Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de produktie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens

Chemische wapensverdrag

Geldende tekst van alle 113 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel IAlgemene verplichtingen 1 Elke Staat die Partij is bij dit Verdrag verplicht zich ertoe nimmer en onder geen enkele…
Artikel IIBegripsomschrijvingen en criteria Voor de toepassing van dit Verdrag:
Artikel IIIOpgaven 1 Elke Staat die Partij is bij dit Verdrag dient uiterlijk 30 dagen nadat dit Verdrag voor die Staat in werking…
Artikel IVChemische wapens 1 De bepalingen van dit artikel en de gedetailleerde procedures voor uitvoering daarvan zijn van…
Artikel VInrichtingen voor de produktie van chemische wapens 1 De bepalingen van dit artikel en de gedetailleerde procedures…
Artikel VIIngevolge dit Verdrag niet verboden activiteiten 1 Elke Staat die Partij is bij dit Verdrag heeft het recht, behoudens…
Artikel VIINationale uitvoeringsmaatregelen Algemene verplichtingen 1 Elke Staat die Partij is bij dit Verdrag neemt…
Artikel VIIIDe Organisatie A. ALGEMENE BEPALINGEN 1 De Staten die Partij zijn bij dit Verdrag, richten hierbij de Organisatie voor…
Artikel IXOverleg, samenwerking en vaststelling van de feiten 1 De Staten die Partij zijn bij dit Verdrag plegen overleg en…
Artikel XBijstand en bescherming tegen chemische wapens 1 Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „bijstand" verstaan het…
Artikel XIEconomische en technologische ontwikkeling 1 De bepalingen van dit Verdrag dienen op zodanige wijze te worden toegepast…
Artikel XIIMaatregelen tot rechtzetting van een situatie en tot waarborging van de naleving van dit Verdrag, met inbegrip van…
Artikel XIIIVerhouding tot andere internationale overeenkomsten Geen enkele bepaling van dit Verdrag mag zo worden uitgelegd dat…
Artikel XIVRegeling van geschillen 1 Geschillen die zich kunnen voordoen betreffende de toepassing of uitlegging van dit Verdrag…
Artikel XVWijzigingen 1 Iedere Staat die Partij is bij dit Verdrag kan wijzigingen op dit Verdrag voorstellen.
Artikel XVIDuur en opzegging 1 Dit Verdrag geldt voor onbeperkte duur.
Artikel XVIIStatus van de Bijlagen De Bijlagen vormen een integrerend deel van dit Verdrag.
Artikel XVIIIOndertekening Dit Verdrag staat vóór zijn inwerkingtreding open voor ondertekening voor alle Staten.
Artikel XIXBekrachtiging Dit Verdrag dient door de ondertekenende Staten te worden bekrachtigd overeenkomstig hun onderscheiden…
Artikel XXToetreding Iedere Staat die dit Verdrag niet vóór zijn inwerkingtreding ondertekent, kan op elk tijdstip daarna ertoe…
Artikel XXIInwerkingtreding 1 Dit Verdrag treedt in werking 180 dagen na de datum van nederlegging van de 65ste akte van…
Artikel XXIIVoorbehouden Er kunnen ten aanzien van de artikelen van dit Verdrag geen voorbehouden worden gemaakt.
Artikel XXIIIDepositaris De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties wordt hierbij aangewezen als Depositaris van dit Verdrag.
Artikel XXIVAuthentieke teksten Dit Verdrag, waarvan de Arabische, de Chinese, de Engelse, de Franse, de Russische en de Spaanse…

Annex on implementation and verification ("verification Annex")

