Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949, betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten (Protocol I)

Geldende tekst van alle 102 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Part I GENERAL PROVISIONS

Artikel 1Identiteitskaart voor het permanente burgerlijke medisch personeel en de permanente burgerlijke geestelijke verzorgers…
Artikel 2Identiteitskaart voor het tijdelijke burgerlijke medisch personeel en de tijdelijke burgerlijke geestelijke verzorgers…
Artikel 3Vorm en aard 1 Het kenteken (rood op een wit veld) dient zo groot te zijn als onder de desbetreffende omstandigheden…
Artikel 4Gebruik 1 De kentekenen dienen zoveel mogelijk te worden aangebracht op een plat oppervlak of op vlaggen, die vanuit…
Artikel 5Facultatief gebruik 1 Onverminderd de bepalingen van artikel 6 van deze Voorschriften mogen de seinen, in dit Hoofdstuk…
Artikel 6Lichtsein 1 Het lichtsein, bestaande uit een blauw flitslicht, dient te worden gebruikt door medische luchtvaartuigen…
Artikel 7Radioberichtgeving 1 Het radiobericht bestaat uit een radiotelefonische of radiotelegrafische mededeling, voorafgegaan…

Part II WOUNDED, SICK AND SHIPWRECKED

Section I GENERAL PROTECTION

Artikel 8Elektronische identificatie 1 Het radar-bewakingssysteem met behulp van herkenningsbakens (SSR-systeem), als omschreven…
Artikel 9Radioverbindingen Het in artikel 7 van deze Voorschriften voorziene prioriteitssein kan voorafgaan aan de daarvoor in…
Artikel 10Gebruik van internationale codes De medische formaties en vervoermiddelen kunnen tevens de door de Internationale…
Artikel 11Andere verbindingsmiddelen Wanneer in het radioverkeer twee weg-verbindingen niet mogelijk zijn, kunnen de seinen…
Artikel 12Vluchtplannen De in artikel 29 van het Protocol voorziene overeenkomsten en mededelingen betreffende vluchtplannen…
Artikel 13Seinen en procedures voor de onderschepping van medische luchtvaartuigen Wanneer een onderscheppingsvliegtuig wordt…
Artikel 14Identiteitskaart 1 Op de in artikel 66, derde lid, van het Protocol voorziene identiteitskaart van het personeel voor…
Artikel 15Internationaal kenteken 1 Het in artikel 66, vierde lid, van het Protocol voorziene internationale kenteken van de…
Artikel 16Bijzonder internationaal teken 1 Het bijzondere internationale teken voor werken en installaties die gevaarlijke…
Artikel 17Rol van de burgerbevolking en van de verenigingen tot hulpverlening 1 De burgerbevolking dient de gewonden, zieken en…
Artikel 18Identificatie 1 Iedere partij bij het conflict moet de herkenbaarheid trachten te verzekeren van het medische…
Artikel 19Neutrale Staten en andere Staten die geen partij zijn bij het conflict Neutrale Staten en andere Staten die geen partij…
Artikel 20Verbod van represailles Represailles tegen personen en goederen, die door dit Deel worden beschermd, zijn verboden.

Section II MEDICAL TRANSPORTATION

Artikel 21Medische voertuigen Medische voertuigen dienen te worden ontzien en beschermd op dezelfde wijze als mobiele medische…
Artikel 22Hospitaalschepen en kustreddingboten 1 De bepalingen van de Verdragen betreffende:
Artikel 23Andere medische schepen en vaartuigen 1 Medische schepen en vaartuigen die niet zijn schepen en vaartuigen, bedoeld in…
Artikel 24Bescherming van medische luchtvaartuigen Medische luchtvaartuigen dienen te worden ontzien en beschermd overeenkomstig…
Artikel 25Medische luchtvaartuigen in gebieden die niet door een tegenpartij worden beheerst In landgebieden die daadwerkelijk…
Artikel 26Medische luchtvaartuigen in contact-zones of soortgelijke zones 1 In die delen van de contact-zone die daadwerkelijk…
Artikel 27Medische luchtvaartuigen in gebieden die worden beheerst door een tegenpartij 1 De medische luchtvaartuigen van een…
Artikel 28Beperkingen op het gebruik van medische luchtvaartuigen 1 Het is de partijen bij het conflict verboden, hun medische…
Artikel 29Kennisgevingen en afspraken inzake medische luchtvaartuigen 1 De kennisgevingen krachtens artikel 25, of de verzoeken…
Artikel 30Landen en inspectie van medische luchtvaartuigen 1 Medische luchtvaartuigen die vliegen boven gebieden die…
Artikel 31Neutrale Staten of andere Staten die geen partij zijn bij het conflict 1 Medische luchtvaartuigen mogen, behalve…

