Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden

Geldende tekst van alle 27 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel IBegripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit Verdrag betekent:
Artikel IIDoelstelling De doelstelling van dit Verdrag is het bevorderen van de bescherming, het behoud en het herstel van…
Artikel IIIToepassingsgebied van het Verdrag Het toepassingsgebied van dit Verdrag (het Verdragsgebied) omvat het landgebied in de…
Artikel IVMaatregelen 1 Elke Partij neemt passende en noodzakelijke maatregelen, overeenkomstig het internationale recht en aan…
Artikel VVergaderingen van de Partijen 1 Gedurende de eerste drie jaren nadat dit Verdrag in werking is getreden houden de…
Artikel VIHet secretariaat 1 Tijdens haar eerste vergadering overwegen de Partijen de oprichting van een secretariaat met de…
Artikel VIIRaadgevend comité 1 Tijdens haar eerste vergadering richten de Partijen een raadgevend comité van deskundigen op…
Artikel VIIIWetenschappelijk comité 1 Tijdens haar eerste vergadering richten de Partijen een wetenschappelijk comité op dat zal…
Artikel IXProgramma's van toezicht 1 Gedurende het jaar volgend op de inwerkingtreding van dit Verdrag, stelt elke Partij binnen…
Artikel XNaleving Elke Partij verzekert, binnen haar grondgebied en in de maritieme gebieden waarover zij soevereiniteit…
Artikel XIJaarverslagen 1 Overeenkomstig Bijlage IV stelt elke Partij een jaarverslag op over de programma's die zij heeft…
Artikel XIIInternationale samenwerking 1 De Partijen bevorderen bilaterale en multilaterale samenwerkingsactiviteiten ter…
Artikel XIIIFinanciële middelen 1 Tijdens haar eerste vergadering schatten de Partijen de behoefte aan en de mogelijkheden van de…
Artikel XIVCoördinatie De Partijen streven ernaar hun activiteiten krachtens dit Verdrag te coördineren met relevante…
Artikel XVMaatregelen inzake de handel 1 Bij de uitvoering van dit Verdrag, handelen de Partijen overeenkomstig de bepalingen van…
Artikel XVIBeslechting van geschillen 1 Een Partij kan een of meer andere Partijen raadplegen over een geschil met betrekking tot…
Artikel XVIIRechten van de Partijen 1 Geen bepaling van dit Verdrag mag worden uitgelegd op een wijze die schade toebrengt aan de…
Artikel XVIIIUitvoering op nationaal niveau Elke Partij neemt maatregelen in haar respectieve nationale recht ter uitvoering van de…
Artikel XIXNiet-partijen 1 De Partijen stimuleren:
Artikel XXAanvullende protocollen Teneinde de bescherming en het behoud van zeeschildpadden buiten het Verdragsgebied waar deze…
Artikel XXIOndertekening en bekrachtiging 1 Dit Verdrag staat open voor ondertekening voor Amerikaanse Staten, te Caracas…
Artikel XXIIInwerkingtreding en toetreding 1 Dit Verdrag treedt in werking 90 dagen na de dag waarop de achtste akte van…
Artikel XXIIIVoorbehouden Voorbehouden bij ondertekening en bekrachtiging van, of toetreding tot, dit Verdrag zijn niet toegestaan.
Artikel XXIVWijzigingen 1 Een Partij kan een wijziging van dit Verdrag voorstellen door de depositaris ten minste 60 dagen…
Artikel XXVOpzegging Een Partij kan dit Verdrag op elk tijdstip na 12 maanden vanaf de datum waarop dit Verdrag voor die Partij in…
Artikel XXVIDe status van de bijlagen 1 De Bijlagen bij dit Verdrag vormen een integrerend deel van dit Verdrag.
Artikel XXVIIAuthentieke teksten en gewaarmerkte afschriften 1 De Engelse, Franse, Portugese en Spaanse teksten van dit Verdrag zijn…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.