Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, 5 december 2018

eiser] vordert in de hoofdzaak – kort gezegd – een verklaring voor recht dat de huurovereenkomst tussen partijen gedeeltelijk is ontbonden en veroordeling van [gedaagde] tot betaling van Afl. 20.739,57 en met veroordeling van [gedaagde] tot betaling van de proceskosten.

gedaagde] heeft gesteld dat uit het inleidend verzoekschrift blijkt dat [eiser] vreemdeling is in de zin van art. 122 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv.) en vraagt in verband daarmee [eiser] te veroordelen tot het stellen van zekerheid voor de betaling van kosten, schade en intresten waartoe [eiser] zou kunnen worden veroordeeld.

eiser] voert gemotiveerd verweer dat voor zover voor de beslissing van belang hieronder zal worden besproken.

Het verzoek zal worden afgewezen.

Tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika geldt het Verdrag van vriendschap, handel en scheepvaart tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika (Trb. 956 No. 40, kortweg Het Nederlands-Amerikaans vriendschapsverdrag, verder: het Verdrag).

Ingevolge artikel III lid 1 van het Verdrag zullen onderdanen van beide partijen over en weer te allen tijde bescherming en veiligheid genieten en zullen onderdanen van de ene partij onder gelijke omstandigheden niet ongunstiger worden behandeld dan onderdanen van de andere partij ten aanzien van de bescherming en veiligheid van hun persoon en hun rechten. In geen geval zullen zij in dit opzicht een ongunstiger behandeling genieten dan die, welke onderdanen van een derde land genieten. Ingevolge artikel V lid 1 van het Verdrag zullen onderdanen en vennootschappen van de ene partij binnen het grondgebied van de andere partij nationale behandeling genieten met betrekking tot het recht zich in elke aanleg te wenden tot de gewone rechter, administratieve scheidsgerechten en instanties, zowel ter verkrijging als ter verdediging van hun recht. Meer in het bijzonder bepaalt artikel 5 van het Protocol bij voormeld Verdrag dat het in artikel V lid 1 van het Verdrag bedoelde recht onder meer omvat een vrijstelling van de verplichting van het storten van een waarborgsom voor de kosten.

eiser] is onderdaan van een staat van de Verenigde Staten van Amerika, zodat [eiser] op dezelfde wijze toegang tot de burgerlijke rechter dient te krijgen als een onderdaan van Aruba. Nu voor deze laatsten geldt dat geen zekerheid voor de proceskosten gesteld behoeft te worden, geldt dat ook voor [eiser].

Als de in het ongelijk te stellen partij zal [gedaagde] worden veroordeeld tot vergoeding van de proceskosten van [eiser] in dit incident.

De hoofdzaak zal worden voortgezet in de stand waarin deze is gebleven.

wijst de vordering af;

veroordeelt [gedaagde] tot vergoeding van de proceskosten van [eiser] in het incident en begroot deze kosten Afl. 1.000,00 aan salaris van de gemachtigde;

verwijst de zaak naar de rol van woensdag 9 januari 2019 voor conclusie van antwoord aan de zijde van [gedaagde].