Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika

Geldende tekst van alle 30 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Titel I ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1Voor de toepassing van dit Administratief Akkoord, wordt onder „Verdrag” verstaan het Verdrag inzake sociale zekerheid…
Artikel 2Overeenkomstig artikel 19, sub b) van het Verdrag zijn de volgende verbindingsorganen aangewezen:
Artikel 3Het bevoegde Nederlandse uitvoeringsorgaan voor de toepassing van artikel 16 van het Verdrag is de Nieuwe Algemene…
Artikel 4Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „orgaan” verstaan voor wat de Verenigde Staten betreft, de Social…
Artikel 5Het uitvoeringsorgaan van een Verdragsluitende Staat waarbij overeenkomstig artikel 22 van het Verdrag het eerst een…

Titel II BEPALINGEN INZAKE DE TOEPASSELIJKE WETTEN

Artikel 6Voor de uitvoering van het Verdrag verstrekt het uitvoeringsorgaan van een Verdragsluitende Staat op verzoek van het…
Artikel 7Copieën van documenten die door het uitvoeringsorgaan van een Verdragsluitende Staat voor eensluidend zijn gewaarmerkt…
Artikel 8De in artikel 4 van dit Administratieve Akkoord aangewezen organen wisselen statistieken uit betreffende het aantal op…
Artikel 9Wanneer krachtens artikel 20 van het Verdrag administratieve bijstand wordt gevraagd, worden de andere kosten dan de…
Artikel 10Zonder machtiging van de nationale wetgeving van een Verdragsluitende Staat, mogen gegevens betreffende een persoon die…
Artikel 11Dit Administratieve Akkoord treedt op dezelfde datum in werking als het Verdrag en heeft dezelfde werkingsduur.
Artikel 12Dit verdrag laat onverlet de bepalingen van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer van 18 april 1961, en van…
Artikel 13Voor de toepassing van de Nederlandse wetten wordt degene op wie overeenkomstig deze Titel de Nederlandse wetten van…
Artikel 14De Bevoegde Autoriteiten van de beide Verdragsluitende Staten kunnen in het belang van personen of van groepen personen…

Titel III BEPALINGEN BETREFFENDE UITKERINGEN

Hoofdstuk A BEPALINGEN DIE VOOR DE VERENIGDE STATEN GELDEN

Artikel 15Wanneer een persoon ten minste zes verzekeringskwartalen krachtens de wetten van de Verenigde Staten heeft vervuld…

Hoofdstuk B BEPALINGEN DIE VOOR NEDERLAND GELDEN

Artikel 16Invaliditeitsuitkering 1 Indien een onderdaan van één van de Verdragsluitende Staten of een in artikel 4, eerste lid…
Artikel 17Ouderdomspensioen 1 Het Nederlandse uitvoeringsorgaan stelt het ouderdomspensioen rechtstreeks en uitsluitend vast op…
Artikel 18Weduwen- en wezenpensioen 1 Indien een onderdaan van één van de Verdragsluitende Staten of op een in artikel 4, eerste…

Titel IV DIVERSE BEPALINGEN

Artikel 19De Bevoegde Autoriteiten van de beide Verdragsluitende Staten:
Artikel 20De Bevoegde Autoriteiten en de uitvoeringsorganen van de Verdragsluitende Staten verlenen elkaar, binnen de reikwijdte…
Artikel 21Een aanvraag, beroepschrift of ander document dat volgens de wetten van een Verdragsluitende Staat binnen een bepaalde…
Artikel 22Een schriftelijke aanvraag om uitkeringen die ingediend is bij het uitvoeringsorgaan van een Verdragsluitende Staat…
Artikel 23Indien in de wetten van een Verdragsluitende Staat is bepaald dat een document dat is ingediend bij de Bevoegde…
Artikel 24De Bevoegde Autoriteiten en de uitvoeringsorganen van de Verdragsluitende Staten kunnen zich rechtstreeks met elkaar en…
Artikel 25Betalingen krachtens dit Verdrag kunnen deugdelijk worden gedaan in de munteenheid van de Verdragsluitende Staat die de…
Artikel 26Geschillen tussen de beide Verdragsluitende Staten betreffende de interpretatie en de toepassing van dit Verdrag worden…
Artikel 27Dit Verdrag kan in de toekomst gewijzigd worden door aanvullende verdragen, die vanaf hun inwerkingtreding worden…

Titel V OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 28Dit Verdrag is eveneens van toepassing op gebeurtenissen die van belang zijn voor rechten krachtens de wetten van een…
Artikel 29Beide Verdragsluitende Staten stellen elkaar schriftelijk in kennis van de voltooiing van hun onderscheiden wettelijke…
Artikel 30Dit Verdrag blijft van kracht tot het einde van het kalenderjaar volgende op het jaar waarin een van de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.