Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen Staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties

VCLTIO

Geldende tekst van alle 86 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Part I Introduction

Artikel 1De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties maakt een lijst van bekwame juristen op, waaruit de partijen bij een…
Artikel 22 Wanneer overeenkomstig artikel 66, tweede lid, letter (f), kennisgeving is gedaan of overeenkomstig het derde lid…
Artikel 33 Tenzij de partijen bij het geschil anders overeenkomen, stelt het Scheidsgerecht zelf zijn procedure vast, waarbij…
Artikel 44 Het Scheidsgerecht kan, met instemming van de partijen bij het geschil, iedere belanghebbende Staat of internationale…
Artikel 55 Het Scheidsgerecht neemt besluiten aan bij meerderheid van stemmen van de leden.

Part II Conclusion and entry into force of treaties

Section 1 CONCLUSION OF TREATIES

Artikel 66 Wanneer één van de partijen bij het geschil niet voor het scheidsgerecht verschijnt of in gebreke blijft haar zaak te…
Artikel 77 Het Scheidsgerecht beperkt zich in zijn uitspraak tot de materie van het geschil;
Artikel 88 De uitspraak is definitief en niet vatbaar voor beroep.
Artikel 99 De Secretaris-Generaal verschaft het Scheidsgerecht de assistentie en de faciliteiten die het behoeft.
Artikel 10Authentificatie van de tekst 1 De tekst van een verdrag tussen één of meer Staten en één of meer internationale…
Artikel 1111 De Commissie mag iedere maatregel die een minnelijke schikking zou kunnen vergemakkelijken onder de aandacht brengen…
Artikel 1212 De Commissie hoort de partijen, onderzoekt de eisen en bezwaren en doet voorstellen aan de partijen om hen bij te…
Artikel 1313 De Commissie brengt binnen twaalf maanden na haar instelling verslag uit.
Artikel 1414 De Secretaris-Generaal verschaft de Commissie de assistentie en de faciliteiten die zij behoeft.
Artikel 15Het door toetreding tot uitdrukking brengen van de instemming door een verdrag gebonden te worden De instemming van een…
Artikel 16Uitwisseling of nederlegging van akten van bekrachtiging, formele bevestiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding 1…
Artikel 17Instemming door een deel van het verdrag gebonden te worden en keuze tussen verschillende bepalingen 1 Onverminderd het…
Artikel 18Verplichting voorwerp en doel van een verdrag niet ongedaan te maken alvorens zijn inwerktreding Een Staat of een…

Section 2 RESERVATIONS

Artikel 19Het maken van voorbehouden Een Staat of een internationale organisatie kan op het ogenblik van ondertekening…
Artikel 20Aanvaarding van en bezwaar tegen voorbehouden 1 Een door een verdrag uitdrukkelijk toegestaan voorbehoud behoeft niet…
Artikel 21Rechtsgevolgen van voorbehouden en bezwaren tegen voorbehouden 1 Een voorbehoud, gemaakt ten aanzien van een andere…
Artikel 22Het intrekken van voorbehouden en bezwaren tegen voorbehouden 1 Tenzij het verdrag anders bepaalt, kan een voorbehoud…
Artikel 23Procedure betreffende voorbehouden 1 Een voorbehoud, een uitdrukkelijke aanvaarding van een voorbehoud en een bezwaar…

Section 3 ENTRY INTO FORCE AND PROVISIONAL APPLICATION OF TREATIES

Artikel 24Inwerkingtreding 1 Een verdrag treedt in werking op de wijze en op de datum zoals voorzien in zijn bepalingen, of…
Artikel 25Voorlopige toepassing 1 Een verdrag of een deel van een verdrag wordt voorlopig toegepast in afwachting van zijn…

Part III Observance, application and interpretation of treaties

Section 1 OBSERVANCE OF TREATIES

Artikel 26Pacta sunt servanda Elk in werking getreden verdrag verbindt de partijen en moet door hen te goeder trouw ten uitvoer…
Artikel 27Nationaal recht van Staten, regels van internationale organisaties en naleving van verdragen 1 Een Staat die partij is…

Section 2 APPLICATION OF TREATIES

Artikel 28Niet-terugwerkende kracht van verdragen Tenzij een andere bedoeling uit het verdrag blijkt of op andere wijze is komen…
Artikel 29Territoriale reikwijdte van verdragen Tenzij een andere bedoeling uit het verdag blijkt of op andere wijze is komen…
Artikel 30Toepassing van achtereenvolgende verdragen die betrekking hebben op eenzelfde onderwerp 1 De rechten en verplichtingen…

