Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Zweden

Geldende tekst van alle 39 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Titel I Algemene bepalingen

Artikel 1Voor de toepassing van dit Akkoord:
Artikel 2De verbindingsorganen overeenkomstig artikel 28 van het Verdrag zijn:
Artikel 3Het in het tweede lid aangewezen orgaan van de Staat waarvan de wetgeving van toepassing dient te blijven, verstrekt:
Artikel 4Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder de term „het verzekeringsorgaan van de tijdelijke…
Artikel 5Voor de toepassing van artikel 11 van het Verdrag door het verzekeringsorgaan van een der Staten moet aan dit orgaan…
Artikel 6Om gedurende een tijdelijk verblijf op het grondgebied van de andere dan de bevoegde Staat in aanmerking te komen voor…

Titel II Bepalingen inzake de toe te passen wetgeving

Artikel 7Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen als bedoeld in artikel 13, eerste of tweede lid van het Verdrag, moeten…
Artikel 8In de gevallen bedoeld in de artikelen 12 en 13 van het Verdrag wordt tussen de verzekeringsorganen afgezien van…
Artikel 9Om in aanmerking te komen voor uitkeringen kan een verzekerde die zich op het grondgebied van de andere dan de bevoegde…
Artikel 10De bevoegde verzekeringsorganen stellen elkaar onmiddellijk in kennis van iedere aanvraag om pensioen waarop Titel III…

Titel III Bijzondere bepalingen inzake de verschillende soorten prestaties.

Hoofdstuk 1 Ziekte, moederschap en geboorte

Artikel 11Tenzij artikel 34, eerste lid van het Verdrag wordt toegepast, worden de pensioenen rechtstreeks aan de rechthebbende…
Artikel 12Artikel 11 is wat Zweden betreft eveneens van toepassing op lijfrenten welke ingeval van een arbeidsongeval…
Artikel 13Indien met toepassing van Titel III, Hoofdstuk 3 van het Verdrag, in geval van werkloosheid in de ene Staat een…
Artikel 14Het bevoegde verzekeringsorgaan van de Staat op het grondgebied waarvan het kind woont, verstrekt het bevoegde…
Artikel 15De modellen van de verklaringen en andere documenten welke voor de toepassing van dit Akkoord nodig zijn, worden door…

Hoofdstuk 2 Invaliditeit, ouderdom en nagelaten betrekkingen

Artikel 16De verbindingsorganen en de verzekeringsorganen corresponderen in het Engels of het Frans.
Artikel 17De kosten voortvloeiende uit medische onderzoeken, noodzakelijk voor de toekenning of herziening van prestaties, worden…
Artikel 18Dit akkoord treedt gelijktijdig met het Verdrag in werking en kan volgens dezelfde regels worden opgezegd als het…
Artikel 19Wanneer op een onderdaan van een der Verdragsluitende Partijen of op een in artikel 4, letter b) bedoelde persoon op…
Artikel 20Het in artikel 19 bedoelde uitkeringsbedrag wordt berekend naar verhouding van de totale duur van de tijdvakken van…
Artikel 21Het in artikel 4 neergelegde beginsel van gelijkheid van behandeling is niet van toepassing ten aanzien van de…
Artikel 22Onderdanen van Nederland alsmede de in artikel 4, letters b) en c) bedoelde personen die al dan niet in Zweden wonen…
Artikel 23Indien een onderdaan van een der Verdragsluitende Partijen of een in artikel 4, letter b) of c) bedoelde persoon over…
Artikel 24Indien tijdvakken van verzekering zijn vervuld krachtens het Zweedse stelsel inzake de aanvullende pensioenverzekering…

Hoofdstuk 3 Werkloosheid

Artikel 25Wanneer de wetgevingen van beide Verdragsluitende Partijen op een persoon van toepassing zijn geweest, worden voor het…
Artikel 26De duur van de uitkeringen waarop ingevolge artikel 25 krachtens de Zweedse wetgeving aanspraak bestaat, wordt beperkt…

Hoofdstuk 4 Kinderbijslag

Artikel 27Krachtens de Zweedse wetgeving is met betrekking tot een kind dat in Zweden woont en de Nederlandse nationaliteit…

Titel IV Diverse bepalingen

Artikel 28De bevoegde autoriteiten kunnen regels vaststellen ter uitvoering van dit Verdrag.
Artikel 29Bij de toepassing van dit Verdrag zijn de autoriteiten en verzekeringsorganen elkaar behulpzaam als betrof het de…
Artikel 30De bevoegde autoriteiten houden elkaar op de hoogte van de maatregelen welke voor de uitvoering van dit Verdrag binnen…
Artikel 31Elke vrijstelling van zegelrechten, griffie- of registratierechten, welke op het grondgebied van een der…
Artikel 32Aanvragen, beroepschriften en andere documenten welke volgens de wetgeving van een Verdragsluitende Partij binnen een…
Artikel 33Wanneer een verzekeringsorgaan van een Verdragsluitende Partij krachtens dit Verdrag uitkeringen verschuldigd is aan…
Artikel 34Wanneer bij de vaststelling of de herziening van invaliditeits- of ouderdomsuitkeringen of uitkeringen aan nagelaten…
Artikel 35Geschillen welke met betrekking tot de toepassing van dit Verdrag ontstaan, dienen te worden opgelost door middel van…

Titel V Overgangs- en slotbepalingen

Artikel 36Dit Verdrag geldt eveneens ten aanzien van gebeurtenissen welke voor zijn inwerkingtreding hebben plaatsgevonden.
Artikel 37Dit Verdrag laat onverlet de overgangsbepalingen van de Zweedse wetgeving inzake de berekening van het basispensioen…
Artikel 38Dit Verdrag kan door elk van de beide Verdragsluitende Partijen worden opgezegd.
Artikel 39Beide Verdragsluitende Partijen stellen elkaar er schriftelijk van in kennis dat de constitutionele procedures in hun…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.