Artikel 1 Bilaterale Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Nigeria inzake luchtdiensten

Exploitatie van de overeengekomen diensten a Tenzij anders wordt overeengekomen tussen de beide aangewezen luchtvaartmaatschappijen en behoudens de bepalingen van letter c van dit artikel, wordt de capaciteit bij de exploitatie van de overeengekomen diensten gelijkelijk verdeeld tussen de genoemde luchtvaartmaatschappijen van de beide Overeenkomstsluitende Partijen. b De totale capaciteit die op elk van de omschreven routes wordt geboden, dient in overeenstemming te zijn met een redelijkerwijze te verwachten vraag naar vervoer. c Ten einde te kunnen voldoen aan de eisen van een door het seizoen bepaalde of toekomstige groei van het vervoer op de in de Bijlage omschreven routes, maken de door beide Overeenkomstsluitende Partijen aangewezen luchtvaartmaatschappijen afspraken ter zake van de voorwaarden waaronder de luchtdiensten dienen te worden geëxploiteerd. In de aldus door de aangewezen luchtvaartmaatschappijen gemaakte afspraken worden de frequentie van de diensten en de dienstregelingen vastgesteld. Deze afspraken, alsmede eventuele wijzigingen hiervan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan de luchtvaartautoriteiten van de beide Overeenkomstsluitende Partijen. d Indien en zolang de aangewezen luchtvaartmaatschappij van een van de Overeenkomstsluitende Partijen haar eigen aandeel van de capaciteit op een of meer routes geheel of gedeeltelijk niet wenst te benutten, kan deze de luchtvaartmaatschappij van de andere Overeenkomstsluitende Partij toestaan genoemd deel van de haar toekomende capaciteit gedurende een omschreven tijdvak te gebruiken.