Terug naar alle wetten
Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten enerzijds en de Verenigde Mexicaanse Staten anderzijds
Geldende tekst van alle 60 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titel I AARD VAN DE OVEREENKOMST EN TOEPASSINGSGEBIED
Titel II POLITIEKE DIALOOG
- Artikel 3De Partijen komen overeen hun intensievere politieke dialoog te institutionaliseren, op basis van de in artikel 1…
Titel III HANDEL
- Artikel 4Doelstelling Deze Titel heeft ten doel een kader tot stand te brengen voor de bevordering van de verdere ontwikkeling…
- Artikel 5Handel in goederen Met het oog op de verwezenlijking van de in artikel 4 genoemde doelstellingen neemt de Gezamenlijke…
- Artikel 6Handel in diensten Met het oog op de verwezenlijking van de in artikel 4 genoemde doelstellingen neemt de Gezamenlijke…
- Artikel 7De in de artikelen 5 en 6 van deze Overeenkomst bedoelde besluiten van de Gezamenlijke Raad inzake de handel in…
Titel IV KAPITAAL- EN BETALINGSVERKEER
Titel V OVERHEIDSOPDRACHTEN, MEDEDINGING, INTELLECTUELE EIGENDOM EN ANDERE OP DE HANDEL BETREKKING HEBBENDE BEPALINGEN
- Artikel 10Overheidsopdrachten 1 De Partijen dienen overeenstemming te bereiken over het geleidelijk en op basis van…
- Artikel 11Mededinging 1 De Partijen dienen overeenstemming te bereiken over passende maatregelen ter voorkoming van…
- Artikel 12Intellectuele, industriële en commerciële eigendom 1 Opnieuw bevestigend dat zij grote waarde hechten aan de…
Titel VI SAMENWERKING
- Artikel 13Dialoog inzake samenwerking en economische zaken 1 De Gezamenlijke Raad stelt een regelmatige dialoog in met het oog op…
- Artikel 14Industriële samenwerking 1 De Partijen steunen en bevorderen maatregelen die gericht zijn op de ontwikkeling en…
- Artikel 15Bevordering van investeringen De Partijen stellen alles in het werk om een aantrekkelijk en stabiel klimaat te creëren…
- Artikel 16Financiële diensten 1 De Partijen streven ernaar samenwerking tot stand te brengen in de sector financiële…
- Artikel 17Samenwerking op het gebied van het midden- en kleinbedrijf 1 De Partijen bevorderen de totstandkoming van een klimaat…
- Artikel 18Technische voorschriften en conformiteitsbeoordeling De Partijen verbinden zich ertoe samen te werken op het gebied van…
- Artikel 19Douane 1 De samenwerking op douanegebied heeft ten doel te waarborgen dat het handelsverkeer eerlijk verloopt.
- Artikel 20Informatiemaatschappij 1 De Partijen erkennen dat informatie- en communicatietechnologieën belangrijke elementen van de…
- Artikel 21Samenwerking op het gebied van de landbouw en het platteland 1 De Partijen stimuleren de ontwikkeling van en de…
- Artikel 22Samenwerking op mijnbouwgebied De Partijen komen overeen de samenwerking op mijnbouwgebied te bevorderen, met name door…
- Artikel 23Samenwerking op energiegebied 1 De samenwerking tussen beide Partijen is gericht op de ontwikkeling van de…
- Artikel 24Samenwerking op vervoersgebied 1 De samenwerking tussen de Partijen op vervoersgebied is gericht op:
- Artikel 25Samenwerking op het gebied van het toerisme 1 De samenwerking tussen de Partijen is voornamelijk gericht op de…
- Artikel 26Samenwerking op het gebied van de statistiek De Partijen komen overeen de harmonisatie van statistische methoden en…
- Artikel 27Bestuur De overeenkomstsluitende Partijen werken samen bij aangelegenheden die te maken hebben met het openbaar bestuur…
- Artikel 28Samenwerking op het gebied van de bestrijding van drugs, het witwassen van geld en chemische precursoren 1 De Partijen…
- Artikel 29Wetenschappelijke en technologische samenwerking 1 De Partijen komen overeen op wetenschappelijk en technologisch…
- Artikel 30Samenwerking op het gebied van opleiding en onderwijs 1 De Partijen stellen vast of en op welke wijze de situatie op…
