Terug naar alle wetten
Vredesverdrag tussen de Geallieerde en Geassocieerde Mogendheden en Italië
Geldende tekst van alle 92 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Partie I CLAUSES TERRITORIALES
Section I FRONTIÈRES
- Artikel 1Om de internationale handel en het gebruik van de haven en de faciliteiten voor het transitovervoer van Triëst…
- Artikel 2De Vrijhaven zal als openbare instelling van het Vrije Gebied worden opgericht en als zodanig worden bestuurd;
- Artikel 3De Vrijhaven zal het gebied en de installaties omvatten van de vrije gebieden van de haven van Triëst binnen de grenzen…
- Artikel 4Behoudens strijdige bepalingen van deze regeling, zullen de in het Vrije Gebied van kracht zijnde wetten en reglementen…
- Artikel 5Handelsschepen en goederen uit alle landen zullen onbelemmerde toegang hebben tot de Vrijhaven voor het laden en…
Section II FRANCHE (Clauses spéciales)
- Artikel 6Het opslaan van waren in entrepôt of in pakhuizen, onderzoeken, sorteren, inpakken en alle soortgelijke werkzaamheden…
- Artikel 7De Directeur van de Vrijhaven zal eveneens de eerste bewerking van goederen binnen het gebied der Vrijhaven kunnen…
- Artikel 8De autoriteiten van het Vrije Gebied zullen het recht hebben in de Vrijhaven, voor zover dit nodig is, contrôle uit te…
- Artikel 9De autoriteiten van het Vrije Gebied zullen bevoegd zijn de havenrechten vast te stellen en te heffen.
Section III AUTRICHE (Clauses spéciales)
- Artikel 10Voor de vaststelling en heffing in de Vrijhaven van havenrechten en andere retributies bedoeld in artikel 9, alsmede…
Section IV RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE POPULAIRE DE YOUGOSLAVIE (Clauses spéciales)
- Artikel 11Bij het binnenkomen en het verlaten van het gebied der Vrijhaven, zal al het passagiersverkeer zijn onderworpen aan een…
- Artikel 12De algemene en bijzondere reglementen, die in de Vrijhaven gelden alsmede de tarieven van de te heffen retributies…
- Artikel 13De kustvaart en de binnenvaart binnen het Vrije Gebied, zal beheerst worden overeenkomstig de regelingen, uitgevaardigd…
Section V GRÈCE (Clauses spéciales)
- Artikel 14De maatregelen ter bescherming van de gezondheid, alsmede bepalingen ter bestrijding van dieren- en plantenziekten, met…
Partie II CLAUSES POLITIQUES
Section I CLAUSES GÉNÉRALES
- Artikel 15De autoriteiten van het Vrije Gebied zullen gehouden zijn aan de Vrijhaven water, gas, licht en electriciteit…
- Artikel 16Het transitovervoer zal, overeenkomstig de gebruikelijke internationale verdragen, door het Vrije Gebied en de Staten…
- Artikel 17Het Vrije Gebied en de Staten, die de verplichtingen, voortvloeiende uit deze regeling op zich nemen, zullen in hun…
- Artikel 18De Vrijhaven zal beheerd worden door de Directeur der Vrijhaven, die haar als rechtspersoon zal vertegenwoordigen.
Section II NATIONALITÉ (Droits civils et politiques)
- Artikel 19Onder voorbehoud van de bepalingen van deze regeling, zal de Directeur der Vrijhaven alle redelijke en nodige…
- Artikel 20De Directeur van de Vrijhaven zal zodanige algemene en bijzondere bepalingen uitvaardigen, welke hij nodig acht bij de…
Section III TERRITOIRE LIBRE DE TRIESTE
- Artikel 21Er zal een Internationale Commissie voor de Vrijhaven opgericht worden, hierna „de Internationale Commissie” genoemd…
- Artikel 22De Internationale Commissie zal haar zetel hebben binnen de grenzen van de Vrijhaven.
