Artikel II Arbitrageverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika

De bepalingen van dit verdrag zullen niet worden ingeroepen met betrekking tot eenig geschil, waarvan het onderwerp a) behoort tot de eigen bevoegdheid van een der Hooge Verdragsluitende Partijen; b) de belangen van derde Partijen raakt; c) beheerscht wordt door de handhaving der aloude, gewoonlijk als de Monroe-leer gekenmerkte houding der Vereenigde Staten met betrekking tot Amerikaansche aangelegenheden, of aan die handhaving raakt; d) beheerscht wordt door de inachtneming van de verplichtingen van Nederland in overeenstemming met het Handvest van den Volkenbond of aan die inachtneming raakt.