Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen

Geldende tekst van alle 61 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Titre I Du maintien de la paix générale

Artikel 1Teneinde zoveel mogelijk te voorkomen dat in de betrekkingen tussen de staten onderling tot geweld wordt overgegaan…

Titre II Des bons offices et de la médiation

Artikel 2Bij ernstige onenigheid of een geschil komen de ondertekenende mogendheden overeen, alvorens hun toevlucht tot de…
Artikel 3Afgezien van dit beroep, achten de ondertekenende mogendheden het nuttig dat een of meer buiten het geschil staande…
Artikel 4De taak van de bemiddelaar bestaat uit het verzoenen van de staten in geschil en het wegnemen van hun onderlinge…
Artikel 5De werkzaamheden van de bemiddelaar eindigen op het moment waarop wordt vastgesteld, hetzij door een van de partijen in…
Artikel 6De goede diensten en de bemiddeling, hetzij ingeroepen door de partijen in geschil, hetzij op initiatief van de buiten…
Artikel 7Het aanvaarden van de bemiddeling brengt, tenzij anders wordt overeengekomen, niet met zich mee dat de mobilisatie en…
Artikel 8De ondertekenende mogendheden komen overeen, in de gevallen waarin dit mogelijk is, de toepassing van bijzondere…

Titre III Des Commissions internationales d'enquête

Artikel 9In internationale geschillen waarbij noch de eer, noch wezenlijke belangen betrokken zijn en die voortvloeien uit een…
Artikel 10Bij een bijzondere overeenkomst tussen de partijen in geschil wordt een internationale onderzoekscommissie ingesteld.
Artikel 11Een internationale onderzoekscommissie wordt, tenzij anders wordt overeengekomen, samengesteld op de wijze zoals…
Artikel 12De mogendheden in geschil verbinden zich ertoe de internationale onderzoekscommissie, in de ruimste mate die zij…
Artikel 13De internationale onderzoekscommissie biedt de mogendheden in geschil haar door alle leden van de commissie…
Artikel 14Het verslag van de internationale onderzoekscommissie beperkt zich tot het vaststellen van de feiten en heeft geenszins…

Titre IV De l'arbitrage international

Chapitre I De la justice arbitrale

Artikel 15Internationale arbitrage heeft tot doel het beslechten van geschillen tussen staten door door hen gekozen arbiters en…
Artikel 16Bij geschillen van rechtskundige aard, en in eerste instantie bij kwesties inzake de uitlegging of toepassing van…
Artikel 17De arbitrageovereenkomst wordt aangegaan voor reeds bestaande geschillen of geschillen die zich in de toekomst kunnen…
Artikel 18De arbitrageovereenkomst brengt de verbintenis met zich mee zich te goeder trouw aan de arbitrale uitspraak te…
Artikel 19Afgezien van algemene of bijzondere verdragen waarin thans voor de ondertekenende mogendheden de verplichting is…

Chapitre II De la Cour permanente d'arbitrage

Artikel 20Ter bevordering van de onmiddellijke inzet van arbitrage bij internationale geschillen die niet langs diplomatieke weg…
Artikel 21Het Permanente Hof is bevoegd voor alle arbitragezaken, tenzij de partijen overeenkomen een bijzonder gerecht in te…
Artikel 22Een Internationaal Bureau, gevestigd te ‘s-Gravenhage, fungeert als griffie voor het Hof.
Artikel 23Elke ondertekenende mogendheid wijst binnen drie maanden na haar bekrachtiging van dit Verdrag ten hoogste vier…
Artikel 24Wanneer de ondertekenende mogendheden zich tot het Permanente Hof wensen te wenden voor de beslechting van een tussen…
Artikel 25Het scheidsgerecht zetelt gewoonlijk in ‘s-Gravenhage.
Artikel 26Het Internationaal Bureau te ‘s-Gravenhage is bevoegd zijn kantoren en organisatie ter beschikking van de…
Artikel 27De ondertekenende mogendheden beschouwen het als een plicht, indien een ernstig conflict tussen twee of meer van hen…
Artikel 28Een Permanente Raad van Beheer, bestaande uit de te ’s-Gravenhage geaccrediteerde diplomatieke vertegenwoordigers van…
Artikel 29De kosten van het Bureau worden gedragen door de ondertekenende mogendheden in de verhouding vastgesteld voor het…