Section IV COLONIES ITALIENNES
- Artikel 23De Internationale Commissie zal gerechtigd zijn om tot het onderzoek of de bestudering over te gaan van alle…
Section V INTÉRÉTS SPÉCIAUX DE LA CHINE
- Artikel 24Elk geschil, betreffende de uitleg of de uitvoering van deze regeling, dat niet door rechtstreekse onderhandelingen…
- Artikel 25Voorstellen van wijziging van deze regeling zullen aan de Veiligheidsraad kunnen worden voorgelegd door de…
- Artikel 26In de zin van deze regeling, zal een Staat beschouwd worden de verplichtingen van genoemde regeling op zich te hebben…
Section VI ALBANIE
- Artikel 27Hoofd van de Veiligheid 1 De Regeringsraad legt de Gouverneur een lijst voor van candidaten voor de betrekking van…
- Artikel 28Politiemacht 1 Ter handhaving van de openbare orde en veiligheid overeenkomstig het Statuut, de Grondwet en de wetten…
- Artikel 29Plaatselijke Regering De Grondwet van het Vrije Gebied zal, op basis van evenredige vertegenwoordiging, moeten voorzien…
- Artikel 30Muntstelsel Het Vrije Gebied zal zijn eigen muntstelsel hebben.
- Artikel 31Spoorwegen Het Vrije Gebied zal, onverminderd zijn eigendomsrecht van de spoorwegen binnen zijn grenzen, en zijn…
- Artikel 32Commerciële Luchtvaart 1 De handelsvliegtuigen, ingeschreven op het grondgebied van een lid van de Verenigde Naties…
Section VII ETHIOPIE
- Artikel 33Inschrijving der Schepen 1 Het Vrije Gebied is bevoegd registers te openen voor de inschrijving van schepen en…
- Artikel 34Vrijhaven In het Vrije Gebied zal een vrijhaven geschapen worden, welke zal worden beheerd overeenkomstig de bepalingen…
- Artikel 35Vrijheid van Transito Vervoer Door het Vrije Gebied en de Staten door wier gebied het vervoer plaats vindt, zal…
- Artikel 36Uitlegging van het Statuut Behalve in die gevallen, waarin door een artikel van dit Statuut een andere procedure…
- Artikel 37Wijziging van het Statuut Dit Statuut houdt in het Permanente Statuut van het Vrije Gebied, onder voorbehoud van iedere…
- Artikel 38Van kracht worden van het Statuut Dit Statuut zal van kracht worden op de datum, welke zal worden vastgesteld door de…
Section VIII ACCORDS INTERNATIONAUX
- Artikel 39Italië verbindt zich alle regelingen te aanvaarden, welke zijn of zullen worden overeengekomen voor de liquidatie van…
- Artikel 40Italië doet afstand van alle rechten, aanspraken en vorderingen, welke voortvloeien uit het mandatenstelsel of uit…
- Artikel 41Italië aanvaardt de bepalingen van de Slotacte van 31 Augustus 1945 en van de Frans-Britse Overeenkomst van dezelfde…
- Artikel 42Italië verbindt zich alle regelingen te aanvaarden, welke door de betrokken Geallieerde en Geassocieerde Mogendheden…
- Artikel 43Italië doet afstand van alle rechten en belangen, welke het mocht hebben krachtens artikel 16 van het op 24 Juli 1923…
Section IX TRAITÉS BILATÉRAUX
- Artikel 44Elk der Geallieerde en Geassocieerde Mogendheden zal, binnen zes maanden na het van kracht worden van dit Verdrag…
Partie III CRIMINELS DE GUERRE
- Artikel 45Italië zal de nodige maatregelen treffen voor de aanhouding en uitlevering ter berechting van:
Partie IV CLAUSES MILITAIRES, NAVALES ET AERIENNES
Section I DURÉE D'APPLICATION
- Artikel 46Alle militaire, marine- en luchtvaartbepalingen van dit Verdrag zullen van kracht blijven, tot zij door een…
Section II LIMITATIONS GÉNÉRALES
- Artikel 471 a. Het stelsel van Italiaanse vaste versterkingen en militaire installaties, alsmede hun bewapening, langs de…
- Artikel 481 a. Alle langs de Italiaans-Zuidslavische grens bestaande Italiaanse vaste versterkingen en militaire installaties…
- Artikel 49Pantellaria, de Pelagese eilanden (Lampedusa, Lampione en Linosa), alsmede Pianosa (in de Adriatische Zee) worden en…
- Artikel 50Alle vaste kustverdedigingsartillerie-stellingen en haar bewapening op Sardinië, alsmede alle marine-installaties op…
- Artikel 51Het is Italië niet geoorloofd de volgende bewapeningen te bezitten, te vervaardigen of daarmede proeven te nemen:
- Artikel 52De aanschaffing in of buiten Italië van oorlogsmaterieel van Duitse of Japanse oorsprong, of naar Duitse of Japanse…
- Artikel 53Het vervaardigen en het bezit van staatswege of door particulieren van oorlogsmateriaal van een verschillend type en…
- Artikel 54Het totale aantal zware en middelzware tanks van het Italiaanse leger mag niet meer dan 200 bedragen.
