Aanvullend Protocol bij de Handelsovereenkomst ondertekend op 2 juni 1960 te Madrid, tussen de Benelux Economische Unie, enerzijds, en de Spaanse Staat, anderzijds

Geldende tekst van alle 6 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Protocole additionnel à l'Accord commercial signé le 2 juin 1960, à Madrid, entre l'Union Economique Benelux d'une part, et l'Etat Espagnol d'autre part

Artikel IArticle I Wijzigt de Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het…
Artikel IIArticle II Wijzigt de Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het…
Artikel IIIArticle III La liste A annexée à l'Accord commercial concernant les exportations de produits espagnols vers les…
Artikel IVArticle IV Lorsque les obligations découlant du Traité instituant la Communauté Economique Européenne et relatives à…
Artikel VArticle V L'application du présent Protocole au Surinam et aux Antilles néerlandaises est soumise à l'approbation des…
Artikel VIArticle VI Le présent Protocol entre en vigueur le jour de sa signature avec effet rétroactif au 15 avril 1961.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.