Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid

Geldende tekst van alle 98 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Title I General provisions

Artikel 1Voor de toepassing van dit aanvullend Akkoord:
Artikel 2De modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van…
Artikel 3De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen kunnen verbindingsorganen aanwijzen welke gerechtigd zijn…
Artikel 4Bijlage 1 vermeldt de bevoegde autoriteit of de bevoegde autoriteiten van elke Verdragsluitende Partij.
Artikel 5Twee of meer Verdragsluitende Partijen kunnen in onderlinge overeenstemming, voor wat hen betreft, andere…
Artikel 6Het Akkoord treedt in de plaats van:

Title II Application of Title I of the Convention

Artikel 7Indien de belanghebbende, met inachtneming van het bepaalde in artikel 10 van het Verdrag, krachtens de wetgeving van…
Artikel 8Wanneer de rechthebbende op een krachtens de wetgeving van een Verdragsluitende Partij verschuldigde uitkering eveneens…
Artikel 9Indien een persoon of een lid van zijn gezin aanspraak kan maken op prestaties bij moederschap krachtens de wettelijke…
Artikel 10Bij overlijden op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij wordt alleen het krachtens de wettelijke regeling van…
Artikel 11Indien over hetzelfde tijdvak twee of meer personen voor dezelfde gezinsleden recht hebben op kinderbijslag krachtens…

Title III Application of Title II of the Convention

Artikel 12In de in artikel 15, eerste lid, sub a) i) en tweede lid, sub a) van het Verdrag bedoelde gevallen verstrekt het…
Artikel 13Wanneer de wetgeving van een Verdragsluitende Partij krachtens artikel 15, eerste lid, sub b) of sub c) van het Verdrag…
Artikel 14Het bepaalde in artikel 17, eerste lid van het Verdrag blijft van toepassing tot de datum waarop de in het tweede lid…

Title IV The adding together of periods of insurance and of residence

Artikel 15In de gevallen, bedoeld in artikel 10, in artikel 19, in artikel 28, eerste tot en met vierde lid, in artikel 49 en in…

Title V Application of Title III of the Convention

Chapter 1 : Sickness and maternity

Artikel 16Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 19 van het Verdrag legt de belanghebbende aan het bevoegde orgaan…
Artikel 17Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 20 van het Verdrag, laat de belanghebbende zich en zijn…
Artikel 18Indien het grensarbeiders of hun gezinsleden betreft, mogen genees- en verbandmiddelen, brillen, kunstmiddelen van…
Artikel 19Om in aanmerking te komen voor uitkeringen krachtens artikel 20, eerste lid, sub b) van het Verdrag, wendt de…
Artikel 20Om voor zichzelf of voor zijn gezinsleden die hem gedurende zijn detachering vergezellen in aanmerking te komen voor…
Artikel 21Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 21, eerste lid, sub a)i) van het Verdrag, behalve in de…
Artikel 22Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 21, eerste lid, sub b)i) van het Verdrag, legt de…
Artikel 23Artikel 21 dan wel artikel 22 van het Akkoord is van overeenkomstige toepassing voor de toekenning van verstrekkingen…
Artikel 24Om in aanmerking te komen voor uitkeringen krachtens artikel 21, eerste lid, sub a) ii) van het Verdrag, wendt de…
Artikel 25Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 22, vierde lid van het Verdrag legt de belanghebbende aan het…
Artikel 26Artikel 17 van het Akkoord is van overeenkomstige toepassing voor de toekenning van verstrekkingen aan werklozen en hun…
Artikel 27Om op het grondgebied van de Verdragsluitende Partij waarop hij woont, in aanmerking te komen voor verstrekkingen…
Artikel 28Om op het grondgebied van de Verdragsluitende Partij waarop zij wonen in aanmerking te komen voor verstrekkingen…
Artikel 29Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 24, zesde lid van het Verdrag, legt de pensioen- of…
Artikel 30Indien de in artikel 20, eerste, tweede en vijfde lid en de in de artikelen 21 en 22 van het Akkoord voorgeschreven…
Artikel 31Voor de toepassing van artikel 25, derde lid van het Verdrag, vraagt het orgaan van een Verdragsluitende Partij dat…

Chapter 2 : Invalidity, old age and death (pensions)

