Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds

Geldende tekst van alle 31 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Definities Tenzij anders bepaald, wordt met het oog op de toepassing van deze Overeenkomst verstaan onder:

Titel I ECONOMISCHE BEPALINGEN

Artikel 2Verkeersrechten 1 Overeenkomstig bijlagen I en II verleent elke partij de andere partij de volgende rechten met…
Artikel 3Vergunning 1 Wanneer de bevoegde instanties een aanvraag voor een exploitatievergunning ontvangen van een…
Artikel 3 bisbis Wederzijdse erkenning van regelgevende vaststellingen inzake de deugdelijkheid en nationaliteit van…
Artikel 4Weigering, intrekking, opschorting of beperking van vergunningen 1 De bevoegde instanties van elke partij kunnen de…
Artikel 5Investeringen 1 Onverminderd artikel 3 en artikel 4 van deze Overeenkomst mogen de partijen bij de Overeenkomst…
Artikel 6Naleving van wetten en regels 1 Als luchtvaartmaatschappijen van de ene partij het grondgebied van de andere partij…
Artikel 7Mededinging 1 De partijen bij de Overeenkomst bevestigen dat de bepalingen van titel IV, hoofdstuk 3 („Mededinging”)…
Artikel 8Commerciële opportuniteiten Vertegenwoordigers van luchtvaartmaatschappijen 1 De luchtvaartmaatschappijen van beide…
Artikel 9Douanerechten en -heffingen 1 Bij aankomst op het grondgebied van de ene partij worden luchtvaartuigen die door…
Artikel 10Gebruikersheffingen voor luchthavens en luchthavenvoorzieningen en -diensten 1 Elke partij ziet erop toe dat…
Artikel 11Prijsstelling 1 De partijen staan toe dat de luchtvaartmaatschappijen hun prijzen vrij vaststellen op basis van vrije…
Artikel 12Statistieken 1 Elke partij verstrekt de andere partij de statistieken die krachtens de nationale wetten en regels van…

Titel II SAMENWERKING OP REGELGEVINGSGEBIED

Artikel 13Veiligheid van de luchtvaart 1 Onverminderd het oordeel van de wetgevingsautoriteiten van de partijen, werken de…
Artikel 14Beveiliging van de luchtvaart 1 Beide partijen bevestigen hun wederzijdse verplichtingen om de burgerluchtvaart tegen…
Artikel 15Luchtverkeersbeheer 1 De partijen komen overeen samen te werken op het gebied van luchtverkeersbeheer met het doel het…
Artikel 16Milieu 1 De partijen erkennen het belang van milieubescherming bij de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van…
Artikel 17Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen 1 De partijen bevestigen hun verplichtingen uit hoofde van het Verdrag…
Artikel 18Consumentenrechten en bescherming van persoonsgegevens De partijen zien erop toe dat hun relevante wetgeving, regels of…
Artikel 19Geautomatiseerde boekingssystemen De partijen passen hun wetten en regels, inclusief mededingingsregels, toe op het…
Artikel 20Sociale aspecten De partijen zien erop toe dat hun relevante wetgeving, regels of procedures minstens zorgen voor de…

Titel III INSTITUTIONELE BEPALINGEN

Artikel 21Interpretatie en handhaving 1 De partijen treffen alle passende algemene of bijzondere maatregelen om de naleving van…
Artikel 22Gemengd Comité 1 Hierbij wordt een comité van vertegenwoordigers van de partijen (hierna het Gemengd Comité genoemd)…
Artikel 23Geschillenbeslechting en arbitrage 1 Elke partij mag via diplomatieke kanalen de bij de Associatieovereenkomst…
Artikel 24Vrijwaringsmaatregelen 1 De partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun…
Artikel 25Geografische uitbreiding van de Overeenkomst De partijen verbinden zich tot een permanente dialoog om de samenhang…
Artikel 26Verhouding tot andere overeenkomsten 1 De bepalingen van deze Overeenkomst vervangen de relevante bepalingen van de…
Artikel 27Wijzigingen 1 Als een van de partijen de bepalingen van deze Overeenkomst wenst te herzien, moet ze het Gemengd Comité…
Artikel 28Beëindiging 1 Deze Overeenkomst wordt voor onbeperkte duur gesloten.
Artikel 29Registratie bij de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie en het secretariaat van de Verenigde Naties Deze…
Artikel 30Toepassing en inwerkingtreding 1 Deze Overeenkomst wordt voorlopig toegepast, overeenkomstig de nationale wetten van de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.