Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart

CDNI

Geldende tekst van alle 61 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Begripsbepalingen In dit Verdrag wordt verstaan onder:
Artikel 2Geografisch toepassingsgebied Dit Verdrag is van toepassing op de in Bijlage 1 genoemde vaarwegen.
Artikel 3Verbod tot inbrengen, lozen en uitstoten 1 Het is verboden scheepsafval en delen van de lading vanaf schepen in de in…
Artikel 4Ontvangstinrichtingen 1 De Verdragsluitende Staten verplichten zich ertoe langs de in Bijlage 1 genoemde vaarwegen een…
Artikel 5Grondslag van de financiering De Verdragsluitende Staten voeren een uniforme ﬁnancieringswijze in voor de inname en…
Artikel 6Financiering van de inname en verwijdering van olie- en vethoudend scheepsbedrijfsafval 1 De ﬁnanciering van de inname…
Artikel 7Financiering van de inname en verwijdering van overig scheepsbedrijfsafval 1 In havens, bij overslaginstallaties…
Artikel 8Financiering van het nalossen, het wassen, het ontgassen alsmede de inname en verwijdering van afval van de lading 1 De…
Artikel 9Nationaal instituut 1 Iedere Verdragsluitende Staat wijst een nationaal instituut aan dat verantwoordelijk is voor de…
Artikel 10Internationale ﬁnanciële verevening – Internationaal verevenings- en coördinatieorgaan 1 De internationale ﬁnanciële…
Artikel 11Algemene zorgplicht De schipper, de overige bemanning en andere personen aan boord, de verlader, de vervoerder, de…
Artikel 12Verplichtingen en rechten van de schipper 1 De schipper kan het scheepsafval aan de ontvangstinrichtingen van elke…
Artikel 13Verplichtingen van de vervoerder, de verlader en de ladingontvanger alsmede van de exploitanten van…
Artikel 14Organisatie en bevoegdheid 1 De Verdragsluitende Partijen richten een Conferentie der Verdragsluitende Partijen op die…
Artikel 15Secretariaat Ter uitvoering van dit Verdrag wordt het Secretariaat van de Conferentie der Verdragsluitende Partijen…
Artikel 16Sancties De Verdragsluitende Staten vervolgen de op hun grondgebied begane overtredingen van de in dit Verdrag en zijn…
Artikel 17Ondertekening, bekrachtiging, toetreding 1 Dit Verdrag is voor ondertekening opengesteld van 1 juni 1996 tot en met 30…
Artikel 18Inwerkingtreding Dit Verdrag treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na nederlegging van de laatste akte…
Artikel 19Wijzigingen van het Verdrag en de bijlagen daarbij 1 Iedere Verdragsluitende Partij kan wijzigingen van dit Verdrag en…
Artikel 20Opzegging 1 Dit Verdrag kan na het verstrijken van vijf jaar vanaf de dag waarop het Verdrag voor de desbetreffende…
Artikel 21Depositaris 1 De Secretaris-Generaal van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is de depositaris van dit Verdrag.
Artikel 22Talen Dit Verdrag is opgesteld in een enkel origineel exemplaar in de Nederlandse, Duitse en Franse taal, zijnde elke…

Bijlage 2 Behorende bij het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart

Deel A VERZAMELING, AFGIFTE EN INNAME VAN OLIE- EN VETHOUDEND SCHEEPSBEDRIJFSAFVAL

Hoofdstuk I VERPLICHTINGEN VAN DE ONTVANGSTINRICHTING

Artikel 1.01Bevestiging van afgifte De exploitanten van ontvangstinrichtingen tekenen de afgifte van olie- en vethoudend…

Hoofdstuk II VERPLICHTINGEN VAN DE SCHIPPER

Artikel 2.01Verbod van inbrenging en lozing 1 Het is verboden olie- en vethoudend scheepsbedrijfsafval vanaf schepen in de vaarweg…
Artikel 2.02Verzameling en behandeling aan boord 1 Bilgewater als bedoeld in artikel 1, onderdeel d, dat afkomstig is uit de daar…
Artikel 2.03Olie-afgifteboekje, afgifte aan ontvangstinrichtingen 1 Elk gemotoriseerd schip moet, indien het gasolie gebruikt, een…

Hoofdstuk III ORGANISATIE EN FINANCIERING VAN DE VERWIJDERING VAN OLIE- EN VETHOUDEND SCHEEPSBEDRIJFSAFVAL

Artikel 3.01Begripsbepalingen In dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
Artikel 3.02Nationaal instituut Het nationale instituut heft de verwijderingsbijdrage en legt aan het internationale verevenings-…
Artikel 3.03Heffing van de verwijderingsbijdrage 1 De verwijderingsbijdrage bedraagt 12,00 euro (te vermeerderen met btw) per 1000…
Artikel 3.04Controle van de heffing van de verwijderingsbijdrage en van de kosten van inname en verwijdering 1 Bij iedere afname…

Hoofdstuk IV INTERNATIONALE FINANCIËLE VEREVENING

Artikel 4.01Internationaal verevenings- en coördinatieorgaan 1 Het internationale verevenings- en coördinatieorgaan komt eenmaal…
Artikel 4.02Voorlopige financiële verevening 1 De nationale instituten melden het secretariaat van het internationale verevenings-…
Artikel 4.03Jaarlijkse financiële verevening 1 De nationale instituten leggen hun jaarrekening met betrekking tot het voorafgaande…
Artikel 4.04Procedure van ﬁnanciële verevening 1 De ﬁnanciële verevening ingevolge de artikelen 4.02 en 4.03 wordt voor elk…

