Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Zuid-Afrika betreffende audiovisuele coproductie

Geldende tekst van alle 20 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel 1Begripsomschrijvingen 1 Voor de toepassing van dit Verdrag:
Artikel 2Bevoegde autoriteiten 1 De bevoegde autoriteiten verantwoordelijk voor de toepassing van dit Verdrag zijn:
Artikel 3Erkenning van nationale audiovisuele werken en voordelen 1 De audiovisuele werken die in het kader van dit Verdrag…
Artikel 4Vestigingsplaats van coproducenten De coproducenten van audiovisuele werken die in het kader van dit Verdrag worden…
Artikel 5Goedkeuring van een gecoproduceerd audiovisueel werk 1 De bevoegde autoriteiten, die gezamenlijk handelen, kunnen een…
Artikel 6Bijdragen 1 Het aandeel van de respectieve bijdragen van de coproducent(en) van elk van de partijen in een…
Artikel 7Inbreng, filmen op locatie en soundtrack 1 De belangrijkste artistieke en technische functies in een gecoproduceerd…
Artikel 8Invoer Elk van de partijen voorziet, in overeenstemming met de relevante nationale wetgeving die in haar land van…
Artikel 9Immigratie en facilitatie De partijen verlenen toestemming aan het personeel van de andere partij dat voldoet aan…
Artikel 10Toetsing en evaluatie 1 Er dient over de gehele linie een evenwicht te worden bewaard tussen de partijen ten aanzien…
Artikel 11Eigendom Voor toegang tot de voordelen uit hoofde van dit Verdrag dienen de coproducenten gezamenlijk eigenaar te zijn…
Artikel 12Credits Credits, trailers en al het promotiemateriaal voor in het kader van dit Verdrag gecoproduceerde audiovisuele…
Artikel 13Delen van opbrengsten 1 De verdeling van alle opbrengsten uit de exploitatie van een audiovisueel werk dat in het kader…
Artikel 14Samenwerking op filmgebied 1 De overeenkomst tussen de coproducenten dient te voorzien in een regeling ten aanzien van…
Artikel 15Gezamenlijke commissie 1 De bevoegde autoriteiten van beide partijen stellen elkaar in kennis van de toepassing van dit…
Artikel 16Bijlage 1 De Bijlage bij dit Verdrag maakt integraal onderdeel uit van dit Verdrag en dient gelezen te worden in…
Artikel 17Wijzigingen 1 Elke wijziging van het Verdrag wordt door de partijen gezamenlijk overeengekomen door middel van een…
Artikel 18Verplichtingen De bepalingen van dit Verdrag laten de internationale verplichtingen van de partijen, met inbegrip van…
Artikel 19Beslechting van geschillen Geschillen tussen de partijen die voortvloeien uit de interpretatie, toepassing of…
Artikel 20Inwerkingtreding en beëindiging 1 Dit Verdrag wordt gesloten voor onbepaalde tijd.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.