- Artikel 55In geen geval mogen officieren of onderofficieren van de vroegere Fascistische Militie of van het vroegere Fascistische…
Section III LIMITATIONS À IMPOSER À LA MARINE ITALIENNE
- Artikel 56De tegenwoordige Italiaanse vloot zal beperkt worden tot de in bijlage XII A opgesomde eenheden.
- Artikel 57Met de in bijlage XII B nader omschreven eenheden der Italiaanse Marine zal Italië handelen als volgt:
- Artikel 58Met onderzeeërs en onklare oorlogsschepen zal Italië als volgt handelen:
- Artikel 59Italië mag geen slagschip bouwen, aanschaffen of vervangen.
- Artikel 60De totale sterkte van het Italiaans Marinepersoneel, met uitzondering van het Marine-luchtvaartpersoneel, mag het getal…
Section IV LIMITATIONS À IMPOSER À L'ARMÉE ITALIENNE
- Artikel 61Het Italiaanse Leger, met inbegrip van de Grenswacht, moet beperkt worden tot een sterkte van 185.000 man, met inbegrip…
- Artikel 62Het Italiaanse Leger moet, in zover het de sterkte te boven gaat, toegestaan krachtens art.
- Artikel 63Personen, die geen deel uitmaken van het Italiaanse Leger of de Carabinieri, mogen in generlei vorm een militaire…
Section V LIMITATIONS À IMPOSER À L'AVIATION ITALIENNE
- Artikel 64De Italiaanse Luchtmacht, met inbegrip van de Marineluchtmacht, moet beperkt worden tot een sterkte van 200 gevechts-…
- Artikel 65De sterkte van het personeel van de Italiaanse Luchtmacht met inbegrip van het Marine-luchtvaartpersoneel, moet beperkt…
- Artikel 66De Italiaanse Luchtmacht moet, in zover zij de sterkte, toegestaan krachtens art.
Section VI SORT DU MATÉRIEL DE GUERRE
- Artikel 67Al het Italiaanse oorlogsmaterieel buiten hetgeen is toegestaan voor de strijdkrachten, gespecificeerd in de paragrafen…
Section VII ACTION PRÉVENTIVE CONTRE LE RÉARMEMENT DE L'ALLEMAGNE ET DU JAPON
- Artikel 68Italië verbindt zich aan de Geallieerde en Geassocieerde Mogendheden zijn volledige medewerking te verlenen, teneinde…
- Artikel 69Italië verbindt zich geen toestemming te verlenen aan technici, met inbegrip van militair of burgerlijk…
- Artikel 70Italië verbindt zich geen enkel burgervliegtuig van Duits of Japans model of hetwelk belangrijke door Duitsland of…
Section VIII PRISONNIERS DE GUERRE
- Artikel 71De Italiaanse krijgsgevangenen zullen zo spoedig mogelijk gerepatrieerd worden overeenkomstig de regelingen, getroffen…
Section IX DRAGAGE DES MINES
- Artikel 72Bij het van kracht worden van dit Verdrag zal Italië worden uitgenodigd deel uit te maken van de Middellandse…
Partie V RETRAIT DES FORCES ALLIEES
- Artikel 73Alle strijdkrachten van de Geallieerde en Geassocieerde Mogendheden zullen zo spoedig mogelijk uit Italië worden…
Partie VI RECLAMATIONS NEES DE LA GUERRE
Section I RÉPARATIONS
- Artikel 74A. Herstelbetalingen aan de Unie van Socialistische Sowjet-Republieken.
