Overeenkomst tot oprichting van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties

Geldende tekst van alle 67 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Chapter I ESTABLISHMENT, STATUS, PURPOSES AND DEFINITIONS

Artikel 1Toepassing van het bepaalde in de Bijlage Alle geschillen binnen de werkingssfeer van het bepaalde in artikel 57 van…
Artikel 2Onderhandelingen De partijen bij een geschil binnen de werkingssfeer van het bepaalde in deze Bijlage trachten dit…
Artikel 3Bemiddeling (a) Indien het geschil niet door middel van onderhandelingen wordt opgelost, kan elk van de partijen het…

Chapter II MEMBERSHIP AND CAPITAL

Artikel 4Arbitrage (a) De arbitrageprocedure vangt aan door middel van een kennisgeving van de arbitrage verzoekende partij (de…
Artikel 5Betekening van dagvaardingen Betekening van een mededeling of dagvaarding in verband meteen rechtsgeding ingevolge het…
Artikel 6Toe te passen beginselen Behoudens het bepaalde in deze Bijlage zijn de bepalingen met betrekking tot de…
Artikel 7Stemrecht Bij het nemen van beslissingen inzake investeringen met borgstelling bezit elk borgstelling verlenend lid één…
Artikel 8Betaling van de inschrijvingen op aandelen (a) De betalingen van de inschrijvingen geschieden in vrij inwisselbare…
Artikel 9Waardebepaling van valuta's Indien het voor de uitvoering van deze Overeenkomst noodzakelijk is de waarde van een…
Artikel 10Restituties (a) Zodra zulks mogelijk is, betaalt het Agentschap aan de leden die bedragen terug die betaald zijn na…

Chapter III OPERATIONS

Artikel 11Gedekte risico's (a) Behoudens het bepaalde in de leden (b) en (c) hieronder kan het Agentschap de daarvoor in…
Artikel 12Investeringen die in aanmerking komen voor een garantie (a) Investeringen die in aanmerking komen voor een garantie…
Artikel 13Investeerders die in aanmerking komen voor een garantie (a) Iedere natuurlijke persoon en elke rechtspersoon kan in…
Artikel 14Gastheerlanden die voor een investeringsgarantie in aanmerking komen Investeringen worden slechts krachtens het…
Artikel 15Goedkeuring van het gastheerland Het Agentschap sluit geen garantieovereenkomsten af, voordat het gastheerland de…
Artikel 16Voorwaarden en bedingen De voorwaarden en bedingen van elke garantieovereenkomst worden door het Agentschap vastgesteld…
Artikel 17Betaling van vorderingen De President beslist, volgens de aanwijzingen van het College, over de betaling van…
Artikel 18Subrogatie (a) Bij betaling of bij toestemming tot betaling van een vergoeding aan een houder van een garantie treedt…
Artikel 19Betrekkingen met nationale en regionale instellingen Het Agentschap werkt samen met, en tracht de werkzaamheden aan te…
Artikel 20Herverzekering met betrekking tot nationale en regionale instellingen (a) Het Agentschap kan met betrekking tot een…
Artikel 21Samenwerking met particuliere verzekeraars en met herverzekeraars (a) Het Agentschap kan overeenkomsten sluiten met…
Artikel 22Garantiebeperkingen (a) Tenzij anderszins door de Raad met een bijzondere meerderheid van stemmen is bepaald, mag het…
Artikel 23Bevordering van investeringen (a) Het Agentschap verricht onderzoek, onderneemt stappen ter bevordering van de…
Artikel 24Garanties van investeringen met borgstelling Behalve het verlenen van garanties ingevolge het bepaalde in dit hoofdstuk…

Chapter IV FINANCIAL PROVISIONS

Artikel 25Financieel beheer Het Agentschap voert zijn werkzaamheden uit op de grondslag van gezond zakelijk en voorzichtig…
Artikel 26Premies en vergoedingen Het Agentschap stelt de voor elk type risico toepasselijke premies, vergoedingen en eventuele…
Artikel 27Bestemming van het netto-inkomen (a) Behoudens het bepaalde in lid (a)(iii) van artikel 10 bestemt het Agentschap het…
Artikel 28Begroting De president stelt een jaarlijkse begroting van de inkomsten en uitgaven van het Agentschap op, die aan het…
Artikel 29Financiële verantwoording Het Agentschap publiceert een jaarverslag dat onder andere de balans van het Agentschap en…

Chapter V ORGANIZATION AND MANAGEMENT

Artikel 30Structuur van het Agentschap Het Agentschap heeft een Raad van Bestuur, een College van Bewindvoerders, een President…
Artikel 31De Raad van Bestuur (a) Alle bevoegdheden van het Agentschap berusten bij de Raad van Bestuur, met uitzondering van de…
Artikel 32Het College van Bewindvoerders (a) Het College is verantwoordelijk voor de uitvoering van de algemene werkzaamheden van…
Artikel 33President en personeel (a) De President bestuurt, onder het algemene toezicht van het College, de gewone werkzaamheden…
Artikel 34Verbod van politieke activiteiten Het Agentschap, de President en het personeel daarvan mengen zich niet in de…
Artikel 35Betrekkingen met internationale organisaties Het Agentschap werkt, binnen het kader van de voorwaarden van deze…
Artikel 36Plaats van het hoofdkantoor (a) Het hoofdkantoor van het Agentschap wordt gevestigd in Washington, D.C., tenzij de Raad…
Artikel 37Depositobanken voor activa Elk lid wijst zijn centrale bank aan als depositobank waarbij het Agentschap tegoeden in de…
Artikel 38Communicatiekanaal (a) Elk lid wijst een passend bevoegd gezag aan waarmee het Agentschap in verbinding kan treden in…