Artikel 32Om in aanmerking te komen voor uitkeringen krachtens de artikelen 28 tot en met 34 van het Verdrag, richt de aanvrager…
Artikel 33Voor de indiening van de in artikel 32 van het Akkoord bedoelde aanvragen gelden de volgende regels:
Artikel 34Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 30, derde lid van het Verdrag, legt de aanvrager een bewijs over…
Artikel 35Het orgaan van een Verdragsluitende Partij houdt voor het bepalen van de mate van invaliditeit rekening met alle…
Artikel 36De aanvragen om uitkering worden behandeld door het betrokken orgaan waaraan zij, overeenkomstig artikel 32 van het…
Artikel 37Voor de behandeling van de aanvragen om uitkeringen maakt het behandelende orgaan gebruik van een formulier waarin met…
Artikel 38Het behandelende orgaan vermeldt op het in artikel 37, eerste lid van het Akkoord bedoelde formulier de tijdvakken van…
Artikel 39Indien het behandelende orgaan vaststelt dat de aanvrager krachtens de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling…
Artikel 40In het in artikel 34, tweede lid van het Verdrag bedoelde geval berekent het behandelende orgaan het definitieve bedrag…
Artikel 41Voor de toepassing van artikel 33, tweede en derde lid van het Verdrag zijn de artikelen 38 en 40 van het Akkoord van…
Artikel 42Elk der betrokken organen geeft de aanvrager kennis van de genomen beslissing op zijn aanvraag om uitkeringen, zodra…
Artikel 43Ter bespoediging van de vaststelling van de uitkeringen zijn de volgende voorschriften van toepassing:
Artikel 44Wanneer een rechthebbende op:
Artikel 45Wanneer de belanghebbende na schorsing van de uitkeringen welke hij genoot, opnieuw recht op uitkeringen verkrijgt…
Artikel 46Indien het orgaan van een Verdragsluitende Partij dat uitkeringen verschuldigd is, de verschuldigde uitkeringen niet…
Artikel 47Het orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, zendt aan het verbindingsorgaan van de Verdragsluitende Partij op het…
Artikel 48Tien dagen vóór de vervaldatum van de uitkeringen, stort het orgaan dat de uitkeringen verschuldigd is, in de valuta…
Artikel 49De verschuldigde bedragen welke op het in artikel 47 van het Akkoord bedoelde borderel zijn vermeld, worden door het…
Artikel 50Aan het einde van elk betalingstijdvak worden de in artikel 49, eerste lid van het Akkoord bedoelde betalingen…
Artikel 51De kosten verbonden aan de uitbetaling van de uitkeringen, zoals porto- en bankkosten, kunnen door het uitbetalende…
Artikel 52Wanneer de rechthebbende op uitkeringen welke krachtens de wettelijke regeling van een of meer Verdragsluitende…

Chapter 3 : Occupational injuries and diseases

Artikel 53Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 38, eerste lid, sub a) van het Verdrag, legt de…
Artikel 54Om krachtens artikel 38, eerste lid, sub b) van het Verdrag in aanmerking te komen voor andere uitkeringen dan renten…
Artikel 55Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen, legt de in artikel 15, eerste lid, sub a) i) of tweede lid, sub a) van…
Artikel 56Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 40, eerste lid, sub a)i) van het Verdrag, behalve in de…
Artikel 57Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 40, eerste lid, sub b)i) van het Verdrag, legt de…
Artikel 58Om krachtens artikel 40, eerste lid, sub a)ii) van het Verdrag in aanmerking te komen voor andere uitkeringen dan…
Artikel 59Wanneer het arbeidsongeval of de beroepsziekte zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een andere Verdragsluitende…
Artikel 60Wanneer het betrokken orgaan betwist dat in het in artikel 38, eerste lid of artikel 40, eerste lid van het Verdrag…
Artikel 61Voor de beoordeling van de mate van ongeschiktheid in het in artikel 43, vierde lid van het Verdrag bedoelde geval…
Artikel 62Voor de toepassing van artikel 44, tweede lid van het Verdrag kan het orgaan van een Verdragsluitende Partij dat…
Artikel 63Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 45, derde lid van het Verdrag legt de aanvrager aan het bevoegde…
Artikel 64In het in artikel 46, eerste lid van het Verdrag bedoelde geval wordt de aangifte van de beroepsziekte gezonden hetzij…
Artikel 65Indien beroep wordt ingesteld tegen een afwijzende beslissing van het orgaan van een der Verdragsluitende Partijen…
Artikel 66In het in artikel 47 van het Verdrag bedoelde geval is de werknemer verplicht aan het orgaan van de Verdragsluitende…
Artikel 67Wanneer een werknemer of diens nagelaten betrekkingen die op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij wonen, in…
Artikel 68Wanneer een rentetrekker op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat woont of…
Artikel 69De betaling van de renten welke door het orgaan van een Verdragsluitende Partij verschuldigd zijn aan rechthebbenden…

