Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, inzake de Europese satellietnavigatieprogramma's

Geldende tekst van alle 27 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Deel I ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1Doel 1 Het doel van deze overeenkomst is het stimuleren, vergemakkelijken en versterken van de samenwerking op lange…
Artikel 2Definities Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt verstaan onder:
Artikel 3Beginselen van de samenwerking De partijen passen de volgende beginselen toe op onder deze overeenkomst vallende…

Deel II BEPALINGEN INZAKE SAMENWERKING

Artikel 4Samenwerkingsactiviteiten 1 De volgende sectoren komen in aanmerking voor samenwerkingsactiviteiten op het gebied van…
Artikel 5Radiospectrum 1 De partijen zetten de samenwerking en wederzijdse steun in radiospectrumkwesties in het kader van de…
Artikel 6Wetenschappelijk onderzoek en opleiding 1 De partijen bevorderen gezamenlijke onderzoeks- en opleidingsactiviteiten op…
Artikel 7Overheidsopdrachten 1 Voor aankopen in verband met de Europese GNSS-programma's gelden voor de partijen de…
Artikel 8Industriële samenwerking De partijen stimuleren en steunen de samenwerking tussen hun industrieën, via middelen zoals…
Artikel 9Intellectuele eigendomsrechten Ter vergemakkelijking van industriële samenwerking verlenen en verzekeren de partijen…
Artikel 10Exportcontrole 1 Om de toepassing van een uniform beleid van exportcontrole en non-proliferatie betreffende de Europese…
Artikel 11Handels- en marktontwikkeling 1 De partijen stimuleren handel en investeringen in EU- en Zwitserse…
Artikel 12Normen, certificering en regulerende maatregelen 1 De partijen, die het belang erkennen van het coördineren van de…
Artikel 13Beveiliging 1 Om de Europese GNSS-systemen tegen bedreigingen zoals misbruik, interferentie, verstoring en vijandige…
Artikel 14Uitwisseling van gerubriceerde informatie 1 Uitwisseling en bescherming van gerubriceerde informatie van de Europese…
Artikel 15Toegang tot diensten Zwitserland heeft toegang tot alle Europese GNSS-diensten die onder deze overeenkomst vallen en…
Artikel 16Deelname aan het Europese GNSS-Agentschap Zwitserland heeft het recht deel te nemen aan het Europese GNSS-Agentschap…
Artikel 17Deelname aan comités Vertegenwoordigers van Zwitserland worden uitgenodigd om als waarnemers deel te nemen aan de…

Deel III FINANCIËLE BEPALINGEN

Artikel 18Financiering Zwitserland draagt bij aan de financiering van de Europese GNSS-programma's.

Deel IV SLOTBEPALINGEN

Artikel 19Aansprakelijkheid Aangezien Zwitserland de Europese GNSS niet in eigendom zal hebben, draagt het geen enkele…
Artikel 20Gemengd comité 1 Hierbij wordt een gemengd comité onder de naam „GNSS-comité Europese Unie/Zwitserland” opgericht.
Artikel 21Raadplegingen 1 Met het oog op een goede uitvoering van deze overeenkomst wisselen de partijen regelmatig informatie…
Artikel 22Vrijwaringsmaatregelen 1 Elke partij kan, na overleg binnen het gemengd comité, passende vrijwaringsmaatregelen nemen…
Artikel 23Geschillenbeslechting Onverminderd het bepaalde in artikel 22 worden alle geschillen betreffende de interpretatie of…
Artikel 24Bijlagen De bijlagen bij deze overeenkomst maken integrerend deel uit van de overeenkomst.
Artikel 25Herziening Deze overeenkomst kan te allen tijde met instemming van de partijen worden gewijzigd en uitgebreid.
Artikel 26Opzegging 1 De Europese Unie of Zwitserland kan deze overeenkomst opzeggen door de andere partij daarvan in kennis te…
Artikel 27Inwerkingtreding 1 Deze overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen interne procedures goedgekeurd.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.