Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Franse Republiek inzake de grensafbakening tussen het Koninkrijk der Nederlanden (Sint Maarten) en de Franse Republiek (Saint-Martin)

Geldende tekst van alle 17 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Title 1 GENERAL PROVISIONS

Artikel 1Begripsomschrijvingen In dit Verdrag wordt verstaan onder:
Artikel 2Doelstelling Het doel van dit Verdrag is de afbakening van de loop van de grens tussen het Koninkrijk der Nederlanden…

Title 2 BOUNDARY LINE

Artikel 3Vaststelling van de loop van de grens 3.1 De loop van de grens wordt vastgesteld door de numerieke geografische…

Title 3 SPECIFIC PROVISIONS FOR OYSTER POND AND SIMPSON BAY LAGOON

Artikel 4Status van de wateren van Oyster Pond 4.1 De wateren van Oyster Pond zijn aangewezen als binnenwateren.
Artikel 5Gemeenschappelijke bepalingen voor Oyster Pond en de Simpson Bay-lagune 5.1 Met in achtneming van de wet- en…

Title 4 DEMARCATION OF, ACCESS TO AND MAINTENANCE OF THE BOUNDARY

Artikel 6Bepalingen inzake afbakening en onderhoud van de grens 6.1 De afbakening van de grens zoals die in dit Verdrag is…
Artikel 7Toegang tot de grens 7.1 De partijen waarborgen vrije toegang tot de verkeerswegen, straten en paden die langs de grens…
Artikel 8Bouwwerken in de nabijheid van de grens 8.1 Er mag geen enkel nieuw bouwwerk verrijzen binnen twee meter aan weerszijde…
Artikel 9Gemengde commissie voor toezicht en onderhoud van de grens 9.1 Met het oog op de tenuitvoerlegging van dit Verdrag…
Artikel 10Functionarissen die verantwoordelijk zijn voor het onderhoud van de grensmarkeringen 10.1 Het onderhoud, de…

Title 5 EFFECTS OF THE DELIMITATION ON SITUATIONS CREATED PRIOR TO THIS AGREEMENT

Artikel 11Situatie van natuurlijke en rechtspersonen 11.1 De partijen waarborgen dat zij de verworven rechten van natuurlijke en…
Artikel 12Afwikkeling van administratieve kwesties en situaties van natuurlijke en rechtspersonen 12.1 Binnen twaalf maanden na…

Title 6 CROSS-BORDER COOPERATION

Artikel 13Grensoverschrijdende samenwerking 13.1 De partijen zijn het erover eens dat het nodig is om, in een…

Title 7 FINAL PROVISIONS

Artikel 14Regeling van geschillen Elk geschil dat tussen de partijen kan ontstaan met betrekking tot de interpretatie of…
Artikel 15Wijziging Dit Verdrag kan te allen tijde door middel van schriftelijke onderlinge overeenstemming tussen de partijen…
Artikel 16Bijlagen 16.1 De bijlagen A en B bij dit Verdrag maken integraal deel uit van het Verdrag.
Artikel 17Inwerkingtreding Elke partij stelt de andere partij in kennis van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van dit…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.