Section II RESTITUTIONS PAR L'ITALIE
- Artikel 75Italië aanvaardt de beginselen van de Verklaring der Verenigde Naties van 5 Januari 1943 en zal binnen de kortst…
Section III ABANDON DE RÉCLAMATIONS PAR l'ITALIE
- Artikel 76Italië doet afstand van alle aanspraken van welke aard ook, welke de Italiaanse Regering of Italiaanse onderdanen…
- Artikel 77De eigendommen van Italië en Italiaanse onderdanen in Duitsland zullen vanaf het van kracht worden van dit Verdrag niet…
Partie VII BIENS, DROITS ET INTERETS
Section I BIENS DES NATIONS UNIES EN ITALIE
- Artikel 78Italië zal, voor zover het zulks nog niet gedaan heeft, alle wettige rechten en belangen in Italië van de Verenigde…
Section II BIENS ITALIENS SITUÉS SUR LE TERRITOIRE DES PUISSANCES ALLIÉES ET ASSOCIÉES
- Artikel 79Ieder der Geallieerde en Geassocieerde Mogendheden heeft het recht over te gaan tot inbeslagneming, terughouding of…
Section III DÉCLARATION DES PUISSANCES ALLIÉES ET ASSOCIÉES AU SUJET DE LEURS RÉCLAMATIONS
- Artikel 80De Geallieerde en Geassocieerde Mogendheden verklaren, dat in de hun bij artikel 74 en 79 van dit Verdrag toegekende…
Section IV DETTES
- Artikel 81Het bestaan van de staat van oorlog mag niet op zichzelf gericht worden iets af te doen aan de verplichting tot…
Partie VIII RELATIONS ECONOMIQUES GENERALES
- Artikel 82In afwachting van het afsluiten van handelsverdragen of overeenkomsten tussen een der Verenigde Naties en Italië, moet…
Partie IX REGLEMENT DES DIFFERENDS
- Artikel 83Alle geschillen, welke bij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de artikelen 75 en 78 en de bijlagen XIV, XV, XVI…
Partie X CLAUSES ECONOMIQUES DIVERSES
- Artikel 84Artikel 75, 78 en 82, alsmede annex XVII van dit Verdrag zijn van toepassing op de Geallieerde en Geassocieerde…
- Artikel 85De bepalingen van de annexen VIII, X, XIV, XV, XVI en XVII, zowel als die der andere annexen worden geacht dezelfde…
Partie XI CLAUSES FINALES
- Artikel 86Gedurende een periode van ten hoogste achttien maanden na het van kracht worden van dit Verdrag zullen de Ambassadeurs…
- Artikel 87Behalve in die gevallen, waarin door een of meer artikelen van dit Verdrag een andere procedure is voorgeschreven, zal…
- Artikel 88De met Italië in oorlog zijnde Leden van de Verenigde Naties, die dit Verdrag niet ondertekend hebben, alsmede Albanië…
- Artikel 89Door de bepalingen van dit Verdrag worden aan geen der Staten, welke in de Preambule als een der Geallieerde en…
- Artikel 90Dit Verdrag, waarvan de Franse, Engelse en Russische tekst authentiek zijn, zal door de Geallieerde en Geassocieerde…
Annexe III Garanties relatives au Mont Cenis et à la région de Tende-la Brigue
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.