Part I Definitions

Artikel 1De verplichting tot het beschermen van vertrouwelijke informatie geldt voor de verificatie van zowel civiele als…
Artikel 22 De Directeur-Generaal draagt de hoogste verantwoordelijkheid voor het verzekeren van de bescherming van…
Artikel 33 De Directeur-Generaal brengt jaarlijks verslag uit aan de Conferentie over de uitvoering van alle regelingen voor de…
Artikel 44 Elke Staat die Partij is bij dit Verdrag dient de informatie die hij van de Organisatie ontvangt te behandelen…
Artikel 55 De voorwaarden voor het aanstellen van personeel dienen van dien aard te zijn dat verzekerd wordt dat de door de…
Artikel 66 Voor iedere functie binnen het Technisch Secretariaat dient een formele functieomschrijving te worden opgesteld…
Artikel 77 De Directeur-Generaal, de inspecteurs en de andere medewerkers mogen geen vertrouwelijke informatie onthullen waarvan…
Artikel 88 In de uitoefening van hun functie mogen inspecteurs slechts verzoeken om de informatie en gegevens die zij nodig…
Artikel 99 De medewerkers dienen individuele geheimhoudingsovereenkomsten aan te gaan met het Technisch Secretariaat voor de…
Artikel 1010 Ter vermijding van ongewenste onthulling worden inspecteurs en medewerkers op passende wijze geïnstrueerd over en…
Artikel 1111 Ten minste 30 dagen voordat aan een medewerker toestemming wordt verleend voor toegang tot vertrouwelijke informatie…
Artikel 1212 Bij de evaluatie van het functioneren van inspecteurs en andere medewerkers van het Technisch Secretariaat dient in…
Artikel 1313 De Staten die Partij zijn bij dit Verdrag kunnen alle maatregelen nemen die zij noodzakelijk achten ter bescherming…
Artikel 1414 De inspectieteams dienen zich te laten leiden door het beginsel dat inspecties ter plaatse worden verricht op de…
Artikel 1515 De inspectieteams dienen zich strikt te houden aan de bepalingen betreffende de verrichting van inspecties in de…
Artikel 1616 Bij het uitwerken van regelingen en inrichtingsakkoorden dient voldoende rekening te worden gehouden met de plicht…
Artikel 1717 Het na iedere inspectie op te stellen verslag dient enkel feiten te bevatten die verband houden met de naleving van…
Artikel 1818 De Directeur-Generaal stelt de nodige procedures vast die moeten worden gevolgd in geval van schending of vermeende…
Artikel 1919 De Directeur-Generaal ziet toe op de toepassing van afzonderlijke geheimhoudingsovereenkomsten.
Artikel 2020 De Directeur-Generaal legt passende strafmaatregelen en disciplinaire maatregelen op aan medewerkers die hun…
Artikel 2121 De Staten die Partij zijn bij dit Verdrag verlenen, voor zover mogelijk, hun medewerking en steun aan de…
Artikel 2222 De Organisatie wordt niet aansprakelijk geacht voor schendingen van de vertrouwelijkheid door medewerkers van het…
Artikel 2323 Bij schendingen waarbij zowel een Staat die Partij is bij dit Verdrag als de Organisatie betrokken zijn, wordt de…
Artikel 2424 In het verslag inzake de toestand dient de eventuele dringende behoefte aan bijstand en alle andere informatie te…
Artikel 2525 Het eindverslag dient een overzicht te geven van de concrete bevindingen van de inspectie, in het bijzonder met…
Artikel 2626 Indien het inspectieteam, onder andere door het aantreffen van onzuiverheden en andere stoffen tijdens de…

Part II General rules of verification

C STANDING ARRANGEMENTS

Artikel 2727 In geval van vermeend gebruik van chemische wapens dat een Staat betreft die geen Partij is bij dit Verdrag, dan wel…
Artikel 2828 Alle activiteiten ter beveiliging van de inspectieplaats en controle van de uitgangen dienen plaats te vinden in een…
Artikel 2929 Het inspectieteam heeft het recht de voertuigen die de inspectieplaats verlaten te inspecteren overeenkomstig de…
Artikel 3030 Binnenkomende personeelsleden en voertuigen en uitgaande personeelsleden en voertuigen voor personenvervoer zijn…

