Luchtvaartverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Aruba, en de Republiek Colombia

Geldende tekst van alle 32 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel 1Begripsomschrijvingen Tenzij anders wordt aangegeven, geldt voor de toepassing van dit Verdrag dat:
Artikel 2Verlening van Rechten 1 Elke partij verleent de andere partij de in dit Verdrag gespecificeerde rechten voor het…
Artikel 3Aanwijzing van Luchtvaartmaatschappijen 1 Elke partij heeft het recht, bij schriftelijke notawisseling tussen de…
Artikel 4Intrekking, Schorsing of Beperking van de Vergunning 1 De luchtvaartautoriteiten van elke partij hebben het recht de in…
Artikel 5Toepasselijkheid van Wet- en Regelgeving 1 De wet- en regelgeving van de ene partij met betrekking tot de binnenkomst…
Artikel 6Erkenning van Bewijzen en Vergunningen 1 Bewijzen van luchtwaardigheid, bewijzen van bevoegdheid en vergunningen die…
Artikel 7Operationele Veiligheid 1 Elke partij kan te allen tijde verzoeken om overleg inzake door de andere partij gehanteerde…
Artikel 8Veiligheid van de Luchtvaart 1 Overeenkomstig hun rechten en verplichtingen ingevolge het internationale recht…
Artikel 9Gebruikersheffingen 1 Geen van de partijen legt de door de andere partij aangewezen luchtvaartmaatschappijen heffingen…
Artikel 10Douanerechten 1 Op basis van wederkerigheid stelt elke partij de luchtvaartmaatschappij(en) van de andere partij, zo…
Artikel 11Belastingen Op belastinggebied geldt het bepaalde in de wetgeving van elk van beide partijen.
Artikel 12Tarieven 1 Elke partij staat toe dat elke aangewezen luchtvaartmaatschappij op basis van commerciële marktoverwegingen…
Artikel 13Capaciteit 1 De aan het publiek aangeboden luchtvervoersdiensten dienen nauw gerelateerd te zijn aan de behoeften van…
Artikel 14Mededingingswetgeving 1 De partijen verstrekken elkaar informatie met betrekking tot hun wetgeving, beleid en…
Artikel 15Beginsel van Wederzijdse Non-discriminatie De partijen verstaan dat dit Verdrag gebaseerd is op het beginsel van…
Artikel 16Valutaconversie en Overmaking van Inkomsten Op basis van wederkerigheid staat elke partij de aangewezen…
Artikel 17Verkoop en Promotie van Luchtvervoersdiensten Elke partij verleent de aangewezen luchtvaartmaatschappijen van de andere…
Artikel 18Buitenlands Personeel en Toegang tot Lokale Diensten 1 De aangewezen luchtvaartmaatschappijen van een partij hebben, op…
Artikel 19Operationele Flexibiliteit 1 Elke aangewezen luchtvaartmaatschappij kan voor de exploitatie van de uit hoofde van dit…
Artikel 20Gronddiensten 1 Met inachtneming van de toepasselijke bepalingen inzake operationele veiligheid, daaronder begrepen de…
Artikel 21Coöperatie- en Samenwerkingsovereenkomsten De luchtvervoersdiensten kunnen plaats vinden binnen het kader van…
Artikel 22Unieke Identificatiecode Elke partij aanvaardt de vergunning voor de identificatiecode die de andere partij aan haar…
Artikel 23Chartervluchten en Niet-lijnvluchten 1 De bepalingen inzake de toepassing van de artikelen 5 (Toepasselijkheid van wet-…
Artikel 24Bescherming van het Milieu De partijen onderschrijven de noodzaak van bescherming van het milieu door de duurzame…
Artikel 25Uitwisseling van Informatie en Levering van Statistieken 1 Tussen de luchtvaartautoriteiten van de partijen vindt…
Artikel 26Goedkeuring van Dienstregelingen De aangewezen luchtvaartmaatschappijen van elke partij voldoen aan de bij elke partij…
Artikel 27Overleg en Wijzigingen 1 Elke partij kan, te allen tijde, verzoeken om overleg over dit Verdrag.
Artikel 28Beslechting van Geschillen 1 Indien tussen de partijen een geschil ontstaat met betrekking tot de uitlegging of…
Artikel 29Multilaterale Overeenkomsten Indien een algemeen multilateraal verdrag inzake luchtverkeer in werking treedt dat door…
Artikel 30Beëindiging Elk van de partijen kan te allen tijde de andere partij langs diplomatieke weg schriftelijk kennisgeving…
Artikel 31Registratie Dit Verdrag en alle wijzigingen daarvan worden na ondertekening door de Republiek Colombia geregistreerd…
Artikel 32Inwerkingtreding 1 De partijen stellen elkaar er door middel van diplomatieke nota’s van in kennis dat voldaan is aan…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.