Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in verband met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996

HNS 1996

Geldende tekst van alle 55 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Chapter I GENERAL PROVISIONS

Artikel IArticle I For the purposes of this Convention:
Artikel 2Voorschrift 2 1. Voor elke sector is het vastgestelde bedrag per eenheid bijdragende lading het product van de heffing…
Artikel 3Article 3 Toepassingsgebied Dit Verdrag is uitsluitend van toepassing:
Artikel 4Dit Verdrag is van toepassing op vorderingen, anders dan vorderingen uit hoofde van een overeenkomst tot het vervoer…
Artikel 5Een Staat kan op het tijdstip van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van, respectievelijk toetreding tot dit…
Artikel 6Verplichtingen van Staten die Partij zijn Elke Staat die Partij is, draagt er zorg voor dat iedere verplichting…

Chapter II LIABILITY

Artikel 7Aansprakelijkheid van de eigenaar 1 De eigenaar op het tijdstip van een voorval is, behoudens het bepaalde in het…
Artikel 8Voorvallen waarbij twee of meer schepen zijn betrokken 1 Wanneer de schade het gevolg is van een voorval waarbij twee…
Artikel 9Article 9 Beperking van de aansprakelijkheid 1 De eigenaar van een schip is gerechtigd de aansprakelijkheid krachtens…
Artikel 10Article 10 1 Indien na een voorval de eigenaar overeenkomstig artikel 9 een fonds heeft gevormd en gerechtigd is zijn…
Artikel 11Overlijden en letsel Vorderingen wegens overlijden of persoonlijk letsel hebben voorrang boven andere vorderingen…
Artikel 12Article 12 Verplichte verzekering van de eigenaar 1 De eigenaar van een schip dat geregistreerd is in een Staat die…

Chapter III COMPENSATION BY THE INTERNATIONAL HAZARDOUS AND NOXIOUS SUBSTANCES FUND (HNS FUND)

Artikel 13Oprichting van het HNS-Fonds 1 Hierbij wordt opgericht het Internationaal Fonds voor gevaarlijke en schadelijke stoffen…
Artikel 14Vergoeding 1 Ter vervulling van zijn in artikel 13, eerste lid, onder a, genoemde taak, betaalt het HNS-Fonds…
Artikel 15Bijbehorende taken van het HNS-Fonds Teneinde zijn in artikel 13, eerste lid, onder a, bedoelde functies te vervullen…
Artikel 16Article 16 Algemene bepalingen betreffende bijdragen 1 Het HNS-Fonds heeft een algemene rekening die is onderverdeeld…
Artikel 17Article 17 Algemene bepalingen betreffende jaarlijkse bijdragen 1 De jaarlijkse bijdragen aan de algemene rekening en…
Artikel 18Article 18 Jaarlijkse bijdragen ten gunste van de algemene rekening 1 Onverminderd het bepaalde in artikel 16, vijfde…
Artikel 19Article 19 Jaarlijkse bijdragen ten gunste van aparte rekeningen 1 Onverminderd het bepaalde in artikel 16, vijfde lid…
Artikel 20Aanvangsbijdragen 1 Ten aanzien van elke Staat die Partij is, worden aanvangsbijdragen betaald, die voor elke persoon…
Artikel 21Verslagen 1 Elke Staat die Partij is draagt er zorg voor, dat een persoon die ingevolge artikel 18, artikel 19, of…
Artikel 22Niet-bepaling van bijdragen 1 Het bedrag van achterstallige, op grond van artikel 18, 19, 20 of artikel 21, vijfde lid…
Artikel 23Optionele bijdrageplicht van de Staten die Partij zijn 1 Onverminderd het bepaalde in artikel 21, vijfde lid, kan elke…
Artikel 24Organisatie en administratie Het HNS-fonds heeft een algemene vergadering en een secretariaat dat onder leiding staat…
Artikel 25De Algemene Vergadering De algemene vergadering wordt gevormd door alle Staten die Partij zijn bij dit Verdrag.
Artikel 26De algemene vergadering heeft de volgende taken:
Artikel 27Gewone zittingen van de Algemene Vergadering worden eenmaal per kalenderjaar gehouden en bijeengeroepen door de…
Artikel 28Een meerderheid van de leden van de Algemene Vergadering vormt het voor haar bijeenkomsten vereiste quorum.
Artikel 29Secretariaat 1 Het secretariaat wordt gevormd door de directeur en zoveel stafleden als voor het bestuur van het…
Artikel 30De directeur is de hoogste bestuurlijke ambtenaar van het HNS-Fonds.
Artikel 31Bij het vervullen van hun taken vragen noch ontvangen de directeur en het personeel, alsmede de door de directeur…
Artikel 32Financiën 1 Elke Staat die Partij is draagt de kosten van het salaris, de reiskosten en andere kosten van zijn…
Artikel 33Stemming Bij de stemmingen in de Algemene Vergadering worden de volgende regels in acht genomen:
Artikel 34De volgende beslissingen van de Algemene Vergadering vereisen een meerderheid van twee derden van de stemmen:
Artikel 35Vrijstelling van belasting en voorschriften betreffende de deviezencontrole 1 Het Fonds, zijn activa, inkomsten, met…
Artikel 36Vertrouwelijkheid van gegevens Gegevens die voor de toepassing van dit Verdrag over individuele bijdrageplichtigen…

