Overeenkomst tot oprichting van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank

Geldende tekst van alle 32 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel IDOEL EN TAKEN Sectie 1 Doel Het doel van de Bank is bij te dragen tot versnelling van het proces van economische en…
Artikel IILIDMAATSCHAP EN KAPITAAL VAN DE BANK Sectie 1 Lidmaatschap (a) De oorspronkelijke leden van de Bank zijn die leden van…
Artikel IIaArticle IIa INTER-REGIONAL CAPITAL OF THE BANK Section 1 Authorized Inter-regional Capital (a) The initial authorized…
Artikel IIIWERKZAAMHEDEN Sectie 1 Gebruik der middelen De middelen en faciliteiten van de Bank worden uitsluitend gebruikt om het…
Artikel IVFONDS VOOR SPECIALE OPERATIES Sectie 1 Instelling, doel en taken Er wordt een Fonds voor Speciale Operaties ingesteld…
Artikel VVALUTA'S Sectie 1 Gebruik van valuta's (a) De valuta van een lid die de Bank onder haar berusting heeft in haar gewone…
Artikel VITECHNISCHE BIJSTAND Sectie 1 Verlening van technische adviezen en bijstand De Bank kan op verzoek van een lid of van…
Artikel VIIDIVERSE BEVOEGDHEDEN EN VERDELING VAN WINSTEN Sectie 1 Diverse bevoegdheden van de Bank Naast de elders in deze…
Artikel VIIIORGANISATIE EN BESTUUR Sectie 1 Structuur van de Bank De Bank heeft een Raad van Bestuur, een Raad van Bewindvoerders…
Artikel IXOPZEGGING EN SCHORSING VAN LEDEN Sectie 1 Recht van opzegging Ieder lid kan uit de Bank treden door middel van een aan…
Artikel XSTAKING EN BEËINDIGING DER WERKZAAMHEDEN Sectie 1 Staking der werkzaamheden In geval van onvoorziene omstandigheden kan…
Artikel XIRECHTSPOSITIE, IMMUNITEITEN EN VOORRECHTEN Sectie 1 Strekking van het artikel Ten einde de Bank in staat te stellen…
Artikel XIIWIJZIGINGEN (a) (i) Deze Overeenkomst kan alleen worden gewijzigd bij besluit van de Raad van Bestuur genomen met een…
Artikel XIIIINTERPRETATIE EN ARBITRAGE Sectie 1 Interpretatie (a) Meningsverschillen omtrent de interpretatie van de bepalingen van…
Artikel XIVALGEMENE BEPALINGEN Sectie 1 Hoofdkantoor Het hoofdkantoor van de Bank is gevestigd in Washington, D.C., Verenigde…
Artikel XVSLOTBEPALINGEN Sectie 1 Ondertekening en aanvaarding (a) Deze Overeenkomst wordt nedergelegd bij het…
Artikel 1De bestuurders die overeenkomstig artikel VIII, sectie 3 (b) (ii) van de Overeenkomst tot Oprichting van de Bank mogen…
Artikel 22 De bestuurder voor Canada kiest een Bewindvoerder met de stemmen van zijn land.
Artikel 33 De bestuurders der in ontwikkeling zijnde regionale lid-landen kiezen zeven Bewindvoerders op de volgende wijze:
Artikel 44 De bestuurders der niet-regionale landen kiezen twee Bewindvoerders op de volgende wijze:
Artikel 55 Kennisgeving van de verkiezing Ten minste negentig dagen voor de jaarvergadering van de Raad van Bestuur gedurende…
Artikel 66 Leiding van de verkiezing De Voorzitter van de Raad van Bestuur heeft de leiding van de verkiezing, stelt twee…
Artikel 77 Kandidaatstelling (a) De verkiezing vindt plaats onder de kandidaten die overeenkomstig deze procedure zijn…

Annex Regulations for the election of Executive Directors

II RULES OF PROCEDURE FOR THE ELECTION

Artikel 88 Verkiezing (a) De verkiezing omvat vier afzonderlijke fasen.
Artikel 99 Stemming Elke stemming verloopt als volgt:
Artikel 1010 Terugtrekking van kandidaten Bij elke stemming kan (kunnen) de bestuurder (s) die een kandidaat heeft (hebben)…
Artikel 1111 Beslechting van geschillen Problemen die ontstaan naar aanleiding van het verloop van de verkiezing worden door de…

III VACANCY IN THE BOARD OF EXECUTIVE DIRECTORS

Artikel 1212 De Bewindvoerders blijven hun functie uitoefenen totdat hun opvolgers zijn benoemd of gekozen.
Artikel 1313 Wanneer een nieuwe Bewindvoerder moet worden gekozen als gevolg van een vacature waarvoor een verkiezing nodig is…
Artikel 1414 De President van de Bank kan een vergadering van de bestuurders voor deze landen bijeenroepen, die uitsluitend ten…

IV AMENDMENT OF THE REGULATIONS

Artikel 1515 De Raad van Bestuur kan deze voorschriften wijzigen tijdens een van zijn vergaderingen of, zonder een vergadering…

Artikel IIAINTERREGIONAAL KAPITAAL VAN DE BANK Sectie 1 Interregionaal maatschappelijk kapitaal (a) Het oorspronkelijk…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.