Chapitre III De la procédure arbitrale

Artikel 30Teneinde de ontwikkeling van de arbitrage te bevorderen hebben de ondertekenende mogendheden de volgende regels…
Artikel 31De mogendheden die gebruikmaken van arbitrage ondertekenen een bijzondere akte (compromis) waarin het voorwerp van het…
Artikel 32De arbitrale taken kunnen worden opgedragen aan een enkele arbiter of aan meerdere arbiters die door de partijen naar…
Artikel 33Wanneer een soeverein of een staatshoofd tot arbiter wordt gekozen, wordt de arbitrageprocedure door hem geregeld.
Artikel 34De opperarbiter is van rechtswege voorzitter van het scheidsgerecht.
Artikel 35In geval van overlijden, ontslag of verhindering, om welke reden dan ook, van een van de arbiters, wordt in zijn…
Artikel 36De zetel van het scheidsgerecht wordt door de partijen aangewezen.
Artikel 37De partijen hebben het recht bij het scheidsgerecht gemachtigden of bijzondere agenten te benoemen met de opdracht als…
Artikel 38Het scheidsgerecht beslist over de keuze van de talen waarvan gebruik zal worden gemaakt en die tijdens de zittingen…
Artikel 39De arbitrageprocedure bestaat in de regel uit twee afzonderlijke delen:
Artikel 40Ieder stuk dat door een van de partijen wordt ingebracht, dient aan de andere partij te worden overhandigd.
Artikel 41De debatten worden geleid door de voorzitter.
Artikel 42Na sluiting van de instructie is het scheidsgerecht bevoegd alle nieuwe stukken of documenten die een van de partijen…
Artikel 43Het scheidsgerecht behoudt de vrijheid nieuwe stukken of documenten in overweging te nemen die de agenten of…
Artikel 44Het scheidsgerecht kan daarnaast van de agenten van de partijen de overlegging van alle stukken gelasten en alle nodige…
Artikel 45De agenten en raadslieden van de partijen zijn bevoegd mondeling alle middelen aan het scheidsgerecht te presenteren…
Artikel 46Zij hebben het recht uitzonderingen en incidenten aan de orde te stellen.
Artikel 47De leden van het scheidsgerecht zijn bevoegd vragen te stellen aan de agenten en raadslieden van de partijen en hun te…
Artikel 48Het scheidsgerecht is gemachtigd zijn bevoegdheid te bepalen door uitlegging van het compromis, alsmede van andere…
Artikel 49Het scheidsgerecht is bevoegd procedureregels vast te stellen voor de leiding van het geding, de vorm en termijnen te…
Artikel 50Wanneer de agenten en raadslieden van de partijen hun toelichtingen hebben gegeven en bewijzen ter ondersteuning van…
Artikel 51De beraadslagingen van het scheidsgerecht vinden plaats achter gesloten deuren.
Artikel 52De arbitrale uitspraak, bij meerderheid van stemmen vastgesteld, wordt met redenen omkleed.
Artikel 53De arbitrale uitspraak wordt in openbare zitting van het scheidsgerecht voorgelezen, in aanwezigheid of na behoorlijke…
Artikel 54De arbitrale uitspraak, naar behoren uitgesproken en medegedeeld aan de agenten van de partijen in geschil, vormt de…
Artikel 55De partijen kunnen zich in het compromis het recht voorbehouden om herziening van de arbitrale uitspraak te verzoeken.
Artikel 56De arbitrale uitspraak is slechts bindend voor de partijen die het compromis gesloten hebben.
Artikel 57Elke partij draagt haar eigen kosten en een gelijk aandeel in de kosten van het scheidsgerecht.
Artikel 58Dit Verdrag wordt zo spoedig mogelijk bekrachtigd.
Artikel 59De niet-ondertekenende mogendheden die tijdens de Internationale Vredesconferentie vertegenwoordigd waren, kunnen tot…
Artikel 60De voorwaarden waaronder de mogendheden die niet tijdens de Internationale Vredesconferentie vertegenwoordigd waren tot…
Artikel 61Indien een van de hoge verdragsluitende partijen dit Verdrag opzegt, wordt deze opzegging van kracht een jaar na de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.