D PRE-INSPECTION ACTIVITIES

Artikel 3131 De toepassing van de hierboven beschreven procedures kan voortduren zolang de inspectie duurt, maar zij mag de…
Artikel 3232 Ter vergemakkelijking van het opstellen van een inspectieplan geeft de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit…
Artikel 3333 De aan de inspectie voorafgaande briefing dient te worden gehouden in overeenstemming met Afdeling II, paragraaf 37…
Artikel 3434 Na de aan de inspectie voorafgaande briefing stelt het inspectieteam op basis van de informatie waarover het…
Artikel 3535 Na de aankomst van het inspectieteam bij de definitieve of alternatieve omtrek, naar gelang van waar dit het eerst…
Artikel 3636 Bij de verrichting van de activiteiten bij de omtrek heeft het inspectieteam het recht:
Artikel 3737 De activiteiten van het inspectieteam bij de omtrek kunnen worden verricht binnen een strook van 50 meter breed…

E CONDUCT OF INSPECTIONS

Artikel 3838 De geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag dient toegang te verlenen binnen de verlangde omtrek alsook…
Artikel 3939 De geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag dient binnen de verlangde omtrek zo spoedig mogelijk toegang…
Artikel 4040 Op verzoek van het inspectieteam kan de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag toegang tot de…
Artikel 4141 Ten einde te voldoen aan het voorschrift toegang te verlenen als bepaald in paragraaf 38 is de geïnspecteerde Staat…
Artikel 4242 Indien de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag geen onbelemmerde toegang verleent tot plaatsen…
Artikel 4343 Na aankomst bij de definitieve omtrek van ingevolge de artikelen IV, V en VI opgegeven inrichtingen dient in…
Artikel 4444 Bij de uitvoering van de uitdagingsinspectie in overeenstemming met het verzoek om inspectie mag het inspectieteam…
Artikel 4545 Het inspectieteam dient zich te laten leiden door het principe dat de uitdagingsinspectie dient te worden uitgevoerd…
Artikel 4646 Het inspectieteam dient voorgestelde wijzigingen van het inspectieplan en door de geïnspecteerde Staat die Partij is…
Artikel 4747 De geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag wijst de in- en uitgangen op de omtrek aan waarvan gebruik…
Artikel 4848 In overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Vertrouwelijkheidsbijlage heeft de geïnspecteerde Staat…
Artikel 4949 De geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag dient alles wat redelijkerwijs mogelijk is in het werk te…
Artikel 5050 Dit kan onder andere geschieden door middel van het gedeeltelijk verwijderen van een afdekking of beschermingskap…
Artikel 5151 In geval van ingevolge de artikelen IV, V en VI opgegeven inrichtingen is het volgende van toepassing:
Artikel 5252 In geval van ingevolge artikel III, eerste lid, letter d, opgegeven inrichtingen is het volgende van toepassing:
Artikel 5353 In overeenstemming met de bepalingen van artikel IX, twaalfde lid, inzake de deelneming van een waarnemer aan de…
Artikel 5454 De waarnemer heeft het recht gedurende de gehele inspectieperiode contact te onderhouden met de in de geïnspecteerde…
Artikel 5555 De waarnemer heeft het recht zich naar de alternatieve of de definitieve omtrek van de inspectieplaats te begeven…
Artikel 5656 Gedurende de gehele verblijfsperiode dient de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag de waarnemer de…
Artikel 5757 De inspectieperiode mag niet langer duren dan 84 uur, tenzij deze met instemming van de geïnspecteerde Staat die…
Artikel 5858 58. Na afloop van de na de inspectie op de inspectieplaats te verrichten procedures dienen het inspectieteam en de…
Artikel 5959 In het inspectieverslag dient een algemeen overzicht te worden gegeven van de door het inspectieteam verrichte…
Artikel 6060 Het inspectieteam dient uiterlijk 72 uur na zijn terugkeer op zijn standplaats een voorlopig inspectieverslag over…

F DEPARTURE

Artikel 6161 Uiterlijk 20 dagen na afloop van de uitdagingsinspectie dient aan de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit…

G REPORTS

Artikel 6262 Gedurende de vernietigingsactiviteiten hebben de inspecteurs toegang tot alle delen van de tijdelijk geconverteerde…
Artikel 6363 Vóór de aanvang van de werkzaamheden in een inrichting om deze tijdelijk te converteren ten behoeve van de…
Artikel 6464 Een verzoek om een inrichting voor de produktie van chemische wapens te mogen gebruiken voor ingevolge dit Verdrag…
Artikel 6565 Voor een inrichting voor de produktie van chemische wapens die wordt gebruikt voor ingevolge dit Verdrag niet…