Deel B VERZAMELING, AFGIFTE EN INNAME VAN AFVAL VAN DE LADING

Hoofdstuk V ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 5.01Begripsbepalingen Gewijzigd door Besluiten CDNI 2016-I-5 en CDNI 2017-I-4 In dit deel wordt verstaan onder:
Artikel 5.02Verplichting van de Verdragsluitende Staten Gewijzigd door Besluit CDNI 2017-I-4 De Verdragsluitende Staten verplichten…
Artikel 5.03Zeeschepen Gewijzigd door Besluit CDNI 2020-II-3 Dit Deel B geldt niet voor het laden en lossen van zeeschepen a.
Artikel 5.04Toepassing van Deel B op dampen Ingevoegt door Besluit CDNI 2017-I-4 1 Deel B geldt onverminderd a.

Hoofdstuk VI VERPLICHTINGEN VAN DE SCHIPPER

Artikel 6.01Verbod tot inbrengen, lozen en uitstoten Gewijzigd door Besluiten CDNI 2017-I-4 en CDNI 2018-II-5 1 Het is verboden…
Artikel 6.03Losverklaring Gewijzigd door Besluiten CDNI 2012-I-2, CDNI 2021-I-5, CDNI 2023-I-5 en CDNI 2023-II-6 1 Ieder schip dat…

Hoofdstuk VII VERPLICHTINGEN VAN DE VERVOERDER, DE VERLADER, DE LADINGONTVANGER EN DE EXPLOITANT VAN DE OVERSLAGINSTALLATIE

Artikel 7.01Bevestiging van de inname Gewijzigd door Besluiten CDNI 2017-I-4 en CDNI 2017-I-5 1 De ladingontvanger geeft ten…
Artikel 7.02Beschikbaarstelling van het schip Gewijzigd door Besluiten CDNI 2015-II-3 en 2017-I-4 1 De vervoerder stelt de verlader…
Artikel 7.03Laden en lossen Gewijzigd door Besluit 2017-I-4 1 Tot het laden en lossen van een schip behoren ook de maatregelen tot…
Artikel 7.044) Zie Besluit CDNI 2016-I-4.
Artikel 7.05Ladingrestanten en waswater Gewijzigd door Besluit 2017-I-4 1 Bij droge lading is de ladingontvanger verplicht het…
Artikel 7.06Kosten Gewijzigd door Besluit 2017-I-4 1 Bij droge lading draagt de ladingontvanger de kosten van het nalossen en het…
Artikel 7.07Overeenkomst tussen de verlader en de ladingontvanger Verlader en ladingontvanger kunnen onderling ook een verdeling…
Artikel 7.08Overgang van rechten en verplichtingen van de verlader of de ladingontvanger op de exploitant van de…
Artikel 7.09Vervoersdocumenten Gewijzigd door Besluit CDNI 2023-I-5 De verlader vermeldt in de vervoersovereenkomst en…

Deel C VERZAMELING, AFGIFTE EN INNAME VAN OVERIG SCHEEPSBEDRIJFSAFVAL

Hoofdstuk VIII ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 8.01Begripsbepalingen In dit deel wordt verstaan onder:
Artikel 8.02Verplichtingen van de Verdragsluitende Staten 1 De Verdragsluitende Staten zijn verplicht ontvangstinrichtingen voor…

Hoofdstuk IX VERPLICHTINGEN VAN DE SCHIPPER

Artikel 9.01Verbod tot inbrengen en lozen 1 Het is verboden huisvuil, slops, zuiveringsslib en klein gevaarlijk afval vanaf schepen…
Artikel 9.02Afwijkingen van het lozingsverbod voor huishoudelijk afvalwater De Verdragsluitende Staten kunnen voor schepen als…
Artikel 9.03Verzameling en behandeling aan boord, afgifte aan ontvangstinrichtingen 1 De schipper dient zeker te stellen dat het in…

Hoofdstuk X VERPLICHTINGEN VAN DE EXPLOITANT VAN DE ONTVANGSTINRICHTING

Artikel 10.01Inname door de ontvangstinrichtingen 1 De exploitant van de ontvangstinrichting dient zeker te stellen dat het in…

Deel D OVERGANGSBEPALINGEN EN AFWIJKINGEN

Hoofdstuk XI OVERGANGSBEPALINGEN EN AFWIJKINGEN

Artikel 11.01Overgangsbepalingen Voor de toepassing van de bepalingen van deze bijlage die het gevolg zijn van de wijziging van het…
Artikel 11.02Afwijkingen De Verdragsluitende Partijen kunnen in individuele gevallen afwijkingen van de bepalingen van deze bijlage…

Aanhangsel IIIa ONTGASSINGSSTANDAARDEN

Artikel AA Algemene bepalingen 1 De dampen van de goederen vermeld in Tabellen I tot en met III van dit Aanhangsel mogen niet in…
Artikel BB Toelaatbare waarde voor vrij ventileren (AVFL) 1 De toelaatbare waarde voor vrij ventileren (AVFL) van een ladingtank…
Artikel CC Vervoer waarbij een ontgassing van de ladingtanks na het lossen niet noodzakelijk is 1 Transporten van goederen die…
Artikel DD Betekenis van de kolommen in de onderstaande Tabellen I tot en met III 1 „UN-nummer”:

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.