Terug naar alle wetten
Overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat
Geldende tekst van alle 30 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titre I Définitions et législation
- Artikel premierArticle premier Pour l'application de la présente Convention, a) „Territoire” désigne, en ce qui concerne la Suisse, le…
- Artikel 22 a) De bepalingen van Titel III van de Overeenkomst zijn eveneens van toepassing op de Nederlandse wettelijke…
Titre II Dispositions générales
- Artikel 33 De Overeenkomst is ook van toepassing op vluchtelingen in de zin van het internationale Verdrag betreffende de status…
- Artikel 44 In afwijking van artikel 4 van de Overeenkomst worden uitkeringen voor gebrekkigen ingevolge de Zwitserse federale…
- Artikel 55 In de gevallen, bedoeld in artikel 7, eerste lid, onder c) van de Overeenkomst, verstrekken de vervoersondernemingen…
Titre III Législation applicable
- Artikel 66 Met personen, werkzaam bij een officiële administratieve dienst, in de zin van artikel 7, eerste lid, onder d) van de…
- Artikel 77 Als verzekerd volgens de Zwitserse invaliditeitsverzekering worden beschouwd Nederlandse onderdanen die hun domicilie…
- Artikel 88 Tijdvakken van premiebetaling, krachtens de Nederlandse wettelijke regelingen inzake invaliditeitsverzekering…
- Artikel 99 Het wonen in Zwitserland, in de zin van artikel 11, tweede lid, van de Overeenkomst, wordt niet onderbroken door een…
Titre IV Dispositions particulières concernant les prestations
Chapitre PREMIER Application de la législation suisse sur les assurances-pensions
- Artikel 1010 Het tijdvak van wonen, bedoeld in artikel 12 van de Overeenkomst, wordt geacht door een verblijf buiten het…
- Artikel 1111 Nederlandse onderdanen hebben recht op de buitengewone renten ingevolge de Zwitserse invaliditeitsverzekering onder…
- Artikel 1212 Gelet op het beginsel van gelijkheid van behandeling, neergelegd in artikel 3 van de Overeenkomst, hebben de…
Chapitre 2 Application de la législation néerlandaise sur l'assurance-vieillesse et survivants
- Artikel 1313 De bepalingen van de Nederlandse wettelijke regeling, waarin de gevallen van samenloop van een…
- Artikel 1414 De Overeenkomst is ook van toepassing op de Nederlandse wetten inzake de liquidatie van de wettelijke…
Chapitre 3 Allocations familiales
- Artikel 1515 De bepalingen van de Overeenkomst betreffende wederzijdse administratieve en medische bijstand, alsmede artikel 20…
Titre V Dispositions diverses
- Artikel 1616 Degene, die in het genot is van een pensioen, toegekend volgens de Nederlandse wettelijke regelingen inzake…
- Artikel 1717 Op de volgende wijze wordt de mogelijkheid van toelating tot de Zwitserse ziekteverzekering vereenvoudigd:
- Artikel 1818 Op de volgende wijze wordt de mogelijkheid van toelating tot de vrijwillige Nederlandse ziekteverzekering…
- Artikel 19De organen voor sociale zekerheid, welke volgens deze Overeenkomst uitkeringen verschuldigd zijn, voldoen deze…
- Artikel 20Wanneer een persoon, die aanspraak kan maken op uitkeringen of verstrekkingen volgens de wettelijke bepalingen van een…
- Artikel 21Wanneer, hetzij bij wijze van voorschot, hetzij bij wijze van openbare bijstand, door een orgaan of een instelling van…
- Artikel 22Elk geschil tussen beide Overeenkomstsluitende partijen met betrekking tot de uitlegging of toepassing van deze…
Titre VI Dispositions transitoires et finales
- Artikel 23Deze Overeenkomst is eveneens van toepassing ten aanzien van gebeurtenissen welke vóór haar inwerkingtreding hebben…
- Artikel 24De gewone renten ingevolge de Zwitserse ouderdoms-, weduwen- en wezenverzekering worden slechts dan overeenkomstig de…
- Artikel 25Aanspraken van belanghebbenden, aan wie vóór de inwerkingtreding van deze Overeenkomst een pensioen of rente is…
- Artikel 26Ingeval de bepalingen van de van toepassing zijnde wettelijke regeling toekenning van aanspraken beletten op grond van…
- Artikel 27Het bijgevoegd Slotprotocol vormt een wezenlijk bestanddeel van deze Overeenkomst.
- Artikel 28Deze Overeenkomst dient te worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te 's-Gravenhage…
- Artikel 29Deze Overeenkomst wordt gesloten voor de tijd van één jaar.
- Artikel 1De Overeenkomst laat onverlet de bepalingen van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van Rijnvarenden, gesloten…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.