Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren

Geldende tekst van alle 28 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Indien een geschil aan arbitrage wordt onderworpen ingevolge artikel 22, tweede lid, van dit Verdrag, stelt/stellen een…

Part I PROVISIONS RELATING TO ALL PARTIES

Artikel 22 Het scheidsgerecht bestaat uit drie leden.
Artikel 33 Indien de voorzitter van het scheidsgerecht niet is aangewezen binnen twee maanden na de benoeming van de tweede…
Artikel 44 Indien een van de partijen bij het geschil niet binnen een maand nadat zij het verzoek daartoe heeft ontvangen, een…
Artikel 55 Het scheidsgerecht neemt zijn beslissing in overeenstemming met het internationale recht en met de bepalingen van dit…
Artikel 66 Ieder krachtens de bepalingen van deze Bijlage ingesteld scheidsgerecht stelt zijn eigen procedureregels vast.
Artikel 77 De beslissingen van het scheidsgerecht betreffende zowel procedures als aan hem voorgelegde aangelegenheden worden…
Artikel 88 Het scheidsgerecht kan alle passende maatregelen nemen ter vaststelling van de feiten.

Part II PROVISIONS RELATING TO RIPARIAN PARTIES

Artikel 99 De partijen bij het geschil doen alles wat in hun vermogen ligt om het werk van het scheidsgerecht te…
Artikel 1010 De partijen en de arbiters beschermen de vertrouwelijkheid van de informatie die zij gedurende het werk van het…
Artikel 1111 Het scheidsgerecht kan, op verzoek van een van de partijen, tussentijdse maatregelen ter bescherming aanbevelen.
Artikel 1212 Indien een van de partijen bij het geschil niet voor het scheidsgerecht verschijnt of haar zaak niet verdedigt, kan…
Artikel 1313 Het scheidsgerecht kan tegeneisen die rechtstreeks voortkomen uit de aangelegenheid die het onderwerp van het…
Artikel 1414 Tenzij het scheidsgerecht anders bepaalt vanwege de bijzondere omstandigheden van de zaak, worden de kosten van het…
Artikel 1515 Iedere Partij bij dit Verdrag die een belang ten aanzien van het recht heeft bij de aangelegenheid die het onderwerp…
Artikel 1616 Het scheidsgerecht doet zijn uitspraak binnen vijf maanden na de datum waarop het werd ingesteld, tenzij het het…

Part III INSTITUTIONAL AND FINAL PROVISIONS

Artikel 1717 De uitspraak van het scheidsgerecht dient vergezeld te gaan van een uiteenzetting van de gronden.
Artikel 1818 Ieder geschil dat tussen partijen ontstaat betreffende de uitlegging of tenuitvoeringlegging van de uitspraak kan…
Artikel 19Secretariaat De Uitvoerend Secretaris van de Economische Commissie voor Europa verricht de volgende secretariaatstaken:
Artikel 20Bijlagen De bijlagen bij dit Verdrag vormen een integrerend onderdeel van het Verdrag.
Artikel 21Wijziging van het Verdrag 1 Iedere Partij kan voorstellen doen tot wijziging van dit Verdrag.
Artikel 22Geschillenregeling 1 Indien tussen twee of meer Partijen een geschil ontstaat over de uitlegging of de toepassing van…
Artikel 23Ondertekening Dit Verdrag staat van 17 tot en met 18 maart 1992 te Helsinki, en daarna tot 18 september 1992 op de…
Artikel 24De Depositaris De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties treedt op als Depositaris van dit Verdrag.
Artikel 25Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding 1 Dit Verdrag dient te worden bekrachtigd, aanvaard of…
Artikel 26Inwerkingtreding 1 Dit Verdrag treedt in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging van de zestiende…
Artikel 27Opzegging Elke Partij kan, te allen tijde na drie jaar vanaf de datum waarop dit Verdrag ten aanzien van die Partij in…
Artikel 28Authentieke teksten Het originele exemplaar van dit Verdrag, waarvan de Engelse, de Franse en de Russische tekst…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.