H APPLICATION OF GENERAL PROVISIONS

Artikel 6666 Voor een inrichting voor de produktie van chemische wapens die niet wordt gebruikt voor ingevolge dit Verdrag niet…

Part IV (A) Destruction of Chemical Weapons and its verification pursuant to Article IV

D VERIFICATION

Artikel 6767 De Staat die Partij is bij dit Verdrag kan in zijn verzoek alle andere maatregelen voorstellen die hij passend acht…
Artikel 6868 In afwachting van een besluit van de Conferentie kan een Staat die Partij is bij dit Verdrag een inrichting blijven…
Artikel 6969 Indien de inrichting waarop het verzoek betrekking heeft, niet werd gebruikt voor ingevolge het Verdrag niet…
Artikel 7070 Als voorwaarde voor de conversie van een inrichting voor de produktie van chemische wapens voor ingevolge dit…

Part V Destruction of chemical weapons production facilities and its verification pursuant to Article V

D CONVERSION OF CHEMICAL WEAPONS PRODUCTION FACILITIES TO PURPOSES NOT PROHIBITED UNDER THIS CONVENTION

Artikel 7171 Een geconverteerde inrichting mag niet worden gebruikt:
Artikel 7272 De conversie van een inrichting voor de produktie van chemische wapens dient uiterlijk zes jaar na de…
Artikel 72 bis72 bis Indien een Staat dit Verdrag bekrachtigt of ertoe toetreedt na de termijn van zes jaar voor conversie als vervat…
Artikel 7373 Uiterlijk 90 dagen na de ontvangst van het verzoek door de Directeur-Generaal wordt een eerste inspectie van de…
Artikel 7474 Indien de inrichting is gebruikt voor ingevolge dit Verdrag niet verboden doeleinden voordat dit Verdrag voor de…
Artikel 7575 Zo spoedig mogelijk na de ontvangst van het rapport van de Directeur-Generaal besluit de Conferentie, op aanbeveling…
Artikel 7676 Indien het verzoek wordt goedgekeurd, dient uiterlijk 90 dagen nadat het besluit is genomen een inrichtingsakkoord…
Artikel 7777 Ten minste 180 dagen vóór het geplande begin van de conversie van een inrichting voor de produktie van chemische…
Artikel 7878 Het gedetailleerde conversieplan voor elke inrichting voor de produktie van chemische wapens dient te omvatten:
Artikel 7979 Op basis van het gedetailleerde conversieplan en de voorgestelde maatregelen tot verificatie die door de Staat die…
Artikel 8080 Om te verzekeren dat wordt voldaan aan de bepalingen van artikel V en deze Afdeling, dient tussen de Uitvoerende…
Artikel 8181 Elk lid van de Uitvoerende Raad kan met het Technisch Secretariaat overleg plegen over aangelegenheden betreffende…
Artikel 8282 Indien er problemen zijn, treedt de Uitvoerende Raad in overleg met de Staat die Partij is bij dit Verdrag om deze…
Artikel 8383 Indien met de Uitvoerende Raad geen overeenstemming wordt bereikt over aspecten van de verificatie, of indien het…
Artikel 8484 De conversie en verificatie dienen te geschieden overeenkomstig het overeengekomen plan.
Artikel 8585 Gedurende 10 jaar nadat de Directeur-Generaal heeft bevestigd dat de conversie voltooid is, dient de Staat die…
Artikel 8686 De kosten van de verificatie van de geconverteerde inrichting worden gedeeld in overeenstemming met artikel V…

Part VI Activities not prohibited under this Convention in accordance with Article VI

B TRANSFERS

Artikel 5 bis5 bis Voor hoeveelheden van 5 milligram of minder geldt voor de chemische stof van Lijst I saxitoxine niet de in…

Overige artikelen

Artikel 6.6. A State Party shall treat old chemical weapons that have been confirmed by the Technical Secretariat as meeting the…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.