Section III MISSING AND DEAD PERSONS

Artikel 32Algemeen beginsel Bij de uitvoering van deze Sectie zullen de werkzaamheden van de Hoge Verdragsluitende Partijen, de…
Artikel 33Vermisten 1 Zodra de omstandigheden zulks toelaten, en uiterlijk onmiddellijk na het einde van de daadwerkelijke…
Artikel 34Stoffelijke overschotten 1 Het stoffelijk overschot van personen die zijn overleden door oorzaken verband houdende met…

Part III METHODS AND MEANS OF WARFARE COMBATANT AND PRISONER-OF-WAR STATUS

Section I METHODS AND MEANS OF WARFARE

Artikel 35Grondregels 1 In geen enkel gewapend conflict is het recht van de partijen bij het conflict ten aanzien van de keuze…
Artikel 36Nieuwe wapens Op een Hoge Verdragsluitende Partij rust bij de bestudering, ontwikkeling, aanschaf of invoering van een…
Artikel 37Verbod van perfidie 1 Het is verboden een tegenstander te doden, te verwonden of gevangen te nemen door middel van…
Artikel 38Erkende kentekenen 1 Het is verboden ongepast gebruik te maken van het kenteken van het Rode Kruis, de Rode Halve Maan…
Artikel 39Nationaliteitskenteken 1 Het is verboden in een gewapend conflict gebruik te maken van de vlaggen of de militaire…
Artikel 40Kwartier Het is verboden het bevel te geven dat niemand mag overleven, een tegenstander daarmee te dreigen of op die…
Artikel 41Bescherming van een vijand buiten gevecht 1 Een persoon die, naar wordt onderkend, of in de gegeven omstandigheden zou…
Artikel 42Inzittenden van luchtvaartuigen 1 Niemand die met een parachute uit een vliegtuig in nood springt, mag gedurende zijn…

Section II COMBATANT AND PRISONER-OF-WAR STATUS

Artikel 43De strijdkrachten 1 De strijdkrachten van een partij bij een conflict bestaan uit alle georganiseerde strijdkrachten…
Artikel 44Combattanten en krijgsgevangenen 1 Iedere combattant, als omschreven in artikel 43, die in handen van een tegenpartij…
Artikel 45Bescherming van de personen die aan de vijandelijkheden hebben deelgenomen 1 Een persoon die aan vijandelijkheden…
Artikel 46Spionnen 1 Niettegenstaande enige andere bepaling van de Verdragen of dit Protocol heeft een lid van de strijdkrachten…
Artikel 47Huurlingen 1 Een huurling heeft niet het recht op de status van combattant of van krijgsgevangene.

Part IV CIVILIAN POPULATION

Section I GENERAL PROTECTION AGAINST EFFECTS OF HOSTILITIES

Chapter I BASIC RULE AND FIELD APPLICATION

Artikel 48Grondregel Ten einde te verzekeren, dat de burgerbevolking en de burgerobjecten worden ontzien en beschermd, dienen de…
Artikel 49Definitie van aanvallen en toepassingsgebied 1 „Aanvallen” betekent:

Chapter II CIVILIANS AND CIVILIAN POPULATION

Artikel 50Definitie van burgers en burgerbevolking 1 Burger is ieder die niet behoort tot een van de categorieën personen…
Artikel 51Bescherming van de burgerbevolking 1 De burgerbevolking en de afzonderlijke burgers genieten algemene bescherming tegen…