Chapter IV CLAIMS AND ACTIONS

Artikel 37Beperking van het instellen van vorderingen 1 Het recht op schadevergoeding krachtens hoofdstuk II vervalt wanneer geen…
Artikel 38Rechtsbevoegdheid met betrekking tot vorderingen tegen de eigenaar 1 Wanneer door een voorval schade is veroorzaakt op…
Artikel 39Article 39 Rechtsbevoegdheid met betrekking tot vorderingen tegen het HNS-Fonds of ingesteld door het HNS-Fonds 1…
Artikel 40Erkenning en tenuitvoerlegging 1 Beslissingen van een uit hoofde van artikel 38 bevoegde rechter die voor…
Artikel 41Subrogatie en verhaal 1 Het HNS-Fonds treedt voor elk bedrag aan vergoeding van schade dat het op grond van artikel 14…
Artikel 42Vervangingsclausule Dit Verdrag vervangt de verdragen die, op de datum dat dit Verdrag voor ondertekening wordt…

Chapter V TRANSITIONAL PROVISIONS

Artikel 43Gegevens betreffende bijdragende lading Bij de nederlegging van de in artikel 45, derde lid, bedoelde akte, en…
Artikel 44Eerste gewone zitting van de Algemene vergadering De secretaris-generaal roept de eerste gewone zitting van de Algemene…

Chapter VI FINAL CLAUSES

Artikel 45Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding 1 Dit Verdrag staat van 1 oktober 1996 tot en met…
Artikel 46Inwerkingtreding 1 Dit Verdrag treedt in werking achttien maanden na de datum waarop aan de volgende vereisten is…
Artikel 47Herziening en wijziging 1 De Organisatie kan een conferentie tot herziening of wijziging van dit Verdrag bijeenroepen.
Artikel 48Wijziging van de limieten 1 Onverminderd de bepalingen van artikel 47, is de bijzondere procedure van dit artikel…
Artikel 49Opzegging 1 Een Staat die Partij is kan dit Verdrag, na de datum waarop het voor die Staat die Partij is in werking is…
Artikel 50Buitengewone zittingen van de Algemene vergadering 1 Iedere Staat die Partij is kan binnen negentig dagen na de…
Artikel 51Beëindiging 1 Dit Verdrag houdt op van kracht te zijn:
Artikel 52Vereffening van het HNS-Fonds 1 Indien dit Verdrag ophoudt van kracht te zijn, is het HNS-Fonds niettemin:
Artikel 53Depositaris 1 Dit Verdrag en alle ingevolge artikel 48 aangenomen wijzigingen worden nedergelegd bij de…
Artikel 54Talen Dit Verdrag is opgesteld in een enkel oorspronkelijk exemplaar in de Arabische, de Chinese, de Engelse, de…

Annex II Regulations for the calculation of annual contributions to the general account

Artikel 1Voorschrift 1 1. Het in artikel 17, derde lid, vastgestelde bedrag wordt voor elke sector bepaald in overeenstemming…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.