Overeenkomst in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, inzake het behoud en het duurzame gebruik van de mariene biologische diversiteit van gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht

Geldende tekst van alle 76 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Part I GENERAL PROVISIONS

Artikel 1Gebruikte termen Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt verstaan onder:
Artikel 2Algemene doelstelling Het doel van deze Overeenkomst is te zorgen voor het behoud en het duurzame gebruik van de…
Artikel 3Toepassingsgebied Deze Overeenkomst is van toepassing op gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht.
Artikel 4Uitzonderingen Deze Overeenkomst is niet van toepassing op oorlogsschepen, militaire vliegtuigen of marinehulpschepen.
Artikel 5Verhouding tussen deze Overeenkomst en het Verdrag en relevante rechtsinstrumenten en -kaders en relevante mondiale…
Artikel 6Zonder prejudicie Deze Overeenkomst, met inbegrip van besluiten of aanbevelingen van de Conferentie van de Partijen of…
Artikel 7Algemene beginselen en benaderingen Om de doelstellingen van deze Overeenkomst te verwezenlijken, laten de Partijen…
Artikel 8Internationale samenwerking 1 De Partijen werken in het kader van deze Overeenkomst samen voor het behoud en het…

Part II MARINE GENETIC RESOURCES, INCLUDING THE FAIR AND EQUITABLE SHARING OF BENEFITS

Artikel 9Doelstellingen De doelstellingen van dit Deel zijn:
Artikel 10Toepassing 1 De bepalingen van deze Overeenkomst zijn van toepassing op activiteiten met betrekking tot mariene…
Artikel 11Activiteiten met betrekking tot mariene genetische bronnen van gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht…
Artikel 12Kennisgeving van activiteiten met betrekking tot mariene genetische bronnen en digitale sequentie-informatie over…
Artikel 13Traditionele kennis van inheemse volken en lokale gemeenschappen in verband met mariene genetische bronnen van gebieden…
Artikel 14Eerlijke en billijke verdeling van de voordelen 1 De voordelen die voortvloeien uit activiteiten met betrekking tot…
Artikel 15Comité voor toegang en verdeling van voordelen 1 Hierbij wordt een comité voor toegang en verdeling van voordelen…
Artikel 16Monitoring en transparantie 1 De monitoring en transparantie van activiteiten met betrekking tot mariene genetische…

Part III MEASURES SUCH AS AREA-BASED MANAGEMENT TOOLS, INCLUDING MARINE PROTECTED AREAS

Artikel 17Doelstellingen De doelstellingen van dit Deel zijn:
Artikel 18Toepassingsgebied De vaststelling van gebiedsgerichte beheersinstrumenten, met inbegrip van beschermde mariene…
Artikel 19Voorstellen 1 Voorstellen voor de vaststelling van gebiedsgerichte beheersinstrumenten, met inbegrip van beschermde…
Artikel 20Publicatie en voorlopige beoordeling van voorstellen Na ontvangst van een schriftelijk voorstel maakt het Secretariaat…
Artikel 21Overleg over en beoordeling van voorstellen 1 Het overleg over overeenkomstig artikel 19 ingediende voorstellen is…
Artikel 22Vaststelling van gebiedsgerichte beheersinstrumenten, met inbegrip van beschermde mariene gebieden 1 Op basis van het…
Artikel 23Besluitvorming 1 In de regel worden de in dit Deel bedoelde besluiten en aanbevelingen bij consensus genomen.
Artikel 24Noodmaatregelen 1 De Conferentie van de Partijen neemt besluiten om in gebieden voorbij de grenzen van de nationale…
Artikel 25Uitvoering 1 De Partijen zorgen ervoor dat activiteiten onder hun rechtsmacht of controle die plaatsvinden in gebieden…
Artikel 26Toezicht en evaluatie 1 De Partijen brengen individueel of collectief verslag uit aan de Conferentie van de Partijen…

Part IV ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENTS

Artikel 27Doelstellingen De doelstellingen van dit Deel zijn:
Artikel 28Verplichting om milieueffectbeoordelingen uit te voeren 1 De Partijen zorgen ervoor dat de potentiële effecten op het…
Artikel 29Verband tussen deze Overeenkomst en milieueffectbeoordelingsprocessen in het kader van relevante rechtsinstrumenten en…
Artikel 30Drempelwaarden en factoren voor het uitvoeren van milieueffectbeoordelingen 1 Wanneer een geplande activiteit meer dan…
Artikel 31Procedure voor milieueffectbeoordelingen 1 De Partijen zorgen ervoor dat de procedure voor het uitvoeren van een…
Artikel 32Openbare kennisgeving en raadpleging 1 De Partijen zorgen voor tijdige openbare kennisgeving van een geplande…
Artikel 33Rapporten over milieueffectbeoordelingen 1 De Partijen zorgen voor de opstelling van een milieueffectrapport voor een…
Artikel 34Besluitvorming 1 Het is de taak van de Partij die de rechtsmacht of controle over een geplande activiteit heeft, om te…
Artikel 35Monitoring van de effecten van toegestane activiteiten De Partijen houden, door gebruik te maken van de beste…
Artikel 36Rapportage over de effecten van toegestane activiteiten 1 Partijen die individueel of collectief optreden, brengen…
Artikel 37Evaluatie van toegestane activiteiten en de effecten daarvan 1 De Partijen zorgen ervoor dat de effecten van de…
Artikel 38Door het wetenschappelijk en technisch orgaan te ontwikkelen normen en/of richtsnoeren met betrekking tot…
Artikel 39Strategische milieubeoordelingen 1 De Partijen overwegen, afzonderlijk of in samenwerking met andere Partijen…

