Terug naar alle wetten
Verdrag ter vereenvoudiging grensformaliteiten goederenvervoer per spoorweg
Geldende tekst van alle 17 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Chapter I Establishment and operation of frontier stations where examinations are carried out by the two adjoining countries
- Artikel 1Voor elke spoorlijn, waarlangs een aanzienlijke hoeveelheid goederen wordt vervoerd en welke de grens tussen twee…
- Artikel 2Telkens als een station overeenkomstig artikel 1 is aangewezen, wordt een zone vastgesteld, waarbinnen de ambtenaren en…
- Artikel 3De toepassing, binnen de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde zone, van de wettelijke en reglementaire bepalingen van…
- Artikel 4De bevoegde administraties van de betrokken landen wijzen bij bijzondere overeenkomsten de ruimten aan, welke voor de…
- Artikel 5De ruimten, welke binnen de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde zone bestemd zijn voor de diensten van het…
- Artikel 6De douane-administraties en de andere betrokken administraties streven er naar, met alle hun ten dienste staande…
Chapter II International transit system
- Artikel 7Teneinde in het bijzonder de contrôle te bespoedigen van goederen, welke onder het regime voor internationale doorvoer…
Chapter III Miscellaneous provisions
- Artikel 8De diensturen van het personeel van de spoorwegen, zomede die van de douane en die van de andere betrokken…
- Artikel 9De Verdragsluitende Partijen leggen ten behoeve van de spoorwegdiensten langs alle belangrijke spoorlijnen…
- Artikel 10De douane-administraties, de andere betrokken administraties en de spoorwegen treffen de nodige maatregelen om de…
- Artikel 11De douane-administraties, de andere betrokken administraties en de spoorwegen treffen de nodige maatregelen, opdat voor…
Chapter IV Final clauses
- Artikel 12Nadat dit Verdrag heden is ondertekend kunnen de landen, die deelnemen aan de werkzaamheden van de Economische…
- Artikel 13Dit Verdrag kan worden opgezegd met inachtneming van een termijn van zes maanden door middel van een kennisgeving aan…
- Artikel 14Dit Verdrag treedt in werking wanneer drie van de landen, bedoeld in artikel 12, eerste lid, Partij bij dit Verdrag…
- Artikel 15Elk geschil tussen twee of meer Verdragsluitende Partijen nopens de interpretatie of de toepassing van dit Verdrag…
- Artikel 16Indien één van de Verdragsluitende Partijen het wenselijk oordeelt dat wijzigingen worden aangebracht in het bij dit…
- Artikel 17Het origineel van dit Verdrag wordt nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, die een gewaarmerkt…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.