Chapter III CIVILIAN OBJECTS

Artikel 52Algemene bescherming van burgerobjecten 1 Burgerobjecten mogen niet het doelwit van een aanval worden en tegen die…
Artikel 53Bescherming van culturele goederen en plaatsen van godsdienstige verering Onverminderd de bepalingen van het Verdrag…
Artikel 54Bescherming van voor het overleven van de burgerbevolking onmisbare objecten 1 Het uithongeren van burgers als methode…
Artikel 55Bescherming van het natuurlijk milieu 1 Bij de krijgsverrichtingen moet ervoor worden gewaakt, dat het natuurlijk…
Artikel 56Bescherming van werken en installaties die gevaarlijke krachten bevatten 1 Werken of installaties die gevaarlijke…

Chapter IV PRECAUTIONARY MEASURES

Artikel 57Voorzorgen bij aanvallen 1 Bij het uitvoeren van de militaire operaties moet er voortdurend voor worden gewaakt, dat de…
Artikel 58Voorzorgen tegen de gevolgen van aanvallen De partijen bij het conflict dienen voor zover dat ook maar enigszins…

Chapter V LOCALITIES AND ZONES UNDER SPECIAL PROTECTION

Artikel 59Onverdedigde plaatsen 1 Het is de partijen bij het conflict verboden, met welke middelen ook, onverdedigde plaatsen aan…
Artikel 60Gedemilitariseerde zones 1 Het is de partijen bij het conflict verboden, hun militaire operaties uit te strekken tot de…

Chapter VI CIVIL DEFENCE

Artikel 61Definities en toepassingsgebied Voor de toepassing van dit Protocol:
Artikel 62Algemene bescherming 1 Burgerinstellingen voor de civiele bescherming en hun personeel dienen te worden ontzien en…
Artikel 63Civiele bescherming in bezette gebieden 1 In bezette gebieden dienen de instellingen voor de civiele bescherming van de…
Artikel 64Burgerinstellingen voor de civiele bescherming behorende tot neutrale Staten of andere Staten die geen partij zijn bij…
Artikel 65Beëindiging van de bescherming 1 De bescherming waarop de burgerinstellingen voor de civiele bescherming en het…
Artikel 66Identificatie 1 Iedere partij bij het conflict moet de herkenbaarheid trachten te verzekeren van haar…
Artikel 67Leden van de strijdkrachten en militaire formaties die zijn ingedeeld bij instellingen voor de civiele bescherming 1…

Section II RELIEF IN FAVOUR OF THE CIVILIAN POPULATION

Artikel 68Toepassingsgebied De bepalingen van deze Sectie zijn van toepassing op de burgerbevolking als omschreven in dit…
Artikel 69Fundamentele behoeften in bezette gebieden 1 De bezettende mogendheid dient naast haar verplichting betreffende…
Artikel 70Hulpverleningsacties 1 Wanneer de burgerbevolking van enig grondgebied, dat door een partij bij het conflict wordt…
Artikel 71Personeel, deelnemende aan de hulpverleningsacties 1 Indien nodig kan de hulp die bij een hulpverleningsactie wordt…

Section III TREATMENT OF PERSONS IN THE POWER OF A PARTY TO THE CONFLICT

Chapter I FIELD OF APPLICATION AND PROTECTION OF PERSONS AND OBJECTS

Artikel 72Toepassingsgebied De bepalingen van deze Sectie vormen een aanvulling op de regels betreffende de humanitaire…
Artikel 73Vluchtelingen en staatlozen Personen die vóór de aanvang van de vijandelijkheden werden beschouwd als staatlozen of als…
Artikel 74Gezinshereniging De Hoge Verdragsluitende Partijen en de partijen bij het conflict dienen op alle mogelijke wijzen de…
Artikel 75Fundamentele waarborgen 1 Personen die zich in de macht van een partij bij het conflict bevinden en die niet een…