Section 3 INTERPRETATION OF TREATIES

Artikel 31Algemene regel van uitlegging 1 Een verdrag moet te goeder trouw worden uitgelegd overeenkomstig de gewone betekenis…
Artikel 32Aanvullende middelen van uitlegging Er kan een beroep worden gedaan op aanvullende middelen van uitlegging en in het…
Artikel 33Uitlegging van in twee of meer talen geauthentiseerde verdragen 1 Wanneer een verdrag geauthentiseerd is in twee of…

Section 4 TREATIES AND THIRD STATES OR THIRD ORGANIZATIONS

Artikel 34Algemene regel betreffende derde Staten en derde organisaties Een verdrag schept geen verplichtingen of rechten voor…
Artikel 35Verdragen die voorzien in verplichtingen voor derde Staten of derde organisaties Voor een derde Staat of een derde…
Artikel 36Verdragen die voorzien in rechten voor derde Staten of derde organisaties 1 Voor een derde Staat ontstaat ten gevolge…
Artikel 37Herroeping of wijziging van verplichtingen of rechten van derde Staten of derde organisaties 1 Wanneer overeenkomstig…
Artikel 38Verdragsregels die door internationale gewoonte voor derde Staten of derde organisaties bindend worden Niets in de…

Part IV Amendment and modification of treaties

Artikel 39Algemene regel met betrekking tot het amenderen van verdragen 1 Een verdrag kan bij overeenkomst tussen de partijen…
Artikel 40Het amenderen van multilaterale verdragen 1 Tenzij het verdrag anders bepaalt, wordt het amenderen van multilaterale…
Artikel 41Overeenkomsten tot wijziging van multilaterale verdragen tussen slechts bepaalde partijen 1 Twee of meer partijen bij…

Part V Invalidity, termination and suspension of the operation of treaties

Section 1 GENERAL PROVISIONS

Artikel 42Geldigheid en het in werking blijven van verdragen 1 De geldigheid van een verdrag of van de instemming van een Staat…
Artikel 43Verplichtingen opgelegd door het internationale recht onafhankelijk van een verdrag De ongeldigheid, beëindiging of…
Artikel 44Splitsbaarheid van de verdragsbepalingen 1 Het recht van een partij, voorzien in een verdrag of voortvloeiend uit…
Artikel 45Verlies van het recht tot het aanvoeren van gronden voor ongeldigheid of beëindiging van een verdrag of tot…

Section 2 INVALIDITY OF TREATIES

Artikel 46Bepalingen van het nationale recht van een Staat en van de regels van een internationale organisatie met betrekking tot…
Artikel 47Bijzondere beperkingen ten aanzien van de bevoegdheid om de instemming van een Staat of een internationale organisatie…
Artikel 48Dwaling 1 Een Staat of een internationale organisatie mag zich ten einde zijn instemming door een verdrag gebonden te…
Artikel 49Bedrog Een Staat of een internationale organisatie die er door het bedriegelijke gedrag van een Staat of een…
Artikel 50Corruptie van een vertegenwoordiger van een Staat of een internationale organisatie Een Staat of een internationale…
Artikel 51Dwang, uitgeoefend op de vertegenwoordiger van een Staat of van een internationale organisatie De instemming van een…
Artikel 52Dwang, uitgeoefend op een Staat of een internationale organisatie door bedreiging met of gebruik van geweld Elk verdrag…
Artikel 53Verdragen strijdig met een dwingende norm van algemeen volkenrecht (jus cogens) Elk verdrag dat op het tijdstip van…

