Terug naar alle wetten
Aanvullend Protocol bij de op 12 september 1963 te Ankara ondertekende Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en Turkije
Geldende tekst van alle 65 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
- Artikel 1De in artikel 35 1) [Red:
Titel I HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN
- Artikel 2De in de navolgende lijst opgenomen produkten van oorsprong uit Turkije kunnen in de Gemeenschap worden ingevoerd tegen…
- Artikel 3De volgende produkten van oorsprong uit Turkije kunnen met vrijdom van douanerechten en heffingen van gelijke werking…
- Artikel 4De volgende produkten van oorsprong uit Turkije kunnen in de Gemeenschap worden ingevoerd tegen douanerechten, gelijk…
- Artikel 5De volgende produkten van oorsprong uit Turkije kunnen in de Gemeenschap worden ingevoerd tegen een douanerecht van 3%…
- Artikel 6De volgende produkten van oorsprong uit Turkije kunnen binnen de grenzen van een jaarlijks communautair…
Hoofdstuk I DOUANE-UNIE
Afdeling I Afschaffing van de douanerechten tussen de Gemeenschap en Turkije
- Artikel 7De Gemeenschap neemt alle maatregelen die nodig zijn opdat de heffing bij invoer in de Gemeenschap van andere olijfolie…
- Artikel 8De volgende produkten van oorsprong uit Turkije kunnen met vrijdom van douanerechten in de Gemeenschap worden ingevoerd:
- Artikel 9De in navolgende lijst opgenomen produkten van oorsprong uit Turkije, kunnen in de Gemeenschap worden ingevoerd tegen…
- Artikel 10Zodra het gemeenschappelijk visserijbeleid ten uitvoer wordt gelegd, neemt de Gemeenschap de maatregelen welke…
- Artikel 11De Associatieraad stelt de preferentiële regeling voor wijn van oorsprong uit Turkije vast.
- Artikel 12De Gemeenschap neemt alle maatregelen die nodig zijn opdat de heffing bij invoer in de Gemeenschap van onderstaande…
- Artikel 13Op voorwaarde dat Turkije voor rogge van post 10.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, verkregen in Turkije en…
- Artikel 14Onverminderd de toepassing van een variabel element van de heffing, dat wordt bepaald overeenkomstig artikel 5 van…
- Artikel 15De Gemeenschap behoudt zich voor om bij wijziging van de communautaire reglementering voor de in deze bijlage…
- Artikel 16Met het oog op de toepassing van dit hoofdstuk stelt de Associatieraad de definitie van het begrip „produkten van…
Afdeling II Aanvaarding van het gemeenschappelijk douanetarief door Turkije
- Artikel 17In het kader van zijn commerciële invoer kent Turkije aan de Gemeenschap een preferentiële regeling toe die een…
- Artikel 18In afwijking van artikel 17 gaat Turkije voor de in bijlage No.
- Artikel 19Voor een aantal produkten die niet meer dan 10% vertegenwoordigen van de waarde van de totale invoer van Turkije in…
- Artikel 20Om de invoer te vergemakkelijken van bepaalde produkten uit landen waaraan Turkije door bilaterale…
Hoofdstuk II AFSCHAFFING VAN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN TUSSEN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN
- Artikel 21Kwantitatieve invoerbeperkingen, alsmede alle maatregelen van gelijke werking zijn, onverminderd de volgende…
- Artikel 22De Overeenkomstsluitende Partijen onthouden zich ervan in hun onderlinge verkeer nieuwe kwantitatieve invoerbeperkingen…
- Artikel 23De Overeenkomstsluitende Partijen onthouden zich ervan in hun onderlinge handelsverkeer de bij de inwerkingtreding van…
- Artikel 24Bij de inwerkingtreding van dit Protocol schaft de Gemeenschap alle kwantitatieve beperkingen op de invoer uit Turkije…
- Artikel 25Turkije schaft de kwantitatieve beperkingen op de invoer uit de Gemeenschap geleidelijk af, overeenkomstig de volgende…
- Artikel 26Uiterlijk aan het einde van een periode van tweeëntwintig jaar schaffen de Overeenkomstsluitende Partijen jegens…
- Artikel 27Kwantitatieve uitvoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn tussen de Overeenkomstsluitende Partijen…
- Artikel 28Turkije verklaart zich bereid, de in het verkeer met de Gemeenschap bestaande kwantitatieve in- en uitvoerbeperkingen…
- Artikel 29De artikelen 21 tot en met 27 vormen geen beletsel voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer die…
- Artikel 30De Overeenkomstsluitende Partijen passen hun nationale monopolies van commerciële aard geleidelijk aan in dier voege…
Hoofdstuk III PRODUKTEN WAARVOOR BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP EEN SPECIALE REGELING GELDT INGEVOLGE DE TENUITVOERLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID
- Artikel 31De in hoofdstuk IV omschreven regeling voor landbouwprodukten is van toepassing op de produkten waarvoor bij invoer in…
Hoofdstuk IV LANDBOUW
- Artikel 32Voor zover in de artikelen 33 tot en met 35 niet anders is bepaald, is dit Protocol van toepassing op landbouwprodukten.