Chapter II MEASURES IN FAVOUR OF WOMEN AND CHILDREN

Artikel 76Bescherming van vrouwen 1 Vrouwen dienen in het bijzonder te worden ontzien en met name te worden beschermd tegen…
Artikel 77Bescherming van kinderen 1 Kinderen dienen in het bijzonder te worden ontzien en beschermd tegen iedere vorm van…
Artikel 78Evacuatie van kinderen 1 Geen enkele partij bij het conflict mag maatregelen treffen voor de evacuatie naar een ander…

Chapter III JOURNALISTS

Artikel 79Maatregelen ter bescherming van journalisten 1 Journalisten die gevaarlijke beroepswerkzaamheden verrichten in gebieden…

Part V EXECUTION OF THE CONVENTIONS AND OF THIS PROTOCOL

Section I GENERAL PROVISIONS

Artikel 80Maatregelen voor de tenuitvoerlegging 1 De Hoge Verdragsluitende Partijen en de partijen bij het conflict dienen…
Artikel 81Werkzaamheden van het Rode Kruis en andere humanitaire organisaties 1 De partijen bij het conflict dienen het…
Artikel 82Juridische adviseurs in de strijdkrachten De Hoge Verdragsluitende Partijen dienen er altijd, en de partijen bij het…
Artikel 83Verspreiding 1 De Hoge Verdragsluitende Partijen verbinden zich, zowel in vredestijd als ten tijde van een gewapend…
Artikel 84Regels voor de toepassing De Hoge Verdragsluitende Partijen dienen elkaar zo spoedig mogelijk door tussenkomst van de…

Section II REPRESSION OF BREACHES OF THE CONVENTIONS AND OF THIS PROTOCOL

Artikel 85Het tegengaan van inbreuken op dit Protocol 1 De bepalingen van de Verdragen betreffende het tegengaan van inbreuken en…
Artikel 86Nalatigheid 1 De Hoge Verdragsluitende Partijen en de partijen bij het conflict dienen ernstige inbreuken op de…
Artikel 87Verplichtingen van de commandanten 1 De Hoge Verdragsluitende Partijen en de partij bij het conflict dienen de…
Artikel 88Wederzijdse rechtshulp in strafzaken 1 De Hoge Verdragsluitende Partijen verlenen elkaar in zo ruim mogelijke mate…
Artikel 89Samenwerking In gevallen van ernstige schendingen van de Verdragen of dit Protocol verbinden de Hoge Verdragsluitende…
Artikel 90Internationale Commissie voor feitenonderzoek 1 (a) Er wordt een Internationale Commissie voor feitenonderzoek (hierna…
Artikel 91Aansprakelijkheid Een partij bij het conflict die de bepalingen van de Verdragen of dit Protocol schendt, is gehouden…

Part VI FINAL PROVISIONS

Artikel 92Ondertekening Dit Protocol staat open voor ondertekening door de partijen bij de Verdragen zes maanden na de…
Artikel 93Bekrachtiging Dit Protocol dient zo spoedig mogelijk te worden bekrachtigd.
Artikel 94Toetreding Dit Protocol staat open voor toetreding door iedere partij bij de Verdragen, die het niet heeft ondertekend.
Artikel 95Inwerkingtreding 1 Dit Protocol treedt in werking zes maanden nadat twee akten van bekrachtiging of toetreding zijn…
Artikel 96Verdragsbetrekkingen na de inwerkingtreding van dit Protocol 1 In het geval dat de partijen bij de Verdragen eveneens…
Artikel 97Wijziging 1 Iedere Hoge Verdragsluitende Partij kan voorstellen doen tot wijziging van dit Protocol.
Artikel 98Herziening van Bijlage I 1 Uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van dit Protocol en daarna met tussenpozen van…
Artikel 99Opzegging 1 Indien een Hoge Verdragsluitende Partij dit Protocol mocht opzeggen, wordt de opzegging eerst van kracht…
Artikel 100Kennisgevingen De depositaris stelt de Hoge Verdragsluitende Partijen, evenals de partijen bij de Verdragen, ongeacht…
Artikel 101Registratie 1 Dit Protocol wordt na zijn inwerkingtreding door de depositaris aan het Secretariaat van de Verenigde…
Artikel 102Authentieke teksten Het origineel van dit Protocol, waarvan de Arabische, Chinese, Engelse, Franse, Russische en…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.