Artikel 7 Besluit permanente educatie Wbtv

Een tolk of vertaler kan conform onderstaande tabel PE-punten registreren voor overige activiteiten: Activiteit Methode berekenen PE-punten Maximaal aantal PE-punten Controle en beoordelingsvoorwaarden 1 Verblijf van minimaal 10 dagen met een zakelijk karakter in het taalgebied van de bron- of doeltaal. Per verblijf 5 PE-punten Maximaal 10 PE-punten Vormvrij. Te denken valt aan vliegtickets, facturen van hotel en een verklaring over het zakelijke karakter van het verblijf. 2 Het bezoeken van/stage lopen bij werkgerelateerde instellingen, organisaties, bedrijven e.d.. Per activiteit 2 PE-punten Maximaal 10 PE-punten Verklaring van de instelling met vermelding van tenminste een omschrijving van de stage/doel van het bezoek en de tijdsbesteding. 3 Het optreden als docent, examinator, cursusleider of spreker. Per contactuur 1 PE-punt. Voor de voorbereiding rekent men 25% van het totaal aantal uren. Maximaal 20 PE-punten Verklaring van de opdrachtgever incl. dagprogramma en eventuele facturen. 4 Het vervullen van een bestuursfunctie in een beroeps- of branchevereniging voor tolken en/of vertalers. Per functie die minimaal 1 jaar is bekleed 5 PE-punten. Maximaal 10 PE-punten Uittreksel van de kamer van koophandel c.q. een verklaring van het dagelijks bestuur waaruit de functie en de duur blijkt. 5 Wetenschappelijke publicaties en publicaties in vakbladen. Per 500 woorden 1 PE-punt. Maximaal 20 PE-punten De publicatie zelf inclusief de onderbouwing waaruit blijkt dat aan de voorwaarden voor publicatie wordt voldaan. 6 Intervisie of collegiale toetsing Per uur 1 PE-punt Maximaal 20 PE-punten Omschrijving van de activiteit en presentielijst ondertekend door alle betrokkenen. 7 Werkervaring als beroepstolk en/of -vertaler Per 200 uur 1 PE-punt Per 100.000 woorden 1 PE-punt Maximaal 5 PE-punten Referenties, verklaringen, urenstaten van werk- en opdrachtgevers of een zelf opgesteld overzicht van werkervaring. 8 Zelfstudie, het bijhouden van vakliteratuur en ondersteunende literatuur Per uur 1 PE-punt Maximaal 5 PE-punten Omschrijving van de activiteit, abonnement/aanschaf vakliteratuur.