Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte

Geldende tekst van alle 31 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Doel Deze overeenkomst heeft tot doel een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de partijen tot stand te brengen…
Artikel 2Definities Tenzij anders bepaald, wordt met het oog op de toepassing van deze overeenkomst verstaan onder:

Titel I ECONOMISCHE BEPALINGEN

Artikel 3Toekenning van rechten 1 De overgangsbepalingen van bijlage I van deze overeenkomst zijn van toepassing op de in dit…
Artikel 4Exploitatievergunning en technische vergunning 1 Bij ontvangst van een aanvraag voor een exploitatievergunning van een…
Artikel 5Weigering, intrekking, schorsing of beperking van exploitatievergunningen en technische vergunningen 1 Elke partij mag…
Artikel 6Investeringen in luchtvaartmaatschappijen 1 Niettegenstaande de artikelen 4 en 5, en nadat het gemengd comité…
Artikel 7Naleving van wet- en regelgeving 1 Als luchtvaartmaatschappijen van de ene partij het grondgebied van de andere partij…
Artikel 8Eerlijke concurrentie 1 De partijen erkennen dat het hun gezamenlijke doelstelling is een eerlijk concurrentieklimaat…
Artikel 9Commerciële opportuniteiten 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat…
Artikel 10Douanerechten en belastingen 1 Bij aankomst op het grondgebied van de ene partij worden luchtvaartuigen die door…
Artikel 11Gebruikersheffingen 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat hun…
Artikel 12Passagiers- en goederentarieven 1 Elke partij staat toe dat de luchtvaartmaatschappijen van de partijen hun passagiers-…
Artikel 13Statistieken 1 Elke partij verstrekt de andere partij op niet-discriminerende basis de beschikbare statistieken over…

Titel II SAMENWERKING OP REGELGEVINGSGEBIED

Artikel 14Veiligheid van de luchtvaart 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat…
Artikel 15Beveiliging van de luchtvaart 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat…
Artikel 16Luchtverkeersbeheer 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat hun…
Artikel 17Milieu 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat hun relevante wetten…
Artikel 18Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen De partijen bevestigen hun verplichtingen uit hoofde van het Verdrag tot…
Artikel 19Bescherming van de consument Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat hun…
Artikel 20Geautomatiseerde boekingssystemen 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe…
Artikel 21Sociale aspecten 1 Met inachtneming van de overgangsbepalingen in bijlage I zien de partijen erop toe dat hun relevante…

Titel III INSTITUTIONELE EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 22Interpretatie en tenuitvoerlegging 1 De partijen treffen alle passende algemene en specifieke maatregelen om de…
Artikel 23Gemengd comité 1 Er wordt een gemengd comité van vertegenwoordigers van de partijen opgericht.
Artikel 24Geschillenbeslechting en arbitrage 1 Ieder geschil met betrekking tot de toepassing of interpretatie van deze…
Artikel 25Vrijwaringsmaatregelen 1 Indien een van de partijen van mening is dat de andere partij een uit deze overeenkomst…
Artikel 26Verhouding met andere overeenkomsten 1 Tijdens de periode van voorlopige toepassing op grond van artikel 30 worden de…
Artikel 27Wijzigingen 1 Alle wijzigingen van deze overeenkomst kunnen door de partijen worden overeengekomen op grond van overleg…
Artikel 28Beëindiging Een partij kan te allen tijde de andere partij langs diplomatieke kanalen schriftelijk meedelen dat zij…
Artikel 29Registratie Deze overeenkomst en alle wijzigingen daarvan worden, zodra ze in werking zijn getreden, geregistreerd bij…
Artikel 30Inwerkingtreding en voorlopige toepassing 1 Deze overeenkomst dient door de partijen te worden bekrachtigd of…
Artikel 31Authentieke teksten Deze overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.