Huidige tekst
Artikel 1 Besluit Uitwijklijst
In dit besluit wordt verstaan onder: a.Wbtv: Wet beëdigde tolken en vertalers; b.Rbtv: Register beëdigde tolken en vertalers; c.Besluit btv: Besluit beëdigde tolken en vertalers; d.Uitwijklijst: een lijst van tolken en vertalers, zoals bedoeld in artikel 2, derde lid, van de Wbtv; e.Besluit PE: Besluit permanente educatie Wbtv; f.ALTE: The Association of Language Testers in Europe; g.toetsbaar: een taal is toetsbaar als: ○ in Nederland een geaccrediteerde opleiding aanwezig is op ten minste hbo-niveau waarbij de onderwijstaal de desbetreffende taal is; ○ in Nederland een geaccrediteerde opleiding aanwezig is op ten minste hbo-niveau waarbij de desbetreffende taal aangeboden wordt en het eindniveau van de bron- of doeltaal na toetsing ten minste C1-niveau is; ○ de Minister onafhankelijke deskundige(n) heeft aangewezen die de kennis van de desbetreffende taal kan (kunnen) toetsen, mits zij gevestigd zijn binnen de Europese Unie 1 Hieronder wordt ook verstaan: andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en Zwitserland. ; ○ de desbetreffende taal bij één van de ALTE-leden te toetsen is op ten minste C1-niveau. h. C1-niveau: C1-niveau van het Europees Referentiekader voor de Talen; i. onderwijstaal: de taal waarin het onderwijs grotendeels wordt aangeboden; j. scholing: onderwijs waarbij middels een afsluitende toets wordt vastgesteld dat de gedoceerde kennis en vaardigheden beheerst worden; k. beroepstolk: een tolk die per jaar ten minste 200 uur tolkt, waarbij geen rekening wordt gehouden met scholing, reistijd, wachttijd en overige omstandigheden; l. beroepsvertaler: een vertaler die per jaar ten minste 100.000 woorden vertaalt; m. professionele opdracht als tolk: een in opdracht van een opdrachtgever verrichte tolkopdracht op basis van een afgesproken geldelijke vergoeding; n. professionele opdracht als vertaler: een in opdracht van een opdrachtgever verrichte vertaling op basis van een afgesproken geldelijke vergoeding.