Standaardarrest · Verbintenissenrecht / Contractenrecht

DSM/Fox-arrest (ECLI:NL:HR:2004:AO1427)

Hoge Raad, 20 februari 2004 — Tussen de subjectief-contextuele Haviltex-maatstaf en de objectieve CAO-norm bestaat geen tegenstelling maar een vloeiende overgang, gegrond op de gemeenschappelijke eis dat uitleg naar objectieve maatstaven volgt waar derden door een regeling worden geraakt.

Roepnaam
DSM/Fox-arrest
Instantie & datum
Hoge Raad, 20 februari 2004
ECLI
ECLI:NL:HR:2004:AO1427
Rechtsgebied
Verbintenissenrecht / Contractenrecht
Geciteerd in
375 latere uitspraken op Legal Momo

Kern en betekenis voor de rechtspraktijk

Bij de uitleg van een pensioenreglement bracht de Hoge Raad eenheid aan in het uitlegleerstuk: naarmate geschriften meer bestemd zijn om de rechtspositie van derden uniform te bepalen, weegt de objectief kenbare tekst en toelichting zwaarder.

Gekoppelde wetsartikelen

Latere uitspraken die DSM/Fox-arrest aanhalen

  • ECLI:NL:RBLIM:2026:11702Rechtbank Limburg, 4 november 2026 (civiel recht)

    Echtscheiding. Uitleg echtscheidingsconvenant. Vorderingen over en weer tussen man en vrouw uit echtscheidingsconvenant.

  • ECLI:NL:RBGEL:2026:8144Rechtbank Gelderland, 21 oktober 2026 (verbintenissenrecht)

    Aanneming van werk. Regieovereenkomst. Vordering aannemer tot betaling facturen wordt afgewezen, omdat aannemer onvoldoende heeft onderbouwd dat hij recht heeft op meer dan het reeds door opdrachtgever betaalde bedrag.

  • ECLI:NL:GHARL:2026:6399Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, 6 oktober 2026 (civiel recht)

    Internationaal privaatrecht. Uitleg forumkeuze- en arbitragebeding.

  • ECLI:NL:GHAMS:2026:2415Gerechtshof Amsterdam, 25 augustus 2026 (civiel recht)

    Tussenarrest. Voldoet het dak na uitvoering van de werkzaamheden daaraan aan de door partijen gemaakte afspraken? Het hof is voornemens een deskundige te benoemen en stelt partijen in de gelegenheid om zich daarover…

  • ECLI:NL:PHR:2026:749Parket bij de Hoge Raad, 7 augustus 2026 (arbeidsrecht)

    Arbeidsovereenkomst. Uitleg van huishoudelijk reglement. Cao-norm.

  • ECLI:NL:RBGEL:2026:6238Rechtbank Gelderland, 30 juli 2026 (aanbestedingsrecht)

    Kort geding. Aanbestedingsrecht. Schending transparantiebeginsel. Voor de uitleg van de geschiktheidseis kan niet worden aangesloten bij het Programma van Eisen. Begrip 'stadspas' in het kader van de geschiktheidseisen…

  • ECLI:NL:RBMNE:2026:1486Rechtbank Midden-Nederland, 1 april 2026 (arbeidsrecht)

    Pensioenrecht. Aanspraken gehuwde werkneemsters na privatisering PTT. Art. 5 Personeelswet PTT. Uitleg Overgangsreglement. Klachtplicht. Samenlooptoeslag. Eerdere pensioenaanspraken bij ABP niet ten onrechte verlaagd…

  • ECLI:NL:PHR:2026:338Parket bij de Hoge Raad, 27 maart 2026 (arbeidsrecht)

    Arbeidsrecht. Verplichtstellingsbesluit bpf Bouw. Uitleg werkingssfeerbepaling; cao-norm; begrip onderneming; loonsomvergelijking; motiveringsklachten.

  • ECLI:NL:OGHACMB:2026:107Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, 24 maart 2026 (civiel recht)

    Online casino. Redelijke mogelijkheid kennis te nemen van algemene voorwaarden. Beding onredelijk bezwarend. Cessieverbod.Goederenrechtelijke of verbintenisrechtelijke werking van cessieverbod.

  • ECLI:NL:GHDHA:2026:200Gerechtshof Den Haag, 17 februari 2026 (civiel recht)

    VvE zaak, objectieve uitleg wijziging splitsingsakte, nietig/vernietigbaar besluit, kosten dakopbouw, art. 40 lid 4 Modelreglement 1972, mandateringsbesluit.

  • ECLI:NL:GHSHE:2025:3382Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 27 november 2025 (personen- en familierecht)

    Personen- en familierecht, afwikkeling huwelijkse voorwaarden.

  • ECLI:NL:RBDHA:2025:22229Rechtbank Den Haag, 15 oktober 2025 (verbintenissenrecht)

    Civiel recht, kort geding, verbintenissenrecht Geschil over aanbestedingsprocedure netbeheerders voor raamovereenkomsten voor de ontwikkeling, productie en levering van een E-meter (DSMR6 E-meter).

