Verdrag ter vereenvoudiging van grensformaliteiten vervoer van reizigers en bagage per spoorweg

Geldende tekst van alle 17 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Chapter I Establishment and operation of frontier stations where examinations are carried out by the two adjoining countries

Artikel 1Voor elke spoorlijn, waarlangs een aanzienlijk aantal internationale reizigers wordt vervoerd en welke de grens tussen…
Artikel 2Telkens als een station overeenkomstig artikel 1 is aangewezen, wordt een zone vastgesteld, waarbinnen de ambtenaren en…
Artikel 3De toepassing, binnen de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde zone, van de wettelijke en reglementaire bepalingen van…
Artikel 4De bevoegde administraties van de betrokken landen wijzen bij bijzondere overeenkomsten de ruimten aan, welke voor de…
Artikel 5De ruimten, welke binnen de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde zone bestemd zijn voor de diensten van het…
Artikel 6Indien doorgaande rijtuigen worden gebruikt, welke van gangen zijn voorzien en bovendien zodanig onderling zijn…
Artikel 7Voorzover op het grondgebied van de Verdragsluitende Partijen een deviezencontrôle wordt toegepast, wordt die contrôle…
Artikel 8De Verdragsluitende Partijen leggen ten behoeve van de spoorwegdiensten langs alle belangrijke spoorlijnen…

Chapter II Police and Customs examination while the train is in motion

Artikel 9Mits zulks doeltreffender en tevens voor de reizigers gunstiger blijkt te zijn, worden de politie- en douanecontrôles…

Chapter III International transport under Customs control of baggage and parcels carried by international passenger trains

Artikel 10Teneinde in beginsel het onderzoek te vermijden van ingeschreven bagage, toebehorende aan reizigers, die zich op…

Chapter IV Control facilities

Artikel 11Personen, die per trein reizen, genieten dezelfde douanefaciliteiten als reizigers, die de grens met andere…

Chapter V Final clauses

Artikel 12Nadat dit Verdrag heden is ondertekend kunnen de landen, die deelnemen aan de werkzaamheden van de Economische…
Artikel 13Dit Verdrag kan worden opgezegd met inachtneming van een termijn van zes maanden, door middel van een kennisgeving aan…
Artikel 14Dit Verdrag treedt in werking wanneer drie van de landen, bedoeld in artikel 12, eerste lid, Partij bij dit Verdrag…
Artikel 15Elk geschil tussen twee of meer Verdragsluitende Partijen nopens de interpretatie of de toepassing van dit Verdrag…
Artikel 16Indien één van de Verdragsluitende Partijen het wenselijk oordeelt dat wijzigingen worden aangebracht in het bij dit…
Artikel 17Het origineel van dit Verdrag wordt nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, die een gewaarmerkt…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.