Part V CAPACITY-BUILDING AND THE TRANSFER OF MARINE TECHNOLOGY

Artikel 40Doelstellingen De doelstellingen van dit Deel zijn:
Artikel 41Samenwerking op het gebied van capaciteitsopbouw en de overdracht van mariene technologie 1 De Partijen werken…
Artikel 42Uitvoeringsbepalingen voor capaciteitsopbouw en voor de overdracht van mariene technologie 1 De Partijen zorgen, binnen…
Artikel 43Aanvullende uitvoeringsbepalingen voor de overdracht van mariene technologie 1 De Partijen delen een langetermijnvisie…
Artikel 44Soorten capaciteitsopbouw en overdracht van mariene technologie 1 Ter ondersteuning van de in artikel 40 genoemde…
Artikel 45Toezicht en evaluatie 1 Capaciteitsopbouw en de overdracht van mariene technologie overeenkomstig de bepalingen van dit…
Artikel 46Comité voor capaciteitsopbouw en overdracht van mariene technologie 1 Hierbij wordt een comité voor capaciteitsopbouw…

Part VI INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS

Artikel 47Conferentie van de Partijen 1 Hierbij wordt een Conferentie van de Partijen ingesteld.
Artikel 48Transparantie 1 De Conferentie van de Partijen bevordert de transparantie van besluitvormingsprocessen en andere…
Artikel 49Wetenschappelijk en technisch orgaan 1 Hierbij wordt een wetenschappelijk en technisch orgaan opgericht.
Artikel 50Secretariaat 1 Hierbij wordt een Secretariaat ingesteld.
Artikel 51Uitwisselingsmechanisme 1 Hierbij wordt een uitwisselingsmechanisme ingesteld.

Part VII FINANCIAL RESOURCES AND MECHANISM

Artikel 52Financiering 1 Elke Partij stelt, binnen de grenzen van haar mogelijkheden, middelen ter beschikking met betrekking tot…

Part VIII IMPLEMENTATION AND COMPLIANCE

Artikel 53Uitvoering De Partijen nemen de wetgevende, administratieve of beleidsmaatregelen die nodig zijn om de uitvoering van…
Artikel 54Toezicht op de uitvoering Elke Partij houdt toezicht op de uitvoering van haar verplichtingen uit hoofde van deze…
Artikel 55Uitvoerings- en nalevingscomité 1 Er wordt een uitvoerings- en nalevingscomité opgericht dat belast is met het…

Part IX SETTLEMENT OF DISPUTES

Artikel 56Voorkoming van geschillen De Partijen werken samen om geschillen te voorkomen.
Artikel 57Verplichting om geschillen op vreedzame wijze te beslechten De Partijen zijn verplicht hun geschillen over de…
Artikel 58Geschillenbeslechting op vreedzame wijze die door de Partijen is gekozen Niets in dit Deel doet afbreuk aan het recht…
Artikel 59Geschillen van technische aard Wanneer een geschil betrekking heeft op een aangelegenheid van technische aard, kunnen…
Artikel 60Procedures voor geschillenbeslechting 1 Geschillen betreffende de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst…
Artikel 61Voorlopige regeling In afwachting van de beslechting van een geschil overeenkomstig dit Deel stellen de Partijen bij…

Part X NON-PARTIES TO THIS AGREEMENT

Artikel 62Niet bij deze Overeenkomst aangesloten Partijen De Partijen moedigen niet-Partijen bij deze Overeenkomst aan Partij te…

Part XI GOOD FAITH AND ABUSE OF RIGHTS

Artikel 63Goede trouw en misbruik van recht De Partijen komen te goeder trouw de uit hoofde van deze Overeenkomst aangegane…

Part XII FINAL PROVISIONS

Artikel 64Stemrecht 1 Behoudens het bepaalde in het tweede lid, heeft elke Partij bij deze Overeenkomst één stem.
Artikel 65Ondertekening Deze Overeenkomst staat vanaf 20 september 2023 open voor ondertekening door alle staten en regionale…
Artikel 66Bekrachtiging, goedkeuring, aanvaarding en toetreding Deze Overeenkomst dient te worden bekrachtigd, goedgekeurd of…
Artikel 67Verdeling van de bevoegdheden van regionale organisaties voor economische integratie en hun lidstaten met betrekking…
Artikel 68Inwerkingtreding 1 Deze Overeenkomst treedt in werking 120 dagen na de datum van nederlegging van de zestigste akte van…
Artikel 69Voorlopige toepassing 1 Deze Overeenkomst kan voorlopig worden toegepast door een staat of regionale organisatie voor…
Artikel 70Voorbehouden en excepties Voorbehouden of excepties ten aanzien van deze Overeenkomst kunnen niet worden gemaakt…
Artikel 71Verklaringen Artikel 70 verhindert een staat of regionale organisatie voor economische integratie niet bij de…
Artikel 72Wijziging 1 Een Partij kan, door middel van een schriftelijke kennisgeving aan het Secretariaat, wijzigingen op deze…
Artikel 73Opzegging 1 Een Partij kan door middel van een schriftelijke kennisgeving, gericht aan de Secretaris-Generaal van de…
Artikel 74Bijlagen 1 De bijlagen maken een integrerend onderdeel uit van deze Overeenkomst en een verwijzing naar deze…
Artikel 75Depositaris De secretaris-generaal van de Verenigde Naties is de depositaris van deze Overeenkomst en van alle…
Artikel 76Authentieke teksten De Arabische, de Chinese, de Engelse, de Franse, de Russische en de Spaanse tekst van deze…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.