Terug naar alle wetten
Samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Islamitische Republiek Afghanistan, anderzijds
Geldende tekst van alle 60 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titel I AARD EN TOEPASSINGSGEBIED
Titel II POLITIEKE SAMENWERKING
- Artikel 3Politieke dialoog Er wordt tussen de partijen een regelmatige politieke dialoog ingesteld die indien passend op…
A SAMENWERKING TEN BEHOEVE VAN DE MENSENRECHTEN, GELIJKHEID TUSSEN MANNEN EN VROUWEN EN MAATSCHAPPELIJKE ORGANISATIES
- Artikel 4Mensenrechten 1 Overeenkomstig artikel 1, lid 2, onder c), en artikel 2, lid 3, komen de partijen overeen samen te…
- Artikel 5Gelijkheid van mannen en vrouwen 1 De partijen werken samen aan versterking van beleidsmaatregelen en programma's…
- Artikel 6Maatschappelijk middenveld 1 De partijen erkennen de rol en mogelijke bijdrage van organisaties uit het maatschappelijk…
B VREDESOPBOUW
- Artikel 7Vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing 1 De partijen onderstrepen hun engagement om te streven naar vrede…
C STEUN VOOR INTERNATIONALE VEILIGHEID
- Artikel 8Samenwerking met betrekking tot het Statuut van Rome De partijen zijn van oordeel dat de doeltreffende werking van het…
- Artikel 9Bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens en van chemische, biologische, radiologische en nucleaire…
- Artikel 10Handvuurwapens en lichte wapens en andere conventionele wapens 1 De partijen erkennen dat de illegale productie en…
- Artikel 11Terrorismebestrijding 1 De partijen zijn vastbesloten terrorisme in al zijn vormen te bestrijden, ook in regionale…
Titel III ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
- Artikel 12Ontwikkelingssamenwerking 1 De centrale doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking zijn de verwezenlijking van de…
Titel IV SAMENWERKING INZAKE HANDEL EN INVESTERINGEN
- Artikel 13Commerciële samenwerking 1 De partijen voeren een dialoog over bilaterale en multilaterale handel en…
- Artikel 14Meestbegunstigingsbehandeling 1 De partijen behandelen elkaar in hun handelsbetrekkingen als meestbegunstigde natie…
- Artikel 15Sanitaire en fytosanitaire vraagstukken 1 De partijen werken samen op het gebied van voedselveiligheid en sanitaire en…
- Artikel 16Technische handelsbelemmeringen De partijen bevorderen het gebruik door Afghanistan van internationale en Europese…
- Artikel 17Douane 1 De partijen streven naar meer samenwerking tussen de douane-autoriteiten met het oog op een transparante…
- Artikel 18Investeringen 1 De partijen moedigen directe buitenlandse investeringen aan door een aantrekkelijk en stabiel…
- Artikel 19Diensten De partijen stellen een constructieve dialoog in die onder meer is gericht op:
- Artikel 20Kapitaalverkeer De partijen streven naar een versoepeling van het kapitaalverkeer om de doelstellingen van deze…
- Artikel 21Overheidsopdrachten De partijen werken samen om een doeltreffend en modern systeem voor overheidsopdrachten in…
- Artikel 22Transparantie De partijen erkennen het belang van transparantie en van een behoorlijke rechtsgang in het beheer van hun…
- Artikel 23Intellectuele-eigendomsrechten 1 De partijen komen overeen intellectuele-eigendomsrechten te beschermen en te…
Titel V SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN
- Artikel 24Rechtsstaat, juridische samenwerking en politie 1 Bij de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken…
- Artikel 25Samenwerking bij de bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie De partijen komen overeen samen te werken bij…
- Artikel 26Drugsbestrijding 1 De partijen werken samen met het oog op een evenwichtige, omvattende en geïntegreerde aanpak van…
- Artikel 27Bestrijding van witwaspraktijken en de financiering van terrorisme 1 De partijen komen overeen samen te werken om te…
- Artikel 28Samenwerking inzake migratie 1 De partijen komen overeen samen te werken om irreguliere migratiestromen uit hun…
- Artikel 29Consulaire bescherming Afghanistan stemt ermee in dat de consulaire en diplomatieke autoriteiten van alle…
