Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen

Geldende tekst van alle 47 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Chapter I — Conciliation.

Artikel 1Geschillen, van welken aard ook tusschen twee of meer Partijen, die tot deze Algemeene Akte zijn toegetreden, welke…
Artikel 2De in het vorige artikel bedoelde geschillen zullen voor een vaste of bijzondere Verzoeningscommissie worden gebracht…
Artikel 3Op het verzoek, dat te dien einde door een Verdragsluitende Partij tot een der andere Partijen wordt gericht, zal…
Artikel 4Tenzij de betrokken partijen anders overeenkomen, zal de Verzoeningscommissie worden samengesteld als volgt:
Artikel 5Indien, wanneer een geschil ontstaat, een vaste Verzoeningscommissie, benoemd door de bij het geschil betrokken…
Artikel 6De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 7Geschillen zullen voor de Verzoeningscommissie gebracht worden door middel van een rekest door de twee partijen in…
Artikel 8Binnen een termijn van vijftien dagen, te rekenen van den datum waarop een der partijen een geschil voor een permanente…
Artikel 9De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 10De werkzaamheden van de Verzoeningscommissie zijn slechts openbaar krachtens een beslissing, welke door de Commissie…
Artikel 11Tenzij de partijen anders overeenkomen, zal de Verzoeningscommissie zelf haar procedure regelen, welke in ieder geval…
Artikel 12Tenzij de partijen anders overeenkomen, zullen de beslissingen van de Verzoeningscommissie genomen worden met…
Artikel 13De partijen verbinden zich de werkzaamheden van de Verzoeningscommissie te vergemakkelijken en in het bijzonder om haar…
Artikel 14Gedurende den duur van de werkzaamheden van de Commissie zal ieder van de commissarissen een vergoeding ontvangen…
Artikel 15De Verzoeningscommissie zal tot taak hebben de betwiste punten op te helderen, te dien einde alle noodige inlichtingen…
Artikel 16Het proces-verbaal van de Commissie zal onverwijld ter kennis van de partijen worden gebracht.

Chapter II — Judicial Settlement.

Artikel 17De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 18De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 19De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 20In afwijking van artikel 1 zullen de in artikel 17 bedoelde geschillen, die ontstaan tusschen partijen, welke zijn…

Chapter III — Arbitration.

Artikel 21Alle andere geschillen dan die welke bedoeld zijn in artikel 17, ten aanzien waarvan binnen een maand na de beëindiging…
Artikel 22Het scheidsgerecht zal bestaan uit vijf leden.
Artikel 23Indien de benoeming van de leden van het scheidsgerecht niet tot stand komt binnen een termijn van drie maanden te…
Artikel 24Er zal binnen een zoo kort mogelijken termijn voorzien worden in vacatures, die zich tengevolge van overlijden of…
Artikel 25De partijen zullen een compromis opstellen, dat het onderwerp van het geschil en de te volgen procedure zal omschrijven.
Artikel 26Bij gebreke van voldoende aanwijzingen of bijzonderheden in het compromis zullen voorzoover noodig de bepalingen van…
Artikel 27Indien een compromis niet wordt gesloten binnen een termijn van drie maanden, te rekenen van den datum van de…
Artikel 28De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.

Chapter IV — General Provisions.

Artikel 29Geschillen, voor de oplossing waarvan een bijzondere procedure is voorzien in andere verdragen, welke van kracht zijn…
Artikel 30De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 31In geval van een geschil, waarvan het onderwerp volgens de nationale wetgeving van een van de partijen behoort tot de…
Artikel 32Indien in een rechterlijk of scheidsrechterlijk vonnis wordt verklaard, dat een door een rechterlijke autoriteit of…
Artikel 33De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 34In geval tusschen meer dan twee partijen, welke tot deze Algemeene Akte zijn toegetreden, een geschil ontstaat, zullen…
Artikel 35Deze Algemeene Akte zal van toepassing zijn tusschen de Partijen die daartoe zijn toegetreden, ook wanneer een derde…
Artikel 36De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 37De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 38De toetredingen tot deze Algemeene Akte zullen betrekking kunnen hebben:
Artikel 39Naast de in het vorige artikel vermelde bevoegdheid zal een Partij bij haar toetreding tot deze Algemeene Akte haar…
Artikel 40Een Partij, die slechts tot een gedeelte of onder voorbehoud is toegetreden, zal op ieder oogenblik door middel van een…
Artikel 41De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 42De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 43Tot deze Algemeene Akte zal kunnen toetreden ieder Staatshoofd of iedere andere bevoegde autoriteit van de Leden van…
Artikel 44De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 45Deze Algemeene Akte zal gesloten worden voor vijf jaar te rekenen van haar inwerkingtreding.
Artikel 46De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.
Artikel 47De tekst van de vertaling is niet beschikbaar.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.