  • ECLI:NL:GHSHE:2025:2521Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 18 september 2025 (personen- en familierecht)

    Personen- en familierecht, afwikkeling huwelijkse voorwaarden.

  • ECLI:NL:RBOBR:2025:5897Rechtbank Oost-Brabant, 17 september 2025 (civiel recht)

    Onoverdraagbaarheidsbeding met goederenrechtelijke werking. Vordering is niet verpand. Stelplicht ten aanzien van toestemming door debiteur van de vordering.

  • ECLI:NL:GHSHE:2025:2541Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 16 september 2025 (verbintenissenrecht)

    Kwalificatie overeenkomst (overeenkomst van aanneming van werk ex artikel 7:750 BW of overeenkomst van opdracht ex artikel 7:400 BW). Zijn partijen tussentijdse opzegmogelijkheid voor opdrachtnemer overeengekomen?…

  • ECLI:NL:RBDHA:2025:18243Rechtbank Den Haag, 11 september 2025 (verbintenissenrecht)

    Civiel recht, kort geding, verbintenissenrecht. Aanbestedingsprocedure met betrekking tot voorgenomen renovatie van kunstgrasvoetbalvelden. Procedure over de vraag of de Gemeente de inschrijving van eiser op onjuiste…

  • ECLI:NL:GHSHE:2025:2299Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 26 augustus 2025 (verbintenissenrecht)

    Stichting Bospop. Beroep op nietigheid ex artikel 2:14 lid 1 BW of vernietigbaarheid ex artikel 2:15 lid 1 BW van een bestuursbesluit tot ontslag van een drietal bestuurders. Strijdigheid met statutaire bepalingen?…

  • ECLI:NL:GHSHE:2025:1797Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 26 juni 2025 (personen- en familierecht)

    Personen- en familierecht, partneralimentatie, afwikkeling huwelijkse voorwaarden.

  • ECLI:NL:GHSHE:2025:1756Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 24 juni 2025 (personen- en familierecht)

    Personen- en familierecht; geding na verwijzing door de Hoge Raad bij arrest van 7 oktober 2022 (ECLI:NL:HR:2022:1389); afwikkeling huwelijkse voorwaarden; grondslag voor vergoedingsrecht op basis van huwelijkse…

  • ECLI:NL:RVS:2025:2525Raad van State, 4 juni 2025 (bestuursrecht)

    Bij besluit van 7 oktober 2021 heeft het Instituut Mijnbouwschade Groningen de aanvraag van [appellant] om vergoeding van de schade aan zijn (voormalige) woning afgewezen. In hoger beroep is in geschil of [appellant]…

  • ECLI:NL:RBROT:2025:5966Rechtbank Rotterdam, 16 mei 2025 (verbintenissenrecht)

    Bruidsgave, eis afgewezen. Overeenkomst niet duidelijk. Uitleg haviltex. Bedoeling blijkt niet uit Islamitische gewoontes. Sieraden. Eis afgewezen, omdat niet kan worden vastgesteld dat de man die heeft meegenomen.

  • ECLI:NL:GHAMS:2025:1056Gerechtshof Amsterdam, 8 april 2025 (civiel recht)

    Inhoud: het gaat in deze zaak om de vraag of de werknemer op grond van het Sociaal Plan boventallig moet worden verklaard als gevolg van een standplaatswijziging. Het artikel over standplaatswijziging in het Sociaal…

  • ECLI:NL:RBROT:2025:4803Rechtbank Rotterdam, 2 april 2025 (civiel recht)

    Erfrecht. Eiseres is de dochter van erflater en gedaagde is de partner van erflater. De samenlevingsovereenkomst die erflater en gedaagde op 17 december 1996 hebben gesloten is nog geldig. De samenlevingsovereenkomst…

  • ECLI:NL:GHSHE:2025:844Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 27 maart 2025 (personen- en familierecht)

    Personen- en familierecht, vermogensrechtelijke afwikkeling van huwelijk na echtscheiding.

  • ECLI:NL:RVS:2025:516Raad van State, 12 februari 2025 (bestuursrecht)

    Bij besluit van 10 februari 2021, gehandhaafd bij besluit van 10 september 2021, heeft het Instituut een vergoeding van € 7.199,25, te vermeerderen met wettelijke rente, toegekend voor 50% van de waardedaling van de…

Veelgestelde vragen over DSM/Fox-arrest

Wat is de rechtsregel van DSM/Fox-arrest?

Tussen de subjectief-contextuele Haviltex-maatstaf en de objectieve CAO-norm bestaat geen tegenstelling maar een vloeiende overgang, gegrond op de gemeenschappelijke eis dat uitleg naar objectieve maatstaven volgt waar derden door een regeling worden geraakt.

Welke ECLI, instantie en datum horen bij DSM/Fox-arrest?

De uitspraak is gewezen door de Hoge Raad op 20 februari 2004 en gepubliceerd onder ECLI:NL:HR:2004:AO1427.