Section 3 TERMINATION AND SUSPENSION OF THE OPERATION OF TREATIES

Artikel 54Beëindiging van een verdrag of de terugtrekking uit een verdrag krachtens de bepalingen van het verdrag of door…
Artikel 55Vermindering van het aantal partijen bij een mulitlateraal verdrag tot beneden het voor de inwerkingtreding verplichte…
Artikel 56Opzegging of de terugtrekking uit een verdrag dat geen bepalingen bevat aangaande beëindiging, opzegging of…
Artikel 57Opschorting van de werking van een verdrag krachtens zijn bepalingen of door overeenstemming tussen de partijen De…
Artikel 58Opschorting van de werking van een multilateraal verdrag bij overeenkomst tussen slechts bepaalde partijen 1 Twee of…
Artikel 59Beëindiging van een verdrag of opschorting van de werking van een verdrag ten gevolge van het sluiten van een later…
Artikel 60Beëindiging van een verdrag of opschorting van zijn werking ten gevolge van schending van het verdrag 1 Een materiële…
Artikel 61Intreden van een situatie die de uitvoering onmogelijk maakt 1 Een partij mag de onmogelijkheid tot uitvoering van een…
Artikel 62Wezenlijke verandering der omstandigheden 1 Een wezenlijke verandering der omstandigheden, ingetreden ten aanzien van…
Artikel 63Het verbreken van diplomatieke of consulaire betrekkingen Het verbreken van de diplomatieke of de consulaire…
Artikel 64Een nieuwe dwingende norm van algemeen internationaal recht (jus cogens) Ingeval een nieuwe dwingende norm van algemeen…

Section 4 PROCEDURE

Artikel 65Procedure te volgen bij ongeldigheid, beëindiging van een verdrag, terugtrekking uit een verdrag of opschorting van de…
Artikel 66Procedures voor rechtspraak, arbitrage en conciliatie 1 Als binnen een periode van twaalf maanden volgend op de datum…
Artikel 67Akten ter ongeldigverklaring of beëindiging van een verdrag, ter terugtrekking uit een verdrag of ter opschorting van…
Artikel 68Herroeping van de kennisgevingen en akten als voorzien in de artikelen 65 en 67 Een kennisgeving of een akte als…

Section 5 CONSEQUENCES OF THE INVALIDITY, TERMINATION OR SUSPENSION OF THE OPERATION OF A TREATY

Artikel 69Gevolgen van de ongeldigheid van een verdrag 1 Een verdrag waarvan de ongeldigheid krachtens dit Verdrag wordt…
Artikel 70Gevolgen van de beëindiging van een verdrag 1 De beëindiging van een verdrag krachtens zijn bepalingen of…
Artikel 71Gevolgen van de nietigheid van een verdrag dat strijdig is met een dwingende norm van algemeen volkenrecht 1 Ingeval…
Artikel 72Gevolgen van de opschorting van de werking van een verdrag 1 De opschorting van de werking van een verdrag op grond van…

Part VI Miscellaneous provisions

Artikel 73Betrekkingen met het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht Ten aanzien van de Staten die partij zijn bij het…
Artikel 74Vraagstukken waarop dit Verdrag niet vooruit loopt 1 De bepalingen van dit Verdrag mogen niet vooruitlopen op…
Artikel 75Diplomatieke of consulaire betrekkingen en het sluiten van verdragen Het verbreken of de afwezigheid van diplomatieke…
Artikel 76Geval van een aanvallende Staat De bepalingen van dit Verdrag laten onverlet de verplichtingen die met betrekking tot…

Part VII Depositaries, notifications, corrections and registration

Artikel 77Depositarissen van verdragen 1 De aanwijzing van de depositaris van een verdrag kan geschieden door de Staten en…
Artikel 78Functies van de depositarissen 1 Tenzij het verdrag anders bepaalt of de verdragsluitende Staten en de verdragsluitende…
Artikel 79Kennisgevingen en mededelingen Behalve in het geval waarin het verdrag of dit Verdrag anders bepaalt, moet een…
Artikel 80Verbetering van fouten in de teksten of in de voor gelijkluidend gewaarmerkte afschriften van verdragen 1 Als, na de…
Artikel 81Registratie en publikatie van verdragen 1 Na hun inwerkingtreding moeten de verdragen gezonden worden aan het…

Part VIII Final provisions

Artikel 82Ondertekening Dit verdrag staat open voor ondertekening tot 31 december 1986 op het Bondsministerie van Buitenlandse…
Artikel 83Bekrachtiging of handeling van formele bevestiging Dit Verdrag dient te worden bekrachtigd door de Staten en door…
Artikel 84Toetreding 1 Dit Verdrag staat open voor toetreding door iedere Staat, door Namibië, vertegenwoordigd door de Raad van…
Artikel 85Inwerkingtreding 1 Dit Verdrag treedt in werking op de dertigste dag volgend op de datum van nederlegging van de…
Artikel 86Authentieke teksten Het origineel van dit Verdrag, waarvan de Arabische, de Chinese, de Engelse, de Franse en de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.