Chapter VI VOTING, ADJUSTMENTS OF SUBSCRIPTIONS AND REPRESENTATION

Artikel 39Stemrecht en wijzigingen in inschrijvingen (a) Ten einde zowel het gelijke belang in het Agentschap van de in…
Artikel 40Uitoefening van stemrecht in de Raad (a) Elke Bestuurder is gerechtigd het aantal stemmen van het lid dat hij…
Artikel 41Verkiezing van Bewindvoerders (a) De bewindvoerders worden gekozen overeenkomstig het bepaalde in Aanhangsel B.
Artikel 42Uitoefening van stemrecht in het College (a) Elke Bewindvoerder is gerechtigd het aantal stemmen van de leden wier…

Chapter VII PRIVILEGES AND IMMUNITIES

Artikel 43Doel Ten einde het Agentschap in staat te stellen zijn taken te vervullen, worden de in dit hoofdstuk vermelde…
Artikel 44Rechtshandelingen Andere vorderingen dan die welke binnen de werkingssfeer van het bepaalde in de artikelen 57 en 58…
Artikel 45Activa (a) De eigendommen en de activa van het Agentschap, ongeacht waar deze zich bevinden en wie daarvan de houder…
Artikel 46Archief en mededelingen (a) Het archief van het Agentschap is onschendbaar, ongeacht de plaats waar het zich bevindt.
Artikel 47Belastingen (a) Het Agentschap, zijn activa, eigendommen en inkomsten, alsmede de werkzaamheden en transacties tot de…
Artikel 48Functionarissen van het Agentschap Alle Bestuurders, Bewindvoerders, Plaatsvervangers, de President en het personeel…
Artikel 49Toepassing van het bepaalde in dit hoofdstuk Elk lid neemt de nodige maatregelen op zijn eigen grondgebied om…
Artikel 50Afstand van voorrechten en immuniteiten De in dit hoofdstuk bepaalde immuniteiten, vrijstellingen en voorrechten worden…

Chapter VIII WITHDRAWAL, SUSPENSION OF MEMBERSHIP, AND CESSATION OF OPERATIONS

Artikel 51Opzegging Ieder lid kan, nadat een tijdvak van drie jaar is verstreken na de datum waarop deze Overeenkomst ten aanzien…
Artikel 52Schorsing van leden (a) Een lid dat zijn verplichtingen krachtens het bepaalde in deze Overeenkomst niet nakomt, kan…
Artikel 53Rechten en verplichtingen van Staten die ophouden lid te zijn (a) Indien een Staat ophoudt lid te zijn, blijft deze…
Artikel 54Opschorting van de werkzaamheden (a) Indien het College zulks gerechtvaardigd acht, kan het de afgifte van nieuwe…
Artikel 55Liquidatie (a) De Raad kan bij een bijzondere meerderheid van stemmen besluiten de werkzaamheden te beëindigen en het…

Chapter IX SETTLEMENT OF DISPUTES

Artikel 56Uitleg en toepassing van de Overeenkomst (a) Meningsverschillen omtrent de uitleg van de bepalingen van deze…
Artikel 57Geschillen tussen het Agentschap en de leden (a) Behoudens het bepaalde in artikel 56 en in lid (b) van dit artikel…
Artikel 58Geschillen waarbij houders van een garantie of een herverzekering betrokken zijn Geschillen die naar aanleiding van een…

Chapter X AMENDMENTS

Artikel 59Wijziging door de Raad (a) Deze Overeenkomst en de Bijlagen daarbij kunnen worden gewijzigd met een meerderheid van…
Artikel 60Procedure Ieder voorstel tot wijziging van deze Overeenkomst, hetzij afkomstig van een lid of een Bestuurder of een…

Chapter XI FINAL PROVISIONS

Artikel 61Inwerkingtreding (a) Deze Overeenkomst staat open voor ondertekening door alle leden van de Bank en Zwitserland en…
Artikel 62Openingsbijeenkomst Na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst belegt de President van de Bank de openingsbijeenkomst…
Artikel 63Depositaris De akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van deze Overeenkomst, alsmede van de wijzigingen…
Artikel 64Registratie De Depositaris laat deze Overeenkomst registreren bij het Secretariaat van de Verenigde Naties…
Artikel 65Kennisgeving De Depositaris stelt alle ondertekenende Staten en, na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst, het…
Artikel 66Territoriale toepassing Deze Overeenkomst is van toepassing op het gehele grondgebied onder de rechtsmacht van een lid…
Artikel 67Periodieke beoordelingen (a) De Raad geeft periodiek uitgebreide beoordelingen van de werkzaamheden van het Agentschap…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.