- Artikel 33Turkije gaat, tijdens een periode van tweeëntwintig jaar, over tot aanpassing van zijn landbouwbeleid om aan het einde…
- Artikel 34Aan het einde van de periode van tweeëntwintig jaar stelt de Associatieraad, na te hebben geconstateerd dat Turkije de…
- Artikel 35In afwachting van de vaststelling van de in artikel 34 bedoelde bepalingen en in afwijking van de artikelen 7 tot en…
Titel II VERKEER VAN PERSONEN EN DIENSTEN
Hoofdstuk I WERKNEMERS
- Artikel 36Het vrije verkeer van werknemers tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap en Turkije wordt geleidelijk tot stand…
- Artikel 37Elke Lid-Staat past op de werknemers van Turkse nationaliteit die tewerkgesteld zijn in de Gemeenschap een stelsel toe…
- Artikel 38In afwachting van de geleidelijke totstandbrenging van het vrije verkeer van werknemers tussen de Lid-Staten van de…
- Artikel 39Vóór het einde van het eerste jaar na de inwerkingtreding van dit Protocol, stelt de Associatieraad bepalingen vast ter…
- Artikel 40De Associatieraad kan tot de Lid-Staten en tot Turkije aanbevelingen richten ter bevordering van de uitwisseling van…
Hoofdstuk II RECHT VAN VESTIGING, DIENSTEN EN VERVOER
- Artikel 41De Overeenkomstsluitende Partijen voeren onderling geen nieuwe beperkingen in met betrekking tot de vrijheid van…
- Artikel 42De Associatieraad breidt, op de wijze die hij vaststelt met inachtneming van met name de geografische ligging van…
Titel III ONDERLINGE AANPASSING VAN HET ECONOMISCH BELEID
Hoofdstuk I MEDEDINGING, BELASTINGWEZEN EN AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN
- Artikel 43De Associatieraad stelt binnen zes jaar na de inwerkingtreding van dit Protocol de voorwaarden en wijze van toepassing…
- Artikel 44Geen der Overeenkomstsluitende Partijen heft op produkten van de andere Partij direct of indirect hogere binnenlandse…
- Artikel 45Met betrekking tot andere belastingen dan de omzetbelasting, de accijnzen en de overige indirecte belastingen, mogen in…
- Artikel 46De Overeenkomstsluitende Partijen mogen de vrijwaringsmaatregelen nemen die zij nodig achten ten einde de moeilijkheden…
- Artikel 47Indien tijdens een periode van tweeëntwintig jaar de Associatieraad op verzoek van een der Overeenkomstsluitende…
- Artikel 48Op gebieden die niet onder dit Protocol vallen en die rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de Associatie, of…
Hoofdstuk II ECONOMISCH BELEID
- Artikel 49Ten einde de verwezenlijking van de in artikel 17 van de Associatieovereenkomst genoemde doelstellingen te…
- Artikel 50De Overeenkomstsluitende Partijen verklaren zich bereid, hun betalingen in een ruimere mate vrij te maken dan in…
- Artikel 51Ten einde de in artikel 20 van de Associatieovereenkomst genoemde doelstellingen te verwezenlijken, tracht Turkije…
- Artikel 52De Overeenkomstsluitende Partijen streven ernaar geen nieuwe deviezenbeperkingen in te voeren die invloed hebben op het…
Hoofdstuk III HANDELSPOLITIEK
- Artikel 53De Overeenkomstsluitende Partijen plegen in de Associatieraad overleg, ten einde gedurende de overgangsfase de…
- Artikel 54Wanneer de Gemeenschap een associatieovereenkomst of een preferentiële overeenkomst sluit die een rechtstreekse en…
- Artikel 55In de Associatieraad heeft overleg plaats over de toepassing van de „Regionale Samenwerking voor de Ontwikkeling…
- Artikel 56In geval van toetreding van een derde land tot de Gemeenschap, heeft in de Associatieraad passend overleg plaats, ten…
Titel IV ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN
- Artikel 57De Overeenkomstsluitende Partijen passen geleidelijk de voorwaarden aan voor deelneming aan inschrijvingen opengesteld…
- Artikel 58Op de onder dit Protocol vallende gebieden:
- Artikel 59Op de onder dit Protocol vallende gebieden, mag de behandeling van Turkije niet gunstiger zijn dan die welke de…
- Artikel 60Indien ernstige verstoringen in een sector van de economische bedrijvigheid van Turkije optreden dan wel de externe…
- Artikel 61De overgangsfase duurt twaalf jaar, onverminderd de bijzondere bepalingen van dit Protocol.
- Artikel 62Het Protocol en de daaraan gehechte bijlagen maken een integrerend deel uit van de Overeenkomst waarbij een Associatie…
- Artikel 63Dit Protocol dient door de ondertekenende Staten te worden bekrachtigd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke…
- Artikel 64Dit Protocol is opgestel in twee exemplaren in de Duitse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse en de Turkse taal…
Bijlage No. 1 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van aardolieprodukten uit Turkije
- Artikel EnigEnig artikel 1 In afwijking van de artikelen 9 en 21 tot en met 30 van het Aanvullend Protocol, kunnen de hierna…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.