Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek ten Oosten van de Uruguay

Geldende tekst van alle 30 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Titel I ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1Begripsomschrijvingen 1 Met betrekking tot dit Administratief Akkoord:
Artikel 2Bevoegde organen De in artikel 1, eerste lid, letter e, van het Verdrag bedoelde bevoegde organen zijn:
Artikel 3Verbindingsorganen De verbindingsorganen voor de toepassing van de bepalingen met betrekking tot gedetacheerde…
Artikel 4Gedetacheerde werknemers In het geval van werknemers die naar het grondgebied van een andere staat worden gezonden…
Artikel 5Verlenging van de detachering In het geval van een verlenging van de periode van de detachering, bedoeld in artikel 7…

Titel II BEPALINGEN INZAKE TOEPASSELIJKE WETGEVING

Artikel 6Indienen van een aanvraag 1 De verzekerde die uit hoofde van de bepalingen van Titel III van het Verdrag aanspraak…
Artikel 7Formulieren en procedures 1 De verbindingsorganen en bevoegde organen van de Verdragsluitende Partijen komen…
Artikel 8Identificatie 1 Teneinde het recht op prestaties en de rechtmatigheid van betalingen ingevolge de Uruguayaanse of…

Titel III BEPALINGEN MET BETREKKING TOT PENSIOENUITKERINGEN

Hoofdstuk 1 SAMENTELLING

Artikel 9Verificatie van aanvragen en betalingen 1 Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder „inlichtingen’’:

Hoofdstuk 2 RECHT OP EN BETALING VAN PENSIOENEN

Artikel 10Verificatie van inlichtingen in geval van ziekte en arbeidsongeschiktheid 1 Teneinde de mate van arbeidsongeschiktheid…
Artikel 11Uitwisseling van statistieken De bevoegde organen van de Verdragsluitende Partijen wisselen jaarlijks statistieken uit…

Hoofdstuk 3 TOEPASSING VAN DE WETGEVING VAN URUGUAY

Artikel 12Inwerkingtreding Dit Administratief Akkoord treedt tegelijk met het Verdrag in werking en blijft gedurende dezelfde…
Artikel 13Beoordeling van het recht op en betaling van pensioenen De werknemer die gedurende achtereenvolgende of afwisselende…
Artikel 14Samentelling van tijdvakken van betaling van premie of bijdrage in bijzondere of verbeterde stelsels 1 Indien de…
Artikel 15Aanpassing van pensioenuitkeringen De pensioenuitkeringen die onder toepassing van de bepalingen van Titel III van dit…

Hoofdstuk 4 TOEPASSING VAN DE WETGEVING VAN NEDERLAND

Artikel 16Ouderdom- en nabestaandenpensioenen en arbeidsongeschiktheidsuitkeringen 1 Het bevoegde orgaan van Nederland stelt het…

Titel IV OVERIGE, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN

Hoofdstuk 1 DIVERSE BEPALINGEN

Artikel 17Bescherming van persoonsgegevens 1 Wanneer, krachtens dit Verdrag, de bevoegde autoriteiten of de bevoegde organen van…
Artikel 18Rechtsgevolgen van de afgifte van documenten 1 Aanvragen en beroepschriften die voor de toepassing van de wetgeving van…
Artikel 19Administratieve bijstand 1 Voor de toepassing van dit Verdrag kunnen de bevoegde autoriteiten, de bevoegde organen en…
Artikel 20Vrijstelling van belastingen, rechten en verzoeken om certificering 1 De vrijstellingen met betrekking tot…
Artikel 21Formaliteiten en waarborgen inzake pensioenuitkeringen 1 Er wordt kwijting verleend aan de bevoegde organen van elke…
Artikel 22Bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten 1 De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen:
Artikel 23Beslechting van geschillen De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Partijen verrichten alle redelijke…
Artikel 24Taal 1 Voor de toepassing van dit Verdrag kunnen de bevoegde autoriteiten en bevoegde organen van de Verdragsluitende…

Hoofdstuk 2 OVERGANGSBEPALINGEN

Artikel 25Berekening van aan de inwerkingtreding van dit Verdrag voorafgaande tijdvakken De voorafgaand aan de datum van…
Artikel 26Gebeurtenissen en tijdvakken voorafgaand aan de inwerkingtreding 1 De uitvoering van dit Verdrag voorziet in het…

Hoofdstuk 3 SLOTBEPALINGEN

Artikel 27Duur van dit Verdrag 1 Dit Verdrag wordt gesloten voor onbepaalde tijd, behoudens kennisgeving van beëindiging door een…
Artikel 28Goedkeuring en inwerkingtreding 1 Dit Verdrag en het Administratief Akkoord worden goedgekeurd overeenkomstig de…
Artikel 29Territoriale toepassing Met betrekking tot het Koninkrijk der Nederlanden is dit Verdrag en het Administratief Akkoord…
Artikel 30Opzegging Dit Verdrag kan te allen tijde worden beëindigd bij schriftelijke kennisgeving aan de andere Verdragsluitende…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.