Overeenkomst betreffende samenwerking en een douane-unie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek San Marino, anderzijds

Geldende tekst van alle 32 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Krachtens deze Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino wordt een douane-unie…

Titel I DOUANE-UNIE

Artikel 2Tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino wordt voor de onder de hoofdstukken 1 tot en met…
Artikel 3De bepalingen van deze titel zijn van toepassing:
Artikel 4De bepalingen van deze titel zijn eveneens van toepassing op in de Gemeenschap of in de Republiek San Marino…
Artikel 5De overeenkomstsluitende partijen onthouden zich ervan onderling nieuwe in- en uitvoerrechten en heffingen van gelijke…
Artikel 6Behoudens de bepalingen van de leden 2 en 3 vindt het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino…
Artikel 7De Republiek San Marino past vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst ten opzichte van de landen die niet tot de…
Artikel 81 a. Vooreen periode van vijf jaar vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst of langer indien krachtens het…
Artikel 9Kwantitatieve in- en uitvoerbeperkingen alsmede alle maatregelen van gelijke werking tussen de Gemeenschap en de…
Artikel 10Deze overeenkomst vormt geen beletsel voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer die gerechtvaardigd…
Artikel 11De overeenkomstsluitende partijen onthouden zich van iedere maatregel of gedraging van interne fiscale aard die al dan…
Artikel 12In geval van ernstige verstoringen in een sector van het bedrijfsleven van een van de partijen bij de overeenkomst, kan…
Artikel 13Ter aanvulling van de in artikel 23, lid 8, bedoelde samenwerking staan de bestuursorganen die door de…

Titel II SAMENWERKING

Artikel 14Tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino wordt een samenwerking tot stand gebracht ten einde de onderlinge…
Artikel 15De overeenkomstsluitende partijen komen overeen de groei en de diversifiëring van de economie van San Marino in de…
Artikel 16De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe samen te werken op het gebied van de milieubescherming en…
Artikel 17De overeenkomstsluitende partijen zullen overeenkomstig hun respectieve wetgeving de samenwerking in het toerisme…
Artikel 18De overeenkomstsluitende partijen zijn overeengekomen gemeenschappelijke acties te ondernemen op het gebied van…
Artikel 19De overeenkomstsluitende partijen kunnen deze overeenkomst met onderlinge goedkeuring uitbreiden ten einde de…

Titel III BEPALINGEN OP SOCIAAL VLAK

Artikel 20Elke Lid-Staat past op de werknemers van Sanmarinese nationaliteit die op zijn grondgebied werkzaam zijn, een regeling…
Artikel 21Behoudens het bepaalde in de onderstaande leden vallen de werknemers van Sanmarinese nationaliteit en de bij hen…
Artikel 22Voor het einde van het eerste jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst, stelt het Samenwerkingscomité de…

Titel IV ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 23Er wordt een Samenwerkingscomité ingesteld dat belast is met het beheer van deze overeenkomst en toeziet op de juiste…
Artikel 24Geschillen betreffende de uitlegging van de overeenkomst tussen de overeenkomstsluitende partijen worden aan het…
Artikel 25Op het gebied van het handelsverkeer dat onder deze overeenkomst valt:
Artikel 26Deze overeenkomst wordt voor onbeperkte tijd gesloten.
Artikel 27Elke overeenkomstsluitende partij kan deze overeenkomst door schriftelijke kennisgeving aan de andere…
Artikel 28De bepalingen van deze overeenkomst treden in de plaats van de bepalingen van de tussen de Lid-Staten van de…
Artikel 29Deze overeenkomst is van toepassing, enerzijds, op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese…
Artikel 30Deze overeenkomst wordt door de partijen bij de overeenkomst goedgekeurd volgens hun eigen procedures.
Artikel 31De bijlage vormt een integrerend deel van de overeenkomst.
Artikel 32Deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.