de bepalingen die in dit verdrag zijn vervat, deelt de desbetreffende dienst de betrokken missie zo snel mogelijk mede dat het gezinslid toestemming heeft om de betaalde werkzaamheden te verrichten.