- Artikel 31Culturele samenwerking 1 De Partijen komen overeen de samenwerking op cultureel gebied te bevorderen, daarbij hun…
- Artikel 32Samenwerking in de audiovisuele sector De Partijen komen overeen om de samenwerking op dit gebied te bevorderen…
- Artikel 33Samenwerking op het gebied van informatie en communicatie De Partijen komen overeen de uitwisseling en verspreiding van…
- Artikel 34Samenwerking op het gebied van milieu en natuurlijke hulpbronnen 1 De Partijen dienen bij alle…
- Artikel 35Samenwerking op het gebied van visserij Gezien het sociaal-economische belang van de visserijsector van beide Partijen…
- Artikel 36Samenwerking op het gebied van sociale zaken en armoede 1 De Partijen voeren een dialoog over alle sociale zaken die…
- Artikel 37Regionale samenwerking 1 De Partijen dienen activiteiten te bevorderen die gericht zijn op de ontwikkeling van…
- Artikel 38Samenwerking op het gebied van vluchtelingenvraagstukken De Partijen stellen alles in het werk om de resultaten van de…
- Artikel 39Samenwerking op het gebied van de mensenrechten en de democratie 1 De Partijen komen overeen de samenwerking op dit…
- Artikel 40Samenwerking op het gebied van de consumentenbescherming 1 De Partijen zijn van oordeel dat de samenwerking op dit…
- Artikel 41Samenwerking op het gebied van gegevensbescherming 1 Onder verwijzing naar artikel 51 komen beide Partijen overeen…
- Artikel 42Gezondheidszorg 1 Het doel van de samenwerking op het gebied van de gezondheidszorg is de versterking van de…
- Artikel 43Toekomstige ontwikkelingen 1 De Partijen kunnen deze Titel in onderling overleg uitbreiden, teneinde de samenwerking…
- Artikel 44Hulpmiddelen bij de samenwerking 1 De overeenkomstsluitende Partijen stellen de nodige – financiële of andere –…
Titel VII INSTITUTIONEEL KADER
- Artikel 45Gezamenlijke Raad Er wordt een Gezamenlijke Raad opgericht die toezicht uitoefent op de implementatie van de…
- Artikel 46De Gezamenlijke Raad bestaat enerzijds uit leden van de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie en…
- Artikel 47De Gezamenlijke Raad heeft voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst in de daarin genoemde…
- Artikel 48Gemengde Commissie 1 De Gezamenlijke Raad wordt in de vervulling van zijn taken bijgestaan door een Gemengde Commissie…
- Artikel 49Andere speciale commissies De Gezamenlijke Raad kan besluiten tot de oprichting van andere speciale commissies of…
- Artikel 50Beslechting van geschillen De Gezamenlijke Raad neemt de nodige besluiten inzake de totstandkoming van een specifieke…
Titel VIII SLOTBEPALINGEN
- Artikel 51Gegevensbescherming 1 De Partijen komen overeen een hoge mate van bescherming te garanderen op het gebied van de…
- Artikel 52Clausule inzake nationale veiligheid Niets in de Overeenkomst belet een Partij maatregelen te nemen:
- Artikel 53De Slotakte bevat de gezamelijke en unilaterale Verklaringen gemaakt bij ondertekening van deze Overeenkomst.
- Artikel 54Indien krachtens deze Overeenkomst of krachtens in het kader van deze Overeenkomst goedgekeurde regelingen de…
- Artikel 55Definitie van de Partijen Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt onder “Partijen” verstaan:
- Artikel 56Territoriale toepassing Deze Overeenkomst is van toepassing enerzijds op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting…
- Artikel 57Duur 1 Deze Overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten.
- Artikel 58Nakoming van verplichtingen 1 De Partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun…
- Artikel 59Authentieke teksten Deze Overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de…
- Artikel 60Inwerkingtreding 1 Deze Overeenkomst wordt door de Partijen volgens hun eigen procedures goedgekeurd.
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.