Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen

Geldende tekst van alle 42 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel 1Personen op wie het Verdrag van toepassing is Dit Verdrag is van toepassing op personen die inwoner zijn van een of van…
Artikel 2Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is 1 Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen die…
Artikel 3Algemene begripsbepalingen 1 Voor de toepassing van dit Verdrag, tenzij de context anders vereist:
Artikel 4Inwoner 1 Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking „inwoner van een Verdragsluitende Staat” iedere…
Artikel 5Vaste inrichting 1 Voor de toepassing van dit Verdrag betekent de uitdrukking „vaste inrichting” een vaste…
Artikel 6Inkomsten uit onroerende zaken 1 Inkomsten verkregen door een inwoner van een Verdragsluitende Staat uit onroerende…
Artikel 7Winst uit onderneming 1 De voordelen van een onderneming van een Verdragsluitende Staat zijn slechts in die Staat…
Artikel 8Zee- en luchtvaart 1 Voordelen uit de exploitatie van schepen of luchtvaartuigen in internationaal verkeer zijn slechts…
Artikel 9Gelieerde ondernemingen 1 Indien a.
Artikel 10Dividenden 1 Dividenden betaald door een lichaam dat inwoner is van een Verdragsluitende Staat aan een inwoner van de…
Artikel 11Interest 1 Interest afkomstig uit een Verdragsluitende Staat en betaald aan een inwoner van de andere Verdragsluitende…
Artikel 12Royalty's 1 Royalty's afkomstig uit een Verdragsluitende Staat en betaald aan een inwoner van de andere…
Artikel 13Vermogenswinsten 1 Voordelen verkregen door een inwoner van een Verdragsluitende Staat uit de vervreemding van…
Artikel 14Zelfstandige arbeid 1 Voordelen verkregen door een inwoner van een Verdragsluitende Staat in de uitoefening van een…
Artikel 15Niet-zelfstandige arbeid 1 Onder voorbehoud van de bepalingen van de artikelen 16, 18, 19 en 21 zijn salarissen, lonen…
Artikel 16Directeursbeloningen Directeursbeloningen en andere soortgelijke betalingen verkregen door een inwoner van een…
Artikel 17Artiesten en sportbeoefenaars 1 Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15, mogen voordelen of inkomsten…
Artikel 18Pensioenen en lijfrenten 1 Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, tweede lid, zijn pensioenen en andere…
Artikel 19Overheidsfuncties en betalingen in het kader van sociale zekerheid 1 a.
Artikel 20Studenten en leerlingen Betalingen die een student of een voor een beroep of bedrijf in opleiding zijnde persoon, die…
Artikel 21Docenten, hoogleraren en wetenschappelijke onderzoekers 1 Vergoedingen die een hoogleraar, wetenschappelijk onderzoeker…
Artikel 22Overige inkomsten 1 Bestanddelen van het inkomen van een inwoner van een Verdragsluitende Staat, van waaruit ook…
Artikel 23Vermijding van dubbele belasting 1 In Vietnam wordt dubbele belasting als volgt vermeden:
Artikel 24Non-discriminatie 1 Onderdanen van een Verdragsluitende Staat worden in de andere Verdragsluitende Staat niet aan enige…
Artikel 25Regeling voor onderling overleg 1 Indien een persoon die inwoner is van een Verdragsluitende Staat van oordeel is dat…
Artikel 26Uitwisseling van inlichtingen 1 De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Staten wisselen die inlichtingen uit…
Artikel 27Diplomatieke en consulaire ambtenaren 1 De bepalingen van dit Verdrag tasten in geen enkel opzicht de fiscale…
Artikel 28Uitbreiding tot andere gebieden Dit Verdrag kan, hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen, worden…
Artikel 29Inwerkingtreding Dit Verdrag treedt in werking dertig dagen na de laatste der beide data waarop de onderscheiden…
Artikel 30Beëindiging Dit Verdrag blijft van kracht totdat het door een van de Verdragsluitende Partijen wordt beëindigd.
Artikel II Ad artikel 1 Het is wel te verstaan dat voor de toepassing van dit Verdrag een pensioenfonds dat als zodanig erkend…
Artikel IIII Ad artikel 2 Het is wel te verstaan dat winstbelasting als bedoeld in artikel 2, derde lid, onderdeel a, de…
Artikel IIIIII Ad artikel 3, eerste lid, onderdeel c Het is wel te verstaan dat de uitdrukking „Nederland" de exclusieve…
Artikel IVIV Ad artikel 4 Een natuurlijke persoon die aan boord van een schip woont zonder een werkelijke woonplaats in een…
Artikel VV Ad Artikelen 5, 6, 7 en 13 Het is wel te verstaan dat rechten tot exploratie en exploitatie van natuurlijke…
Artikel VIVI Ad artikel 7 1 Met betrekking tot artikel 7, eerste lid, kunnen voordelen behaald met de verkoop van goederen of…
Artikel VIIVII Ad artikel 10, tweede lid Niettegenstaande de bepalingen van artikel 10, tweede lid, onderdeel b, zal, zolang een…
Artikel VIIIVIII Ad artikel 11, tweede lid 1 Niettegenstaande de bepalingen van artikel 11, tweede lid, wordt, zolang Nederland, op…
Artikel IXIX Ad artikel 12, tweede lid 1 Het is wel te verstaan dat de bepalingen van de artikelen 7 en 14 van toepassing zijn op…
Artikel XX Ad artikelen 10, 11, 12 en 24, tweede lid Indien aan de bron belasting is geheven die het belastingbedrag dat…
Artikel XIXI Ad Artikel 16 Het is wel te verstaan dat, in geval van Nederland, de uitdrukking „lid van de raad van beheer" in elk…
Artikel XIIXII Ad artikel 24 1 Zolang Vietnam aan investeerders vergunningen op grond van de Wet op buitenlandse investeringen in…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.