Chapter 4 : Death (grants)

Artikel 70Wanneer een persoon die op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij woont, in aanmerking wenst te komen voor een…
Artikel 71Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 49 van het Verdrag, legt de belanghebbende aan het bevoegde…

Chapter 5 : Unemployment

Artikel 72Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 51, eerste of tweede lid van het Verdrag, legt de belanghebbende…
Artikel 73Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 52 van het Verdrag, legt de belanghebbende aan het orgaan van…
Artikel 74In de gevallen, bedoeld in artikel 53, eerste lid, sub a)ii) en sub b)ii) van het Verdrag wordt het orgaan van de…
Artikel 75Voor de toepassing van artikel 54 van het Verdrag, vermeldt het bevoegde orgaan in voorkomend geval op het in artikel…
Artikel 76Voor de berekening van de uitkeringen welke ten laste komen van een in artikel 55, eerste lid van het Verdrag bedoeld…
Artikel 77Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 55, tweede lid, van het Verdrag legt de belanghebbende aan het…

Chapter 6 : Family benefits

Artikel 78Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 57 van het Verdrag legt de belanghebbende aan het bevoegde orgaan…
Artikel 79Om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 59 van het Verdrag, richt de belanghebbende, eventueel door…
Artikel 80Indien de belanghebbende in de loop van een kalendermaand of een kalenderkwartaal op het grondgebied van twee…
Artikel 81Om in aanmerking te komen voor gezinsuitkeringen op het grondgebied van de Verdragsluitende Partij waarop zij wonen…
Artikel 82Indien gezinsleden in de loop van een kalendermaand of kalenderkwartaal hun woonplaats van het grondgebied van een…
Artikel 83Om in aanmerking te komen voor gezinsuitkeringen op het grondgebied van de Verdragsluitende Partij waarop zij wonen…

Title VI Miscellaneous provisions

Artikel 84Het orgaan van de woonplaats van een persoon die ten onrechte prestaties heeft genoten of het orgaan dat is aangewezen…
Artikel 85Indien bij de vaststelling of de herziening van uitkeringen bij invaliditeit, ouderdom of overlijden (pensioenen)…
Artikel 86Wanneer een persoon op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij sociale bijstand heeft genoten gedurende een…
Artikel 87Ingeval het recht op verstrekkingen niet door het als bevoegd aangeduide orgaan wordt erkend, worden de verstrekkingen…
Artikel 88Ingeval tussen de organen of de bevoegde autoriteiten van twee of meer Verdragsluitende Partijen een geschil bestaat…
Artikel 89Indien het bevoegde orgaan van een Verdragsluitende Partij het, met het oog op de toepassing van zijn wetgeving of van…
Artikel 90Indien de wetgeving van een Verdragsluitende Partij uitsluitend als gezinsleden of huisgenoten beschouwt de personen…
Artikel 91Van overeenkomsten welke worden gesloten krachtens artikel 26, eerste lid, artikel 32, derde of zesde lid, artikel 41…
Artikel 92De bijlagen bedoeld in artikel 4 van het Akkoord, zijn daarvan een wezenlijk bestanddeel.

Title VII Transitional and final provisions

Artikel 93Indien na de inwerkingtreding van het Verdrag bij het orgaan van een Verdragsluitende Partij een aanvraag om…
Artikel 94Het Akkoord kan worden ondertekend door de Lid-Staten van de Raad van Europa welke het Verdrag hebben ondertekend, en…
Artikel 95Het Akkoord treedt op dezelfde datum als het Verdrag in werking.
Artikel 96Elke Staat welke geen lid is van de Raad van Europa en op uitnodiging van het Comité van Ministers van de Raad van…
Artikel 97Het Akkoord heeft dezelfde werkingsduur als het Verdrag.
Artikel 98De Secretaris-Generaal van de Raad van Europa zal binnen een maand aan de Verdragsluitende Partijen, de ondertekenende…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.