- Artikel 30Bescherming van persoonsgegevens 1 De partijen komen overeen samen te werken om het niveau van bescherming van…
Titel VI SECTORALE SAMENWERKING
- Artikel 31Modernisering van de overheidsdiensten De partijen komen overeen samen te werken met het oog op het opzetten van een…
- Artikel 32Beheer van de overheidsfinanciën Zoals bepaald in artikel 31 voeren de partijen hun samenwerking op inzake kwesties die…
- Artikel 33Goed bestuur op belastinggebied Om de economische activiteit te versterken en te ontwikkelen, met inachtneming van de…
- Artikel 34Financiële diensten 1 De partijen komen overeen nauwer samen te werken ter verbetering van de systemen op het vlak van…
- Artikel 35Statistieken 1 De partijen komen overeen de statistische capaciteit verder op te bouwen en te ontwikkelen door de…
- Artikel 36Risicobeheersing in verband met rampen 1 De partijen komen overeen hun samenwerking op te voeren inzake…
- Artikel 37Natuurlijke hulpbronnen 1 De partijen komen overeen hun samenwerking en capaciteitsopbouw te verbeteren in verband met…
- Artikel 38Onderwijs, onderzoek, jeugd en beroepsonderwijs 1 De partijen komen overeen de samenwerking te bevorderen inzake…
- Artikel 39Energie 1 De partijen streven naar meer samenwerking in de energiesector met het oog op een verbetering van…
- Artikel 40Vervoer De partijen komen overeen actief samen te werken op gebieden van wederzijds belang met betrekking tot alle…
- Artikel 41Werkgelegenheid en sociale ontwikkeling 1 In de context van artikel 12 komen de partijen overeen samen te werken op het…
- Artikel 42Landbouw, plattelandsontwikkeling, veehouderij en irrigatie De partijen komen overeen samen te werken aan de…
- Artikel 43Milieu en klimaatverandering 1 De partijen werken samen om Afghanistan bij te staan met de invoering van een…
- Artikel 44Volksgezondheid De partijen komen overeen dat hun samenwerking zich met name richt op de hervorming van de…
- Artikel 45Cultuur 1 De partijen komen overeen om samenwerking te stimuleren inzake culturele aangelegenheden teneinde het…
- Artikel 46Informatiemaatschappij De partijen erkennen dat informatie- en communicatietechnologieën (ICT) een centraal element van…
- Artikel 47Beleid inzake de audiovisuele sector en de media De partijen stimuleren, ondersteunen en vergemakkelijken…
Titel VII REGIONALE SAMENWERKING
- Artikel 48Regionale samenwerking 1 De partijen erkennen dat initiatieven voor regionale samenwerking vereist zijn om de status…
Titel VIII INSTITUTIONEEL KADER
- Artikel 49Gemengd Comité 1 Er wordt een Gemengd Comité opgericht dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de partijen op…
Titel IX SLOTBEPALINGEN
- Artikel 50Middelen voor samenwerking Voor zover mogelijk binnen hun respectieve regelgeving, procedures en middelen verstrekt de…
- Artikel 51Samenwerking ter bestrijding van fraude 1 De partijen voeren de financiële steun uit volgens de beginselen van goed…
- Artikel 52Toekomstige ontwikkeling van de overeenkomst Elke partij kan voorstellen formuleren met het oog op de uitbreiding van…
- Artikel 53Andere overeenkomsten 1 Onverminderd de desbetreffende bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het…
- Artikel 54Voldoen aan verplichtingen 1 Elke partij kan een geschil dat verband houdt met de toepassing of de interpretatie van…
- Artikel 55Faciliteiten Om de samenwerking in het kader van deze overeenkomst te faciliteren, komen de partijen overeen om…
- Artikel 56Veiligheidsbelangen en openbaarmaking van informatie 1 De bepalingen van deze overeenkomst gelden onverminderd de…
- Artikel 57Definitie van de partijen Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt met de term „partijen” bedoeld de Unie of haar…
- Artikel 58Territoriale toepassing Deze overeenkomst is van toepassing op het grondgebied waarop het Verdrag betreffende de…
- Artikel 59Inwerkingtreding, voorlopige toepassing, looptijd en beëindiging 1 Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag…
- Artikel 60Authentieke teksten Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.